Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. imilab Anleitungen
  4. Überwachungskameras
  5. EC3
  6. Bedienungsanleitung

imilab EC3 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EC3:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
imilC1)
IMILAB
ECB
Lite Outdoor
Security Camera
User
Manual
EN
RIJ
ES
PL
DE
Read this manual carefully
before use, and retain it for future reference.

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für imilab EC3

Inhaltszusammenfassung für imilab EC3

  • Seite 1 IMILAB Lite Outdoor Security Camera User Manual Read this manual carefully before use, and retain it for future reference.
  • Seite 2 CONTENTS English PYCCKVI • • 08-14 Espanol • • 15-21 Polski.... 22-28 Deutsche• • 29-35 Franqais••••••••••••••• — 36-42 Italiano. . 43-49 50-56 Tiéng Viet 57-63...
  • Seite 3 Product Introduction • Packing list IMILAB Power Adapter Lite Outdoor Security Camera Wall Mounting Pack user Manual • Overview Micro hone Antenna Reset Button MicroSD Card Slot Lens Speaker Indicator Power...
  • Seite 4 Installing the Device Note: Please check that the Wi-Fi signal is strong enough before mounting the device. 1 . Please make three marks on the wall first, and then drill three holes at the positions. Drilling diameter Of around 6.0mm, drilling depth Of around 30mm.
  • Seite 5 4. Tighten the nut counterclockwise. 5. After adjusting the camera to the desired Angle, tighten the bracket nut clockwise. Note: Please ensure that the device is suspended as shown after installation. EN-03...
  • Seite 6 Connecting the Device •Turn on the camera Insert the power supply cable into the camera's power supply port. Connect the other end Of the power supply cable to a power source. • Indicator Light Steady blue on: connected/device status is normal Flashing blue: network error Flashing orange...
  • Seite 7 Connecting with the Mi Home/Xiaomi Home This product works with Mi Home/Xiaomi Home app and can be controlled using the Mi Home/Xiaomi Home app. Scan the QR code to download and install the Mi Home/Xiaomi Home app. If you already have Mi Home/Xiaomi Home app installed, you will be directed to the device connection...
  • Seite 8 Specifications Name:lMlLAB EC3 Lite Outdoor Security Camera Model: CMSXJ40A Input: 12 Resolution: 2304x1296 Item Dimensions: 165x86x93 Net Weight: 299 g Waterproof: IP66 Operating Temperature: -300C- 600C Wireless connectivity: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHZ Expandable Memory: MicroSD card (up to 256 GB) Precautions •...
  • Seite 9 Hereby, Shanghai Imilab Technology Co., Ltd. declares that the radio equipment type IMILAB EC3 Lite Outdoor Security Camera is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available...
  • Seite 10 061.UV1 CBeaeHVIR06 YCTPOLhCTBe • YnaKOBOUHblV1 JIVICT Kamepa HapyMH0r0 6110K nv1TaHM9 Imitab EC3 Lite K0MnneKT HacTeHHoro pyKoaoACTao nonb30BaTenR • 0630P AHTeHHa KHonKa cö CJIOT KapTbI naM9TV1 Micro 06EeKTb1B CgeTOAh0 VIHAMKaro nnTaHb1e RIJ-cg...
  • Seite 11 MOHTa>K YCTPOLiCTBa np"1MeqaHY1e: nepeg MOHTah<OM ycTp051CTBay6eAVITecb, "TO cnrHan Wi-Fi AOCTaTOVHO CVIJ1bHblL7. 1. CHaqana caenaiTe TPM OTMeTKb•1 H a CTeHe, a 3aTeM npoCBepn"1Te OTBePCTv1R B 3TVIXMeCTax. AVIaMeTp CBepneHYIR COCTaBngeT npvwepH0 MM; rny6MHa cgepneH1,1R - npnMepH0 30 MM. 2. BCTaBbTeTPM nnacTMacc0Bble BTYJIKL,I B OTBePCTVIA. 3.
  • Seite 12 4. 3aTfiH"1Te rahKY npoTVIB qac0B01i CTpef1KV1. 5. nocne perynnp0BKV1 KaMepbl Ha He06XOAVIMblY1 yron 3aTRHYITe raviKy KPOHLUTeviHano gacoeoh CTpenKe. npnrqeqap-:ne: nocne MOHTaxa y6eamecb, MTOycrpoicrao noABeweH0 cornacH0...
