Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Stabilimento / Plant
Via Bicocca 14/c – 40026 Imola (BO) Italy
Tel. (+39) 0542 653441 – Fax (+39) 0542 653444
http: //www.cefla.it –
ceflaver@cefla.it
UV-R Manuale_DEU.doc
CEFLA scrl
Via Selice Prov.le 23/a – 40026 Imola (BO) Italy
P. Iva/Vat It 00499791200 – C.F. 00293150371
Reg. Imprese n. 5089/BO – R.E.A. n.36186/BO
http: //www.cefla.it – ceflaimola@cefla.it
Bedienungsanleitung
UV-R
1
27/04/20151
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CEFLA UV-R
Inhaltszusammenfassung für CEFLA UV-R
- Seite 1 Tel. (+39) 0542 653441 – Fax (+39) 0542 653444 http: //www.cefla.it – ceflaver@cefla.it Bedienungsanleitung UV-R UV-R Manuale_DEU.doc 27/04/20151 CEFLA scrl Via Selice Prov.le 23/a – 40026 Imola (BO) Italy P. Iva/Vat It 00499791200 – C.F. 00293150371 Reg. Imprese n. 5089/BO – R.E.A. n.36186/BO http: //www.cefla.it – ceflaimola@cefla.it...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1.5 - TASTENSCHNITTSTELLE ............................. 6 1.6 - Passwort ..................................7 SEITE CEFLA ..................................9 HAUPTSEITE (Home Page) ............................10 MANUELLE STEUERUNGEN ............................12 4.1 - Wechselrichter (Inverter) auf den Ventilatoren ...................... 13 ... -
Seite 3: Bedienpult Xbtgt21-20/30 Ethernet
Via Bicocca 14/c – 40026 Imola (BO) Italy UV-R Tel. (+39) 0542 653441 – Fax (+39) 0542 653444 http: //www.cefla.it – ceflaver@cefla.it 1 - BEDIENPULT XBTGT21-20/30 ETHERNET Die Dateneingabe erfolgt mittels Betätigung spezieller Funktionstasten, die auf Abruf auf dem Display erscheinen und die Angaben des zu ändernden Datentyps enthalten. -
Seite 4: Dateneingabe In Ein Binärfeld
Stabilimento / Plant Via Bicocca 14/c – 40026 Imola (BO) Italy UV-R Tel. (+39) 0542 653441 – Fax (+39) 0542 653444 http: //www.cefla.it – ceflaver@cefla.it 1.1 - Dateneingabe in ein Binärfeld Folgende Tastatur wird angezeigt: Die Pfeiltasten (◄►) zur Bewegung des Cursors nach rechts und nach links benutzen;... -
Seite 5: Änderung Der Dynamischen Textfelder
Stabilimento / Plant Via Bicocca 14/c – 40026 Imola (BO) Italy UV-R Tel. (+39) 0542 653441 – Fax (+39) 0542 653444 http: //www.cefla.it – ceflaver@cefla.it 1.3 - Änderung der dynamischen Textfelder Folgende Tastatur wird angezeigt: Die Pfeiltaste ▲ zum Abfahren der Liste der Anwahlmöglichkeiten drücken; dabei den Wert des entsprechend zugeordneten Zeigers erhöhen. -
Seite 6: Tastenschnittstelle
Stabilimento / Plant Via Bicocca 14/c – 40026 Imola (BO) Italy UV-R Tel. (+39) 0542 653441 – Fax (+39) 0542 653444 http: //www.cefla.it – ceflaver@cefla.it 1.5 - TASTENSCHNITTSTELLE Diese Taste ermöglicht die Rückkehr von jedweder Seite auf die Hauptseite (“home page”) Diese Tasten ermöglichen es, von der derzeitig geöffneten Seite auf die nächste... -
Seite 7: Passwort
Schutzsysteme vorliegen, aufgrund derer das Feld nicht geändert werden kann. Daher ist eine Passworteingabe notwendig. Es liegen zwei verschiedene Passwortebenen vor: eine auf Bedienerebene und eine Ebene, die dem Cefla Wartungspersonal vorbehalten ist. Wenn ein, durch ein Passwort geschütztes Feld angeklickt wird, wird folgendes Pop-Up-Fenster... - Seite 8 Via Bicocca 14/c – 40026 Imola (BO) Italy UV-R Tel. (+39) 0542 653441 – Fax (+39) 0542 653444 http: //www.cefla.it – ceflaver@cefla.it Der Benutzer kann also auch Felder ändern, die ein Passwort mit gleicher oder unterer Passwortebene als dem eingegeben Paswort verlangen. Nach Ablauf von 10 Minuten führt das Bedienpult automatisch ein Logout durch und kehrt auf die Homepage zurück.
