Inhaltsverzeichnis
Werbung
ANHANG C
LASERSICHERHEIT
Die folgende Information wird in Übereinstimmung mit den Bestimmungen internatio-
naler Behörden bereitgestellt, und bezieht sich auf die bestimmungsgemäße Verwen-
dung des Lasermarkers.
LASERSTRAHLUNG
Laserstrahlung ist eine Form von elektromagnetischer Emission im Wellenlängenbereich
von Ultraviolett (z. B. von Excimerlaser), über sichtbar (z. B. HeNe oder Argon-Laser) und
Nahinfrarot (z. B. Yb Doped Fiber und ND:YAG, Nd:YVO4 DPSS Laser) bis zu langem Infra-
rot (z. B. CO2 Laser). Sie sollte als nicht-ionisierende Strahlung betrachtet werden.
Im Arex™ 401 Lasermarker erhält man die Laserstrahlungsemission, im nahezu 1 Mikron
Wellenlängenbereich, über eine optische Diodenpumpe eines Yb dotierten seltenerd-
dotierten gepulsten Faserlasers. Abhängig vom Modell ist der Laser ein Standard-Q-
Schalter oder ein Fiber MOPA Faserlasersystem, welches am Steuergestell installiert
wird. Die optische Laserstrahlung wird über ein gepanzertes Faserkabel und ein isolier-
tes optisches Strahlführungssystem (IBDO) zum Abtastkopf geliefert (im Kopfkabel). Der
das IBDO verlassende Laserstrahl ist ein gebündelter Laserstrahl, der dann im Abtast-
kopf über ein optisches Scan-System und eine F-Theta Scanlinse verarbeitet wird, um
den Laserstrahl an der Beschriftungsebene zu scannen und zu fokussieren.
Die Strahlung des Arex™ 401 Lasermarkers ist daher für das menschliche Auge unsicht-
bar und wird deshalb nicht durch den natürlichen Pupillenreflex blockiert und kann
somit zu schwerwiegenden Schäden am menschlichen Auge und der Haut führen.
Arex™ 401 Lasermarker sind klassifiziert in Klasse 4 gemäß den anwendbaren Normen.
Dies bedeutet, dass die Laserstrahlenbelastung, die durch diese Lasermarker ausgege-
ben wird, auch dann gefährlich ist, wenn man dem Laserstrahl nicht direkt ausgesetzt
ist. Teilweise reflektierte Laserstrahlen oder gestreute Laserstrahlungsflächen können
Schäden am menschlichen Auge und der Haut verursachen. Deshalb ist es zwingend
erforderlich, dass der Kunde alle anwendbaren vorgeschriebenen Sicherheitsschutz-
maßnahmen einhält, wenn dieser Lasermarker in die Maschinen integriert wird, ein-
schließlich, jedoch nicht ausschließlich, individuelle Schutzeinrichtungen des Bedieners,
wie Schutzbrille, etc.
108
AREX™ 401
WARNUNG: Der direkte Blick auf einen Laserstrahl kann irreversible Schä-
den am menschlichen Auge verursachen.
WARNUNG: Der Blick auf einen reflektierten Laserstrahl kann irreversible
Schäden am menschlichen Auge verursachen. Die Benutzung von externem
Optik-Zubehör kann das Risiko von Schäden erhöhen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