  • Seite 13 i10AKJ110qeHneYCTPOLhCTBa • BKJuoqeHV1e KatqePbl BCTaBbTe Ka6ens nylTaH"19 B pa3beM nv1TaH1'1ß KaMePbl. Apyroi KOHeu Ka6ef1R K VICTOUHVIKY nn-raHMR. • VIHAVIKaTOP Henpepb18H0 ropb•1TCVIHVIM UBeTOV1: Y CTPOhCTBO n0AKm0qeH0/pa60TaeT B LUTaTHOMpexv1Me MnraeT C',IHMM1.4BeTOM: OUJV16Ka nOAKmogeHV19 K cen,l SbiCTPOMi,lraer opaH>KeBblM UBeTOM: MeAJ1eHH0 Ml'1raeT opaHxeBblM uaeTOM: BblnoJIHReTCR 06HOBJ1eHV1e CVICTeMbl •...
  • Seite 14 110AKJIYoqeHL.4 K npmnoxeHb•1Y0«Mi Home/ Xiaomi Home App» AaHHoe M3Aenne C08MeCTVIMO c «Mi Home/XiaomI Home» VIynpaannercq MM. 3arpY3K',1 YCTaH08KV1 «Mi Home/Xiaomi Home» orcKaHnpY'iTe QR-KOA.npvl ycraHOBneHHoro npmoxeHVIA «Mi Home/Xiaomi Home» Bblr10f1HgeTcq nepeHanpaBneHy1e Ha CTpaHv14Y n0AKJ1i-oqeHYIR ycTP0iCTB AJIR 3arpY3KYl «Mi Home/Xiaomi Home» MOKHO TaKXe 8bInOJIHVlTb 961B97D2...
  • Seite 15 TexHL,1qeCKne xapaKTePVlCTVlKV1 Ha3aaue: Karæpa HappKHoro BVIAe0Ha6moaeH',19 Imilab EC3 Lite Moaenb: CMSXJ40A Bx0AH0e HanpRxeHV1e: 12B paspewe•r-we: 2304x1296 Pa3Mepbl 165x86x93 HeTT0: BOAOHenPOHuqaeMOCTb: IP66 Pa60qaR Tervlnepawpa: -300C—600C secnp0B0AHafi CB93b: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4 rru Pacujupnervlan narv19Tb:KapTa MicroSD (AO 256 fib) Mepbl • Pa50qag TeMnepaTypa ycTP0hCTBa: OT-300C AO 600C.
  • Seite 16 060pYA0BaH',19, nonwuogaerqoro K aneKTpoceTY1, cereBa9 poseTKa (aaanrep AOm-KHa6blTb ycraHOBneHa P9AOM c 060pyAOBaHV1eM M B nerK0ü1 AOCTynHOCTM. HacTom.u',1M K0MnaH"19 «Shanghai Imilab Technology Co., Ltd.» sa9BnneT, VTOTinn paan0060pygoaaHY19 «KaMepa Hapymqoro BMAeOHa6mogeH1,1A'milab ECB Lite» paAV10TeXHb•1qecKoroT',lna COOTBeTCTByeT A npeKTVIBe 2014/53/ElJ. r10nHbli TeKCTAeKJ1apauv11'1 COOTgeTCTav1fi ECAOCTyneH no cneAY\0L.ueMY aapecy B VIHTepHere:...
  • Seite 17 Introducciön al producto • Volumen de suministro Camara de seguridad para exteriores Adaptador de corriente Imilab ECB Lite Paquete de montaje en pared Manual del usuario • Descripciån general Botån de reinicio Micröfono Antena Ranura de la tarjeta Len tes...
  • Seite 18 Instalaciån del dispositivo Nota: Antes de montar el dispositivo, compruebe que la sefial de Wi-Fi es 10 suficientemente fuerte. 1. Haga tres marcas en la pared primero, después taladre tres orificios en esas posiciones. Diåmetro de perforaciön de alrededor mm; profundidad de perforaciön de alrededor de 30 mm.
  • Seite 19 4. Apriete los tacos en sentido horario. 5. Tras ajustar las camara al angulo deseado, apriete el taco de soporte en sentido horario. Nota: Asegürese de que, después de la instalaciön, el dispositivo estå suspendido como se muestra. CS-17...
  • Seite 20 Conexiön del dispositivo •Encienda Ia camara Inserte el cable de alimentaciån en el puerto de alimentaciön de la camara. Conecte el Otro extremo del cable de alimentaciön a una fuente alimentaciön. • Luz indicadora Encendida en azul fijo: conectada/estado normal del dispositivo Azul intermitente: error...
