Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
imilab EC4 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. imilab Anleitungen
  4. Überwachungskameras
  5. EC4
  6. Bedienungsanleitung

imilab EC4 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EC4:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
IMILAB EC4
Spotlight Battery Camera Set
User Manual
EN
DE
ES
IT
FR
RU HE
PL
Read this manual carefully before use,
and retain it for future reference.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für imilab EC4

Inhaltszusammenfassung für imilab EC4

  • Seite 2 CONTENTS English 01-18 Deutsch 19-36 Español 37-54 Italiano 55-72 Français 73-90 Pусский 91-108 109-124 ‫ת‬ ‫י ִ ר‬ ‫ב‬ ‫ִ ע‬ Polski 125-141...

  • Seite 21: Für Die Installation Der Hub

    Inbetriebnahme Für die Installation der Kamera Micro-USB- Befestigungsschrauben IMILAB EC4 Befestigungshalterung Ladeanschlusskabel und Dübel Für die Installation der Hub IMILAB Netzteil Ethernet Kabel Smart Hub 1. Die Anzahl der Kameras und des Zubehörs variiert je nach Lieferumfang. 2. Das Netzteil für den Hub ist je nach Region verschieden.
  • Seite 22 Produktübersicht A la r Strom Anschluss Status LED SD-Kartenschlitz Ethernet Anschluss Lautsprecher USB-Ladeanschluss Rücksetzungstaste Alarm DE-20...
  • Seite 23 Kamera Spotlight Status LED Objektiv Befestigungsloch Lichtsensor Lautsprecher Bewegungssensor SYNC Taste Mikrophon USB-Ladeanschluss DE-21...

  • Seite 24: Verbinden Mit Dem Hub

    Verbinden mit dem Hub 1. Verwenden Sie das mitgelieferte Ethernet-Kabel, um den Hub mit Ihrem Heimrouter zu verbinden. 2. Schalten Sie den Hub an. S Y N 3. Die Status-LED-Anzeige blinkt orange, damit ist der Hub bereit zum Einstellen. Status LED DE-22...

  • Seite 25: Einstellen Des Systems

    System ein 1. Laden Sie die Imilab Home App vom App Store (IOS Geräte) oder Google Play (Android Geräte) herunter. 2. Melden Sie sich in einem Imilab Home Account an und folgen Sie den Bildschirmanweisungen um das Einstellen zu vollenden. DE-23...

  • Seite 26: Befestigen Der Kamera

    Befestigen der Kamera Wählen Sie Höhe und Position 1. Hängen Sie die Kamera 2 - 3 m (7-10 ft) vom Boden entfernt auf. Diese Höhe maximiert den Erfassungsbereich des Bewegungssensors der Kamera. Blickfeld der Kamera Bereich der Bewegungserkennung Bis zu 8 m (26 ft) DE-24...
  • Seite 27 1. Bohren Sie zwei Löcher in die Wand, wobei Sie die Bodenfläche der IMILAB EC4 als Vorlage verwenden. Es wird empfohlen, die Stellen der Löcher vor dem Bohren mit einem Bleistift zu kennzeichnen. Der Durchmesser eines jeden Loches beträgt ca.
  • Seite 28 3. Schrauben Sie die Grundplatte der Befestigungshalterung fest and die Wand. 4. Richten Sie die untere Nut der Befestigungsbodenplatte der Kamera mit dem erhabenen Bereich der Grundplatte aus. Drücken Sie nach unten, bis die beiden Flächen bündig sind, und drehen Sie dann die Kamera in beide Richtungen, um sie an ihrem Platz zu verriegeln.
  • Seite 29 5. Befestigen Sie die Kamera an der Halterung und stellen Sie den Blickwinkel ein, indem Sie den Live-Stream-Feed in der App überprüfen. Warnung: Um Schäden oder Verletzungen zu vermeiden, muss das Gerät sicher am Boden/an der Wand befestigt werden, wie es in der Installationsanleitung ausgeführt ist.

  • Seite 30: Aufladen Der Kamera

    Aufladen der Kamera Methode 1 S Y N Methode 2 5V USB Ladegrät DE-28...

