Inhaltsverzeichnis
Werbung
potenzialmente esplosive per la presenza di gas.
Guida all'applicazione della norma CEI EN 60079-10
(CEI 31-30). Classificazione dei luoghi pericolosi
- CEI 31-35A: Costruzioni elettriche per atmosfere
potenzialmente esplosive per la presenza di gas.
Guida all'applicazione della norma CEI EN 60079-10
(CEI 31-30).Classificazione dei luoghi pericolosi.
Esempi di applicazione
- CEI 31-33 (CEI EN 60079-14): Costruzioni elettriche
per atmosfere esplosive per la presenza di gas.
Impianti elettrici nei luoghi con pericolo di esplosione
per la presenza di gas (diversi dalle miniere).
- EN 1539 (2000)-Driers and ovens, in which flamma
ble substances are released – Safety requirements
- CENElEC Report R044-01 (Febbraio 1999)
- BS 5958 (Static electricity)
- NFPA 77 (Static electricity)
6.7.2.
lINEE GUIDA PER lA ClASSIFICAZIONE
DEllE AREE PERICOlOSE
Il pericolo di esplosione può presentarsi a causa della
contemporanea presenza di due condizioni:
- concentrazione, in atmosfera, entro i limiti di esplosi
vità, della miscela aria/vapori
- presenza di una sorgente di innesco che porti la
miscela all'accensione.
Poiché gli impianti e le apparecchiature elettriche, a
causa della bassa "Minima Energia di Ignizione" (MIE)
dei vapori trattati, possono essere sorgente di innesco
di un'atmosfera esplosiva sia nel funzionamento nor-
male, sia in condizioni anomale , per il manifestarsi di
archi, scintille, etc., si renderà necessario valutare tipo
ed estensione delle zone pericolose per individuare
la scelta delle costruzioni elettriche e delle misure
tecnico-organizzative.
La classificazione del luogo pericoloso per la presenza
di vapori viene effettua applicando le nuove norme
CEI 31-30. La sequenza procedurale per l'esecuzione
della classificazione è la seguente:
- Verifica della presenza di sostanze infiammabili che
possono produrre un'atmosfera esplosiva
- Individuazione delle sorgenti di emissione e valuta
zione del loro grado.
- Individuazione delle condizioni negli ambienti circo
stanti o prossimi alle sorgenti di emissione, per valu
tare il grado della ventilazione e la sua disponibiltà.
- In base ai parametri individuati in precedenza riguar
do alle sorgenti di emissione ed alle condizioni
ambientali circostanti, si provvede alla classificazione
delle aree e se ne determina la loro estensione.
La nuova norma CEI 31-30 non fornisce più indicazio-
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
SAFETY PROCEDURES
ly explosive atmospheres due to the presence of
gas. Guidelines for application of Standard CEI EN
60079-10 (CEI 31-30). Classification of hazardous
areas
- CEI 31-35A: Electrical constructions in potential-
ly explosive atmospheres due to the presence of
gas. Guidelines for application of Standard CEI EN
60079-10 (CEI 31-30). Classification of hazardous
areas. Classification of hazardous areas. Examples
of applications
- CEI 31-33 (CEI EN 60079-14): Electrical construc-
tions in potentially explosive atmospheres due to the
presence of gas. Electrical installations in hazardous
areas due to the presence of gas (other than mines).
- EN 1539 (2000) – Driers and ovens in which flamma-
ble substances are released – Essential safety requi-
rements
- CENElEC Report R044-01 (February 1999)
- BS 5958 (Static electricity)
- NFPA 77 (Static electricity)
6.7.2 GUIDElINES FOR ClASSIFYING
There is a risk of explosion when the two conditions
given below are present simultaneously:
- concentration of a mixture of air/vapors below flam-
mable limits in the atmosphere
- presence of an ignition source.
Due to the low "Minimum Ignition Energy" (MIE) of the
vapors handled, the electric equipment and systems
may be ignition sources of an explosive atmosphere
both under normal and abnormal operational condi-
tions because of flames, sparks, etc... It is therefore
important to determine the extent and duration of the
risk for the purpose of the selection of the appropria-
tely protected equipment.
Classification of hazardous areas due to the presence
of vapors must comply with new Standard CEI 31-30.
An area extent and classification study involves due
consideration of the following:
- The flammable materials that may be present;
- The physical properties and characteristics of each
of the flammable materials and source of potential
releases;
- Environmental conditions around or near the sources
of potential release to evaluate the presence, degree
and availability of ventilation.
- The areas are to be classified and their extent deter-
mined based on the data obtained regarding release
sources and local conditions.
Newly published Standard CEI 31-30 does not provide
precise indications as concerns substance quantity but
introduces the concept of significant quantities that
cause explosion. A hazardous area may be defined as
HAZARDOUS AREAS
6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