  • Seite 21 Conexi6n a la aplicaciån Mi Home/Xiaomi Home Este producto funciona con Mi Home/Xiaomi Home y se puede controlar utilizando la aplicaciön Mi Home/Xiaomi Home. Escanee el c6digo QR para descargar e instalar la aplicaciån Mi Home/ Xiaomi Home. En el Caso de que ya tenga instalada la aplicaciön Home/Xiaomi Home, se le dirigirå...
  • Seite 22 Especificaciones Nombre: Camara de seguridad para exteriores Imilab EC3 Lite Modelo: CMSXJ40A Entrada:12 V —1 A Resoluciån: 2304x1296 Dimensiones del articulo: 165x86x93 Peso neto: 299 g Temperatura de funcionamiento: -300C- 600C Conectividad inalåmbrica: Wi-Fi IEEE802.11 b/g/n 2.4GHz Memoria expansible: MicroSD Tarjeta (hasta 256 GB) Precauciones •...
  • Seite 23 Por la presente, Shanghai Imilab Technology Co. Ltd. declara que el tipo de equipo de radio de Camara de seguridad para exteriores Imilab EC3 Lite cumple con la Directiva 2014/53/ELJ. El texto completo de la declaraciön IJE de conformidad estå...
  • Seite 24 Wprowadzenie do produktu • Lista opakowah Kamera bezpieczeristwa na zewn@trz Zasilacz Imilab ECB Lite Zestaw do monta2u na Scianie Instrukcja u2ytkownika • PrzegIQd Przycisk restartu Mikrofon Antena Wejåcie na karte Obie Glognik Kontrolka Zasilanie...
  • Seite 25 Montai urzqdzenia Uwaga: Przed zamontowaniem urzqdzenia prosze sprawdzit sygnat Wi-Fi jest wystarczajaco silny. 1. Prosze najpierw zrobiC trzy znaki na Scianie, a nastepnie wywiercit trzy otwory w tych miejscach. Srednica wiercenia Okoto 6,0mm; gtqbokogt wiercenia Okoto 30 mm. 2. Wtö2 trzy plastikowe nakretki rozpre2ne do otworÖw.
  • Seite 26 4. Dokret nakretke w kierunku przeciwnym do ruchu wskazöwek zegara. 5. Po ustawieniu kamery na Zadany Kat, dokreé nakr€tl<€ wspornika zgodnie z ruchem wskazöwek zegara. Uwaga: Prosze upewniC Sie, po instalacji urzqdzenie jest zawieszone jak na rysunku.
  • Seite 27 Podlaczanie urzqdzenia • Wtqczanie kamery IWIÖ2 kabel zasilajqcy do portu zasilacza w kamerze. Podlqcz drugi koniec kabla zasilajqcego do irådta zasilania. • Kontrolka Stale podSwietlona na niebiesko: potqczono / prawidtowy status urzqdzenia Miga na niebiesko: btad sieci Szybko miga na pomarahczowo: oczekiwanie na pot4czenie Miga wolno...
  • Seite 28 Podkqczanie do aplikacji Mi Home/Xiaomi Home Ten produkt wspåtpracuje z aplikacja Mi Home i moina nim sterowat za pomocq aplikacji Mi Home. Zeskanuj kod QR, aby pobrat i zainstalowat aplikacje Mi Home/Xiaomi Home. Jesti masz jui zainstalowana aplikacje Mi Home/Xiaomi Home, zostaniesz przekierowany na strone potaczenia z...
  • Seite 29 Specyfikacje Nazwa: Kamera bezpieczehstwa na zewnatrz Imilab ECB Lite Model: CMSXJ40A Wejgcie: 12 Rozdzielczogt: 2304x1296 Rozmiary przedmiotu: 165x86x93 Waga netto: 299 g Wodoodporny: IP66 Temperatura pracy: -BOOC-600C Potqczenie bezprzewodowe: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz Moiliwogt rozszerzenia pamieci: Karta MikroSD (do 256 GB) Srodki ostro±nogci...
  • Seite 30 Niniejszym Shanghai Imilab Technology co, Ltd. ogwiadcza, 2e sprzet radiowy typu Kamera bezpieczehstwa na zewnatrz Imilab EC3 Lite jest zgodny z dyrektywq 2014/53/EU. Petny tekst deklaracji zgodnogci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: https://www.imilabg...