  • Seite 31: Erklärung Der Leds

    Erklärung der LEDs Hub LED Status Status Netzverbindung im Aufbau Blau Blinkt / nicht verbunden Netzverbindung erfolgreich Dauerhaft blau / verbunden Wartet auf die Verbindung Orange blinkt / Gerät und App beim Aufbau der Verbindung Der Hub wird hochgefahren Dauerhaft orange / Zurücksetzen erfolgreich / Ein Firmware-Update ist im Gange Blau und Orange blitzen...
  • Seite 32 Kamera LED Status Status Halten Sie die Sync-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, Sie hören die Einschaltmusik bis das blaue Licht dauerhaft Strom ein leuchtet /aus Halten Sie die Sync-Taste Sie hören die Abschaltmusik 15 Sekunden lang gedrückt, bis die LED rot blinkt Verwenden Sie USB zum Laden Beginnt mit dem Laden Laden der...

  • Seite 33: Sicherheitserklärung

    Sicherheitserklärung Spezifikationen Name: IMILAB EC4 Modell: CMSXJ31A Auflösung: 2560x1440 Blende: F1.6 Eingangsleistung: 5 V Objektausmaße: 82 x 86.8 x 50 mm Betriebstemperatur: -20 °C ~ 50 °C FCC ID：2APA9-CMSXJ31A Name: IMILAB Smart Hub Modell: CMWG31B Eingangsleistung: 12 V 1,5 A Objektausmaße: 89.2 x 38 x 101.3 mm...

  • Seite 34: Vorsichtsmaßnahmen

    Vorsichtsmaßnahmen Der Betriebstemperaturbereich für diese Kamera liegt zwischen -20 °C und 50 °C. Verwenden Sie die Kamera nicht in Umgebungen mit Temperaturen über oder unter dem angegebenen Bereich. Beim Laden liegt der Betriebstemperaturbereich für diese Kamera liegt zwischen 0 °C und 45 °C. Laden Sie die Kamera nicht in Umgebungen mit Temperaturen über oder unter dem angegebenen Bereich.
  • Seite 35 könnte. Wechseln Sie die Batterie in der Kamera nicht selbst aus - wenn sie nicht ordnungsgemäß ausgewechselt wird, besteht Explosionsgefahr. Der Akku（ Akkupaket oder Akkus） dürfen keinem Sonnenlicht, Feuer oder ähnlichen Möglichkeiten für Überhitzung ausgesetzt werden. Dieses Produkt ist eine Kamera mit niedrigem Stromverbrauch und eingebautem Akku.
  • Seite 36 Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Bestimmungen verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben. Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen und (2) Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen...
  • Seite 37 versuchen, die Interferenz durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu korrigieren: - Richten Sie die Empfangsantenne erneut aus oder versetzen Sie sie. - Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und Empfänger. - Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, deren Stromkreis sich von dem des Empfängers unterscheidet.