-
Seite 9: Seite Cefla
Via Bicocca 14/c – 40026 Imola (BO) Italy UV-R Tel. (+39) 0542 653441 – Fax (+39) 0542 653444 http: //www.cefla.it – ceflaver@cefla.it 2 - SEITE CEFLA Beim Einschalten des Bedienpults, erscheint die Seite Cefla Kontakte (“Contatti Cefla”); um auf die Hauptseite (Homepage) zurückzukehren, lediglich die Hometaste anklicken. -
Seite 10: Hauptseite (Home Page)
Via Bicocca 14/c – 40026 Imola (BO) Italy UV-R Tel. (+39) 0542 653441 – Fax (+39) 0542 653444 http: //www.cefla.it – ceflaver@cefla.it 3 - HAUPTSEITE (Home Page) Zum Ansteuern des Steuerrelais ist die Taste SAFETY zu drücken; ist sie einmal betätigt, SAFETY: bekommt die Taste eine dunkelgraue Farbe. - Seite 11 Stabilimento / Plant Via Bicocca 14/c – 40026 Imola (BO) Italy UV-R Tel. (+39) 0542 653441 – Fax (+39) 0542 653444 http: //www.cefla.it – ceflaver@cefla.it aktueller Strahlerstrom in Ampere. Diese Taste dient dem Einschalten des angewählten Strahlers; ist die Taste einmal gedrückt,...
-
Seite 12: Manuelle Steuerungen
Via Bicocca 14/c – 40026 Imola (BO) Italy UV-R Tel. (+39) 0542 653441 – Fax (+39) 0542 653444 http: //www.cefla.it – ceflaver@cefla.it 4 - MANUELLE STEUERUNGEN Um Zugriff auf die Seite der manuellen Steuerungen zu erhalten, ist die, auf der Homepage vorhandene Taste zu drücken. -
Seite 13: Wechselrichter (Inverter) Auf Den Ventilatoren
Via Bicocca 14/c – 40026 Imola (BO) Italy UV-R Tel. (+39) 0542 653441 – Fax (+39) 0542 653444 http: //www.cefla.it – ceflaver@cefla.it 4.1 - Wechselrichter (Inverter) auf den Ventilatoren Sollten auf den Ventilatoren Wechselrichter eingesetzt werden, wird auf der Seite der manuellen Steuerungen ein zusätzliches, editierbares Feld angezeigt, das die, in Prozentzahlen ausgedrückte... -
Seite 14: Transport
Stabilimento / Plant Via Bicocca 14/c – 40026 Imola (BO) Italy UV-R Tel. (+39) 0542 653441 – Fax (+39) 0542 653444 http: //www.cefla.it – ceflaver@cefla.it 5 - TRANSPORT Um Zugriff auf die Seite des Förderers zu erhalten, ist die Taste auf der Seite der manuellen Steuerungen zu drücken. - Seite 15 Via Bicocca 14/c – 40026 Imola (BO) Italy UV-R Tel. (+39) 0542 653441 – Fax (+39) 0542 653444 http: //www.cefla.it – ceflaver@cefla.it Parameter, wie auch bei den nachfolgenden Parametern, liegt keine Messeinheit vor, da diese Daten abhängig sind von der Anzahl der Induktivimpulse (10 cm) entsprechend der Photozellenkontrolle im Einlauf;...
- Seite 16 Stabilimento / Plant Via Bicocca 14/c – 40026 Imola (BO) Italy UV-R Tel. (+39) 0542 653441 – Fax (+39) 0542 653444 http: //www.cefla.it – ceflaver@cefla.it Einlaufphotozelle bis zur Auslaufphotozelle, falls vorhanden) In diesem Feld ist der Abstand der Einlaufphotozelle Abstand der Einlaufphotozelle zum Strahler: zum Strahler anzugeben.