  • Seite 31 Einführung zum Produkt • Verpackungsliste IMILAB EC3 Lite Netzteil Outdoor-Sicherheitskamera Wandbefestigungspaket Ben utzerhandbuch • Übersicht Mikro Antenne Rücksetzun staste Micro-SD- Kartenschlitz ektiv Lautsprecher Anzei elicht Stromversor DE-29...
  • Seite 32 Installation Geräts Hinweis: Bitte überprüfen Sie, dass das WiFi-signal stark genug ist, bevor Sie das Gerät befestigen. 1 . Bitte machen Sie zuerst drei Markierungen an der Wand und bohren Sie dann drei Löcher an diesen Positionen. Bohrlochdurch- messer von ca. mm;...
  • Seite 33 4. Ziehen Sie die Muttern gegen den Uhrzeigersinn fest. 5. Nachdem Sie die Kamera auf den gewünschten Winkel eingestellt haben, ziehen Sie die Halterungsmutter im Uhrzeigersinn fest. Hinweis: Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät nach der Installation hängt. DS-31...
  • Seite 34 Anschluss des Geräts • Schalten Sie das Gerät Stecken Sie das Stromversorgungskabel in die Stromversorgungs- buchse Kamera. Verbinden Sie das andere Ende des Stromversorgungskabels einer Stromquelle. • Anzeigelampe Konstantes blaues Licht: angeschlossen / Der Gerätestatus ist normal Blaues Licht blinkt: Netzwerkfehler Orangenes Licht blinkt schnell:...
  • Seite 35 Verbindung mit der Mi Home/Xiaomi Home-App Dieses Produkt funktioniert mit Mi Home/Xiaomi Home und kann durch Verwendung der Mi Home/Xiaomi Home-App gesteuert werden. Scannen Sie den QR-C0de, um die Mi Home/ Xiaomi Home-App herunterzuladen und zu installieren. Wenn Sie die Mi Home/Xiaomi Home-App bereits installiert...
  • Seite 36 Spezifikationen Name: IMILAB EC3 Lite Outdoor-Sicherheitskamera Modell: CMSXJ40A Energiezufuhr: Auflösung: 2304x1296 ObjektausmaBe: 165x86x93 Nettogewicht: 299 g Betriebstemperatur: -300C- 600C Kabellose Konnektivität: Wi-Fi IEEE802.11 b,'g/n 2,4GHZ Erweiterbarer Speicherplatz: MicroSD-Karte (bis zu 256 GB) Vorsichtsmaßnahmen • Die Arbeitstemperatur des Geräts beträgt -30 oc bis 60 oc.
  • Seite 37 Bei Geräten mit Stecker muss die Steckdose (Netzadapter) in der Nähe des Geräts angebracht und Leicht zugänglich sein. Hiermit erklärt Shanghai Imilab Technology co., Ltd., dass die Funkgeräte vom Typ IMILAB EC3 Lite Outdoor-Sicherheitskamera Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar:...
  • Seite 38 Présentation du produit • Liste d'emballage Caméra de sécurité extérieure Adaptateur d'alimentation Imilab EC3 Lite Trousse de montage mural Manuel de l'utilisateur • Vue d'ensemble Bouton de réinitialisation Micro hone Antenne Fente pour carte microSD Off ectif Haut-parleur Vo ant Alimentation électri...
  • Seite 39 Installation de l'appareil Note : Veuillez vérifier que le signal Wi-Fi est suffisamment puissant avant de monter l'appareil. 1. Faites d'abord trois marques sur le mur, puis percez trois trous å ces endroits. Diamétre de percage d'environ mm ; profondeur de percage d'environ 30 mm.
  • Seite 40 4. Serrez l'écrou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. 5. Aprés avoir réglé l'appareil å l'angle souhaité, serrez l'écrou du support dans le sens des aiguilles d'une montre. Note : Veuillez vous assurer que le dispositif est suspendu comme indiqué...
  • Seite 41 Connexion de l'appareil • Allumez la caméra Insérez le cäble d'alimentation dans le port d'alimentation de la carnéra. Connectez l'autre extrémité cäble d'alimentation å une source d'alimentation. • Voyant Bleu fixe : connecté/état de l'appareil est normal Bleu clignotant : erreur de réseau Orange clignotant rapidement : attente de connexion...
  • Seite 42 Connexion I'application Mi Home/Xiaomi Home Ce produit fonctionne avec Mi Home/Xiaomi Home et peut étre contrölé å l'aide de l'application Mi Home/Xiaomi Home. Scannez le code QR pour télécharger et installer l'application Mi Home/ Xiaomi Home. Si ['application Mi Home/Xiaomi Home est déjå...