  • Seite 38: Eu-Konformitätserklärung

    Informationen über den Standort sowie die Bedingungen und Konditionen solcher Sammelstellen zu erhalten. EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Shanghai Imilab Technology Co., Ltd., dass die Funkgeräte vom Typ IMILAB EC4 Sicherheitskamera der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Hiermit erklärt Shanghai Imilab Technology Co., Ltd., dass die Funkgeräte vom Typ IMILAB Smart Hub der Richtlinie...
  • Seite 111 ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ל צ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫נ ק‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ל‬ IMILAB EC4 ‫ה נ‬ ‫י ע‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ב כ‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫כ ר‬ ‫ה‬ ‫ס‬ ‫י ס‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י נ ג‬ ‫ו ע ו‬ ‫ם י‬...
  • Seite 112 ‫ת ז‬ ‫כ ר‬ A la r ‫ב צ‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫י ר‬ ‫ו נ‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫י ח‬ r c i ‫ס‬ ‫י ט‬ ‫ר‬ ‫כ ל‬ ‫ץ‬ ‫י ר‬ ‫ח‬ ‫ט‬ ‫נ ר‬ ‫ת‬...
  • Seite 113 ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ל צ‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫נ פ‬ ‫ב צ‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫י ר‬ ‫ו נ‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫ד ע‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫כ ר‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ו ח‬ ‫ר‬ ‫ו א‬ ‫ן‬ ‫ש י‬ ‫י ח‬ ‫ל‬ ‫ו ק‬ ‫מ‬ ‫ר‬...
  • Seite 114 ‫ך ל‬ ‫ש‬ ‫י ת‬ ‫י ב‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫נ ל‬ ‫ת ז‬ ‫כ ר‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ב‬ ‫ח‬ ‫ל י‬ ‫ד כ‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ו ס‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ט‬ ‫נ ר‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫ל ב‬ ‫כ...
  • Seite 115 ‫ת‬ ‫כ‬ ‫ר ע‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ד ג‬ ‫ה ו‬ ‫ם‬ ‫ו ש‬ ‫י ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ד ר‬ ‫ו ה‬ a l i ‫ת ו‬ ‫נ ח‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫ו ש‬ ‫י י‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ד ר‬ ‫ו...
  • Seite 116 ‫ם‬ ‫ו ק י‬ ‫מ ו‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ו ג‬ ‫ר‬ ‫ח‬ ‫ב‬ ‫ן‬ ‫ש י‬ ‫י ח‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫י ו‬ ‫ה י‬ ‫ז ה‬ ‫ח ו‬ ‫ו ט‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ם‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫מ‬ ‫מ‬ ‫ה ז‬ ‫ה‬ ‫ב‬...
  • Seite 117 ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ל צ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ב‬ ‫כ ר‬ ‫ה‬ ‫ת י‬ ‫ב ל‬ ‫ץ‬ ‫ו ח‬ ‫מ ו‬ ‫ת‬ ‫י ב‬ ‫ה‬ ‫ך‬ ‫ו ת‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ל צ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ב י‬ ‫כ ר‬ ‫ה‬...
  • Seite 118 ‫. ר‬ ‫י ק‬ ‫ה‬ ‫ל ע‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫כ ר‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ס‬ ‫י ס‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ב‬ ‫ט‬ ‫י ה‬ ‫ג ר‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫. ר‬ ‫י ק‬ ‫ב‬ ‫ן ק‬ ‫ת‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ס‬ ‫י ס‬ ‫ב...
  • Seite 119 ‫ר‬ ‫ו ד‬ ‫י ש‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ק י‬ ‫ד ב‬ ‫י ד י‬ ‫ל ע‬ ‫ה‬ ‫י י‬ ‫פ צ‬ ‫ה‬ ‫ת י‬ ‫ו ו ז‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫ה ו‬ ‫, ה‬ ‫ב‬ ‫כ ר‬ ‫ה‬ ‫ה‬...
  • Seite 120 ‫ה‬ ‫ט‬ ‫י ש‬ S Y N ‫ה‬ ‫ט‬ ‫י ש‬ ‫ן ע‬ ‫ט‬ ‫מ‬ HE-118...
  • Seite 121 ‫ת ז‬ ‫כ ר‬ ‫ה‬ ‫ב צ‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫י ר‬ ‫ו נ‬ ‫ב צ‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ו ח‬ ‫כ‬ ‫ר‬ ‫ב‬ ‫ו ח‬ ‫מ‬ ‫א ל‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ר ל‬ ‫ר‬ ‫ב‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫מ‬...
  • Seite 122 ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ל צ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ב צ‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫י ר‬ ‫ו נ‬ ‫ב צ‬ ‫מ‬ ‫ן ו ר‬ ‫כ נ‬ ‫י ס‬ ‫ה‬ ‫ן צ‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ק‬ ‫ז ח‬ ‫ה‬ ‫ו ץ‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫ל...
  • Seite 123 ‫ט‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫מ‬ IMILAB EC4 ‫: ם‬ ‫ש‬ CMSXJ31A ‫: ם‬ ‫ג ד‬ 2560x1440 ‫: ה‬ ‫י צ‬ ‫ו ל ו‬ ‫ז ר‬ F1.6 ‫: ם‬ ‫צ‬ ‫מ‬ ‫צ‬ ‫: ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫כ י‬ ‫ר צ‬...
  • Seite 124 ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ה‬ ‫ז י‬ ‫ע צ‬ ‫מ‬ ‫א‬ -20 °C ~ 50 °C ‫ן י‬ . ‫א‬ ‫ן י ב‬ ‫ע נ‬ ‫ה ז‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י א‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ו...
  • Seite 125 ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫צ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ב ל‬ ‫ם‬ ‫י ל ו‬ ‫ל ע‬ ‫, י א‬ ‫ר‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫ר ו‬ ‫ג ה‬ ‫י ד י‬ ‫ל ע‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ו פ‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ו ר‬ ‫ש‬...

Inhaltsverzeichnis