-
Seite 17: Bandzentrierung
Stabilimento / Plant Via Bicocca 14/c – 40026 Imola (BO) Italy UV-R Tel. (+39) 0542 653441 – Fax (+39) 0542 653444 http: //www.cefla.it – ceflaver@cefla.it 5.1 - Bandzentrierung Wenn die Bandzentrierungsfunktion vorliegt, gelangt man durch Drücken der Taste auf der Nachfolgeseite auf die Seiten über den Förderer. -
Seite 18: Geschwindigkeit
Stabilimento / Plant Via Bicocca 14/c – 40026 Imola (BO) Italy UV-R Tel. (+39) 0542 653441 – Fax (+39) 0542 653444 http: //www.cefla.it – ceflaver@cefla.it 6 - GESCHWINDIGKEIT Von der Seite der manuellen Steuerungen gelangt man durch Drücken der Taste auf die Seite hinsichtlich der Fördergeschwindigkeit. - Seite 19 „Potentiometer“ eingegeben ist. UV-R hat die Möglichkeit im Ausgang einen Geschwindigkeitsbezug für andere Maschinen in der Fertigungsstrasse herzustellen, und zwar unabhängig von der Geschwindigkeitssteuerungsmodalität; durch Drücken der Taste gelangt man auf eine Seite, in der die entsprechend angemessenen Werte eingegeben werden können.
- Seite 20 Via Bicocca 14/c – 40026 Imola (BO) Italy UV-R Tel. (+39) 0542 653441 – Fax (+39) 0542 653444 http: //www.cefla.it – ceflaver@cefla.it Velocità Massima AOV: (Höchstgeschwindigkeit) In diesem Feld ist die Höchstgeschwindigkeit in m/min einzugeben, mit welcher der Höchstbezugswert der Ausgangsspannung assoziiert wird.
-
Seite 21: Anheben (Falls Vorhanden)
Stabilimento / Plant Via Bicocca 14/c – 40026 Imola (BO) Italy UV-R Tel. (+39) 0542 653441 – Fax (+39) 0542 653444 http: //www.cefla.it – ceflaver@cefla.it 7 - ANHEBEN (falls vorhanden) Von der Hauptseite gelangt man durch Dr cken der Taste auf die Seite zum Anheben der ü... - Seite 22 Stabilimento / Plant Via Bicocca 14/c – 40026 Imola (BO) Italy UV-R Tel. (+39) 0542 653441 – Fax (+39) 0542 653444 http: //www.cefla.it – ceflaver@cefla.it Durch Dr cken der Taste gelangt man auf die Seite der manuellen Versetzung. ü Von dieser Seite lassen sich durch Dr...
- Seite 23 Stabilimento / Plant Via Bicocca 14/c – 40026 Imola (BO) Italy UV-R Tel. (+39) 0542 653441 – Fax (+39) 0542 653444 http: //www.cefla.it – ceflaver@cefla.it Von dieser Seite gelangt man durch Dr cken der Taste auf die Konfigurationsseite der ü...
-
Seite 24: Rezept
Stabilimento / Plant Via Bicocca 14/c – 40026 Imola (BO) Italy UV-R Tel. (+39) 0542 653441 – Fax (+39) 0542 653444 http: //www.cefla.it – ceflaver@cefla.it 8 - REZEPT Durch Drücken der Taste auf der Homepage erfolgt der Zugriff auf die Seite der Rezeptverwaltung. -
Seite 25: Bediener Servic-Seite
Felder bits, integer oder real zu schreiben. Man kann dagegen nur auf einen Speicher (%M) einwirken, und zwar auf den, auf den sich die Tasten Set und Reset beziehen. Zur Änderung von Speichern oder Worten ist die Eingabe des Passworts mit Cefla Benutzerebene notwendig. -
Seite 26: Konfiguration
Via Bicocca 14/c – 40026 Imola (BO) Italy UV-R Tel. (+39) 0542 653441 – Fax (+39) 0542 653444 http: //www.cefla.it – ceflaver@cefla.it 10 - KONFIGURATION Durch Drücken der grauen Taste auf der Homepage erhält man Zugriff auf die Konfigurationsseite der angewählten Position. - Seite 27 Via Bicocca 14/c – 40026 Imola (BO) Italy UV-R Tel. (+39) 0542 653441 – Fax (+39) 0542 653444 http: //www.cefla.it – ceflaver@cefla.it gemessen werden kann. Wird diese Grenze überschritten, schaltet der Strahler ab, und es wird eine Störung angezeigt. Dieser Alarm wird in der Regel nur angezeigt,...