  • Seite 43 Caractéristiques Nom: Caméra de sécurité extérieure Imilab EC3 Lite Modéle: CMSXJ40A Entrée: Résolution: 2304x1296 Dimensions de l'article: 165x86x93 Poids net: 299 g Imperméable: IP66 Température de fonctionnement: -300C—600C connectivité sans fil: Wi-Fi IEEE802,11 b/g/n Mémoire extensible : Carte MicroSD (jusqu'å 256 GO) Mises en garde •...
  • Seite 44 Informations sur l'élimination et le recyclage DEEE Mise au rebut correct de ce produit. Ce marquage indique que le produit ne doit pas étre éliminé avec les autres déchets ménagers dans I'UE. Afin de prévenir les éventuels dommages å l'environnement ou å...
  • Seite 45 Introduzione al prodotto • Lista imballaggio Telecamera di sicurezza per esterni Adattatore di alimentazione Imilab ECB Lite Confezione per montaggio a parete Manuale d'uso • panoramica Microfono Antenna Tasto Reset Slot per scheda micro SD Obiettivo Altoparlante S ia luminosa...
  • Seite 46 Installazione del dispositivo Nota: Si prega di verificare Che il segnale Wi-Fi sia sufficientemente forte prima di montare il dispositivo. 1. Fare prima tre segni sul muro, quindi praticare tre fori nelle posizioni. Diametro di foratura di circa mm; profonditå foratura di circa 30 mm.
  • Seite 47 4. Stringere il dado in senso antiorario. 5. Dopo aver regolato la telecamera sull'angolazione desiderata, stringere il dado della staffa in senso orario. Nota: Assicurarsi Che il dispositivo sia sospeso come mostrato dopo ('installazione.
  • Seite 48 Collegamento del dispositivo • Accendi la telecamera Inserire il cavo di alimentazione neda porta di alimentazione delta telecamera. Collegare ('altra estremitå del Cavo di alimentazione a una fonte di alimentazione. • Spia Blu fisso acceso: connesso/lo stato del dispositivo é normale Blu lampeggiante: errore di rete Arancione...
  • Seite 49 Connecting with the Mi Home/ Xiaomi Home App Questo prodotto funziona con Mi Home/Xiaomi Home e puö essere controllato tramite l'app Mi Home/Xiaomi Home Scansiona il codice QR per scaricare e installare ['app Mi Home/Xiaomi Home. Se hai giå installato ['app Mi Home/Xiaomi Home, verrai indirizzato alla...
  • Seite 50 Specifiche Nome: Telecamera di sicurezza per esterni Imilab EC3 Lite Modello: CMSXJ40A Ingresso: Risoluzione: 2304x1296 Dimensione prodotto: 165x86x93 Peso netto: 299 g Impermeabile: IP66 Temperatura operativa: -300C- 600C Connettivitå wireless: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz Memoria espandibile: scheda MicroSD (fino a 256 GB) Precauzioni •...
  • Seite 51 Con la presente, Shanghai Imilab Technology co., Ltd. dichiara Che il tipo di apparecchiatura radio Telecamera di sicurezza per esterni Imilab EC3 Lite é conforme alla Direttiva 2014/53/UE. II testo completo della dichiarazione di conformitå UE é disponibile seguente indirizzo Internet: https://www.imilabg lobal.com/pages/eu-declaration-of-conformity...
  • Seite 52 IMILAB EC3 Lite Micro 'auti lvlannus Lue;vinulvl...
  • Seite 53 Wi-Fi wazamuan 30 uu. 2. aanu•uamunenaaaäminltnus...
  • Seite 54 CS-HI Ll-l!ll.n remrtcunrnurumuenrbl •g...
  • Seite 55 • Linnåo. IiNnsv•F.uät5nfiu: • Läuum{n1uiMSD €3 qnäuäatlaom{n IUiRäSD Låeaäunäaq LuoLåuuuqan9nn1frluif i'SD nn{aluiFliSD nwuzüapnsafüivl CJI/Class 10 Xiaomi Home/Xiaomi Home finäaGtJFia microSD TH-53...
  • Seite 56 fY15L'Baumaäuua1J Mi Home/ Xiaomi Home c.laå nni 'nu unfi Mi Home ad Mi Home/ Xiaomi Home MiHome/XiaomiHome nö yautvli Home/Xiaomi Home uan au n'ituan! tJä au "Mi Home/XiaomiHome" Mi Home/Xiao mi Home In n.]ä Mi Home/Xiaomi Home "4" qnnuuuazvinmuqnlnauuuuun qamä nsnt MI-Inn-fiat] Mi Home/...
