Seite 1
IMILAB EC3 Outdoor Security Camera User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
Seite 2
English 3 – 20 Čeština 21 – 38 Slovenčina 39 – 56 Magyar 57 – 74 Deutsch 75 – 92...
Seite 75
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
Referenz verwendet werden. Das tatsächliche Gerät kann aufgrund von Produktaktualisierungen und Upgrades von den Abbildungen abweichen. Bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Gerät. Antenne Mikrofon Anzeige- lampe Stromversorgun LAN-Anschluss Packliste: IMILAB EC3 Outdoor-Sicherheitskamera, Wandhalterung, Netzadapter, Wasser-Abdichtungsband für Strom-/LAN-Kabel, Benutzerhandbuch...
Installieren des Geräts Montieren Sie die Kamera wie unten gezeigt. Befestigen Sie dann die Kamera mit einer Schraube an der Metallstange. Verriegelungsmechanismu Verbindungsschraube (1 Ersatzschraube ist im Beipack enthalten) Hinweis: Die Garantie deckt keine Schäden ab, die durch unsachgemäße Installation verursacht wurden.
Montage des Geräts Anmerkung: Bitte prüfen Sie vor der Montage des Geräts, ob das Wi-Fi-Signal stark genug ist. 1. Bringen Sie den Positionierungsaufkleber an der gewünschten Einbaustelle an. Bohren Sie vier Löcher an den auf dem Aufkleber angegebenen Positionen. Der Bohrdurchmesser beträgt etwa 6,0 mm, die Bohrtiefe etwa 30 mm.
Seite 79
3. Decken Sie einen Teil des 2-in-1-Strom- und LAN-Kabels wie angegeben mit der Bodenplatte ab. 4. Befestigen Sie die Grundplatte an der Wand. Achten Sie darauf, dass das 2-in-1-Strom- und das LAN-Kabel gerade nach unten verlaufen. Befestigen Sie die Bodenplatte, indem Sie die Schrauben in die Spreizmuttern einsetzen.
Seite 80
2. Umwickeln Sie den LAN-Anschluss mit dem Abdichtungsband oder einem wasserdichten Ärmel. Der LAN-Anschluss kann auf die gleiche Weise wie der Stromanschluss mit dem • Abdichtungsband umwickelt werden. Eine Anleitung für die Verwendung einer Imprägnierhülle finden Sie auf dem • IMiLab WeChat-Konto.
Verwendung einer wasserdichten Manschette für den LAN-Anschluss Verwendung des Abdichtungsbandes am Stromversorgungsanschluss Umhüllung mit dem Abdichtungsband Umhüllung mit dem Abdichtungsband Scannen Sie den QR-Code unten, um dem IMiLab WeChat-Konto zu folgen. Öffentliches WeChat-Konto. Öffentliches WeChat-Konto:...
Anschließen des Geräts Schalten Sie die Kamera ein Schritt 1: Stecken Sie das Stromversorgungskabel in den Stromversorgungsanschluss der Kamera. Schließen Sie das andere Ende des Stromversorgungskabels an eine Stromquelle an. Schritt 2: Wenn die Kamera an das Stromnetz angeschlossen ist, zeigt die Kontrollleuchte den Status der Kamera an.
Wiederherstellung der Werkseinstellungen Drücken und halten Sie die Reset-Taste, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen. Der Inhalt der Micro-SD-Karte wird nicht gelöscht. Spezifikationen Name: IMILAB EC3 Outdoor-Sicherheitskamera Modell: CMSXJ25A Eingang: 12 V 1 A Auflösung: 2304 x 1296 Betriebstemperatur: -20 ℃~ 40 ℃...
Verbinden mit der Mi Home App Dieses Produkt funktioniert mit Mi Home und kann über die Mi Home-App gesteuert werden. Scannen Sie den QR-Code, um die Mi Home-App herunterzuladen und zu installieren. Wenn Sie die Mi Home-App bereits installiert haben, werden Sie zur Seite für die Geräteverbindung weitergeleitet.
Infrarot-Nachtsichtgerät Der Lichtsensor kann das Gerät durch IR-CUT automatisch in den Nachtsichtmodus schalten, wenn sich die Lichtverhältnisse in der Umgebung ändern. Das Gerät verfügt über 10 eingebaute Infrarot-Nachtsichtlichter, die sicherstellen, dass die Aufnahme auch bei Dunkelheit klar bleibt. Illustration des Infrarot-Nachtsicht-Effekts...
Video-Wiedergabe Vergangene Videos können nur angesehen werden, wenn eine kompatible micro-SD- Karte in die IMILAB EC3 Outdoor Security Camera eingelegt ist. Nach dem Einlegen einer micro-SD-Karte und dem Einschalten des Geräts beginnt die Kamera automatisch mit der Aufzeichnung. Tippen Sie in der Steuerungsoberfläche der Mi Home-App auf die Wiedergabeschaltfläche, um die Videowiedergabeseite aufzurufen.
Ein Video freigeben In der Steuerungsoberfläche für die IMILAB EC3 Outdoor Security Camera in der Mi Home-App können Sie das Gerät im Einstellungsmenü als freigegebenes Gerät festlegen und andere Personen einladen, die Aufnahmen anzusehen. Die Benutzer müssen die Mi Home App herunterladen und sich bei ihrem Xiaomi Konto anmelden, um die...
Sicherheit in Ihrem Heim – Die Home Security-Funktion Die Home-Security-Funktion kann in der Steuerungsoberfläche für die IMILAB • EC3 Outdoor Security Camera in der Mi Home-App ein- und ausgeschaltet werden. Das Gerät kann Bewegungen innerhalb des Sichtwinkels erkennen und •...
Vorsichtsmaßnahmen Die Betriebstemperatur des Geräts beträgt -20℃ bis 40℃. Verwenden Sie das • Gerät nicht, wenn die Temperatur zu hoch oder zu niedrig ist. Bessere Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie die Kamera nicht vor oder neben einer • Glasfläche, einer weißen Wand oder anderen spiegelnden Oberflächen aufstellen, da dies dazu führen kann, dass die Aufnahme ungleichmäßig zwischen Vorder- und Hintergrund beleuchtet oder überbelichtet ist.
Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza.cz gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Die folgenden Punkte gelten als im Widerspruch zu den Garantiebedingungen stehend, so dass der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist,...
Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 CIN: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: IMILAB EC3 Outdoor-Sicherheitskamera Modell / Typ: CMSXJ25A Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
Seite 92
WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...