-
Seite 28: Programmierung Inverter
Stabilimento / Plant Via Bicocca 14/c – 40026 Imola (BO) Italy UV-R Tel. (+39) 0542 653441 – Fax (+39) 0542 653444 http: //www.cefla.it – ceflaver@cefla.it 11 - PROGRAMMIERUNG INVERTER Von der zweiten Seite gelangt man durch Dr cken der Taste auf die Service-Seite. - Seite 29 Via Bicocca 14/c – 40026 Imola (BO) Italy UV-R Tel. (+39) 0542 653441 – Fax (+39) 0542 653444 http: //www.cefla.it – ceflaver@cefla.it In diesem Feld wird der gewünschte Wert geschrieben. In diesen Feldern werden Index und Unterindex des Parameters geschrieben, den man zu lesen oder schreiben w nscht.
-
Seite 30: Info
Stabilimento / Plant Via Bicocca 14/c – 40026 Imola (BO) Italy UV-R Tel. (+39) 0542 653441 – Fax (+39) 0542 653444 http: //www.cefla.it – ceflaver@cefla.it 12 - INFO 12.1 - Statistiken Um auf die Seite der Statistiken zu gelangen, ist die Taste auf der Homepage zu drücken. -
Seite 31: Anzeige E/A
Stabilimento / Plant Via Bicocca 14/c – 40026 Imola (BO) Italy UV-R Tel. (+39) 0542 653441 – Fax (+39) 0542 653444 http: //www.cefla.it – ceflaver@cefla.it 12.2 - Anzeige E/A Von der zweiten Seite gelangt man durch Drücken der Taste auf die Service-Seite. Auf dieser Seite die Taste drücken;... - Seite 32 Stabilimento / Plant Via Bicocca 14/c – 40026 Imola (BO) Italy UV-R Tel. (+39) 0542 653441 – Fax (+39) 0542 653444 http: //www.cefla.it – ceflaver@cefla.it...
-
Seite 33: Default-Parameter
Stabilimento / Plant Via Bicocca 14/c – 40026 Imola (BO) Italy UV-R Tel. (+39) 0542 653441 – Fax (+39) 0542 653444 http: //www.cefla.it – ceflaver@cefla.it 13 - DEFAULT-PARAMETER Default Vorspülzeit Aufwärmzeit Abkühlzeit Kontrolle Reflektoren gerade Kontrolle Reflektoren gekippt Timeout standby Max Strom 20.0... -
Seite 34: Störungen (Alarme)
Via Bicocca 14/c – 40026 Imola (BO) Italy UV-R Tel. (+39) 0542 653441 – Fax (+39) 0542 653444 http: //www.cefla.it – ceflaver@cefla.it 14 - STÖRUNGEN (ALARME) Bei Auftreten einer Störung zeigt das Bedienpult automatisch die nachstehend dargestellte Seite an, die alle momentan aktiven Störungen wiedergibt. - Seite 35 Stabilimento / Plant Via Bicocca 14/c – 40026 Imola (BO) Italy UV-R Tel. (+39) 0542 653441 – Fax (+39) 0542 653444 http: //www.cefla.it – ceflaver@cefla.it Diese Taste liegt auch in der SERVICE Sektion vor Die vorliegenden Tasten haben nachstehende Funktionen: : Abfahren der einzelnen nachfolgenden oder vorherlaufenden Störungsmeldungen;...
-
Seite 36: Liste Der Störungen
Stabilimento / Plant Via Bicocca 14/c – 40026 Imola (BO) Italy UV-R Tel. (+39) 0542 653441 – Fax (+39) 0542 653444 http: //www.cefla.it – ceflaver@cefla.it 14.1 - Liste der Störungen Batterie BAT-Gehäuse SPS Batterie leer eingeschaltetem Pult austauschen, um einen kompletten Datenverlust zu vermeiden. - Seite 37 Stabilimento / Plant Via Bicocca 14/c – 40026 Imola (BO) Italy UV-R Tel. (+39) 0542 653441 – Fax (+39) 0542 653444 http: //www.cefla.it – ceflaver@cefla.it überprüfen. abgelaufen Die Parameter bezüglich dem Aufwärmen in der Lampe E204 Strom während FORTGESCHRITTENEN KONFIGUARION überprüfen, standby hochstandby hoch wenn notwendig die Mindestspannung erhöhen (z.B.1400...
- Seite 38 Stabilimento / Plant Via Bicocca 14/c – 40026 Imola (BO) Italy UV-R Tel. (+39) 0542 653441 – Fax (+39) 0542 653444 http: //www.cefla.it – ceflaver@cefla.it korrekte Betriebsweise Photozellen Fotozellen Bandzentrierung Bandzentrierung kontrollieren. (I3.6 - I3.8) Das Vorliegen von Druckluft und die Parameter im zu starkes Bandverziehen Kapitel TRANSPORT überprüfen.