  • Seite 57 IMILAB EC3 Lite CMSXJ40A öunn: 12 V—1A 2304x1296 165x86x93 ill]. Finäuün: IP66 -300C— 600C Wi-Fi IEEE802.11 b/g/n 2.4GHz titnu: SD (aq an 256 GB) fhL60u • -300C 600C • Miannann uufiuäanszqn, • Wi-Fi näaottJNnv1iäna1 A1*1€v Wi-Fi • htntnuuämauonnsmntjnmflnåänqiau TH-5S...
  • Seite 58 WEEE naif\nånnänmuqfuathqnnåoo vianimnqhät_l nn;aouau m5thv1ävqunnfiäannäult_lMmj0Ehéäq3u iguumsäuuagn"liäu &lMitJQtJmnimäuutJän1 å (azunthnaflyl) otJf1fin3 Shanghai Imitab Technology Co., Ltd. nå0Q0fi5TJnmt1uonona05 IMILAB EC3Lite üuuåult_lmuio 2014/53/EU öuma{L6nhltJü: https://www.imilabglobal.com/pages/eu-declaration-of-conformity...
  • Seite 59 Giöithiéu sånphårn« • Phiéu dÖng göi Camera an ninh ngoåi trbi BechuyBnd6i ngu6n IMILAd EC3 Lite BOphu kiengän tuöng Huongdån so dung • T6ng quan Ang-ten Micrö Nütdt Khe ch'i thé Micro king Ben LED Dén bio N u6n di n...
  • Seite 60 Låp döt thiét bi Luu y: Truoc khi gån thiét b), hay kiém tra xem tin hieu Wi-Fi cÖdü manh khöng. 1. Häydånh dåu truöc ba diém trén tuöng, sau dé khoan ba lb tai cåc vi tri dånh dau. Duong kinh lb khoan khoång 6,0mm; de säu 16khoan khoång 30mm.
  • Seite 61 4. Siét chet neo nguqc chiéu kim d6ng h6. 5. Sau khi diéu chinh camera theo GÖc mong muon, siét chöt dai Oc giå do theo chiéu kim döng I-cruy: Häydåm båo rang sau khi läp dét thiét bi dugc treo gi6ng nhu hinh minh hpa.
  • Seite 62 Két nöi thiét bf • Båt camera lén Cåm cap cåp ngu6n våo cong cap ngu6n cua camera. Két nöi dåu cön lai cüa cap cåp nguån voi nguån dien. • Dén båo Måu xanh lam sång déu: tinh trang két nöi/thiét bi binh thuO•ng Måu xanh lam nhäp nhåy: Ibi meng Måu cam nhåy nhanh: dang...
  • Seite 63 Kétnöi vdi Ungdung MiHome/Xiaomi H ome Sånphåm nåy hopt déng våi Mi Home/Xiaomi Home vå cc5 thé duqc diéu khién bang (rngdung Mi Home/Xiaomi Home. Quét mä QRdé tåi Vä cåi dat Crngdung Mi Home/Xiaomi Home. Néu ban dä cåi dét Ong dung Mi Home, ban sé...
  • Seite 64 Thöng Sö ky thuöt Tén: Camera an ninh ngoåi troi IMILAB EC3 Lite Måu: CMSXJ40A Dién våo: 12 V Dé phån giåi: 2304x1296 Kich thu6c sån Pham: 165x86x93 mm Trong luqng tinh: 299 g Chöng nuOc: IP66 Nhiét då vån hånh: -300C— 600C Köt nöi khöng day: Wi-Fi IEEE802.11 b/g/n 2.4GHz...
  • Seite 65 Theo dåy, Shanghai Imitab Technology co., Ltd. tuyén rång loai thiét bi Vö tuyén Camera an ninh ngoåi tröi IMILAB EC3Lite tuan thi Chi thi 2014/53/EU. Toån vån tuyén vé SIX phu hop...
  • Seite 66 Manufacturer: Shanghai Imilab Technology Co., Ltd. Address: Room OOIA, Floor 11, Block 1, NO. 58B Zixing Road, Minhang District, Shanghai, China For further information, please go to wvuv.imilabglobal.com. Support: help@imilab.com Warranty: https://www.imilabglobal.com/pages/warranty MADE IN CHINA...

Diese Anleitung auch für:

Cmsxj40a