Inhaltsverzeichnis
Werbung
5.10.3.3 serVICes
Le bouton « SERVICES » p ermet
d'accéder aux pages d'activation de
quelques services auxiliaires de la
machine
- activation levage pneumatique: per-
met de bloquer le levage pneumatique
en position de travail, même avec le
convoyeur à l'arrêt. Fonction nécessaire
spécifique pour le contrôle du parallé-
lisme du rouleau applicateur ou pour le
calibrage du levage électrique.
- arrêt oscillation de la racle: permet
d'arrêter la racle au cours des phases
de travail.
- activation lavage automatique de la
tête: permet de démarrer les rouleaux
à la même vitesse. Par exemple 5 mt/
min.
- inversion du convoyeur: permet de
démarrer le convoyeur en sens inverse
par rapport à l'avancement.
- vitesse de lavage: permet de configu-
rer la vitesse de rotation des rouleaux
en mode de lavage.
- sélection langue de l'opérateur:
permet de programmer la langue du
pupitre de l'opérateur.
cette fonction permet de modifier
l'entrée de lecture du bouton de lavage.
En cas de panne d'une entrée de
l'inverseur il est possible de déplacer la
lecture du bouton en sélectionnant l'une
des autres entrées disponibles; il faut
évidemment déplacer le câblage, par
exemple de LI4 à LI5.
Normes d'INsTruCTIoNs - GeBrAuCHsVorsCHrIFTeN
NormAs PArA LA uTILIZACIÓN
5.10.3.3 serVICeeINrICHTuNGeN
Die Taste „SERVICEEINRICHTUNGEN"
ermöglicht den Zugriff auf
die Aktivierungsseite einiger
Hilfsvorrichtungen der Maschine.
- aktivierung des pneumatischen
Hubsystems: ermöglicht den pneuma-
tischen Hub in der Arbeitsposition auch
bei stillstehendem Fördersystem zu
blockieren. Diese Funktion ist für die
Kontrolle des Walzenparallelismus der
Auftragswalze oder für die Tarierung
des elektrischen Hubsystems erforder-
lich.
- stopp Rakelschwingung:
ermöglicht den Rakel während der
Bearbeitungsphasen zu stoppen.
aktiviert die automatische Wäsche des
Kopfs: ermöglicht den Start der Walzen
bei gleichen Geschwindigkeit. Zum
Beispiel 5 m/min.
- förderinversion: ermöglicht das -för-
dersystem in die dem Vorschub entge-
gengesetzte Richtung zu starten.
- waschgeschwindigkeit: ermöglicht die
Einstellung der Drehgeschwindigkeit
der Walzen in der Modalität „Wäsche".
- wahl der Bedienersprache:
ermöglicht die Einstellung der auf
der Bedieneroberfläche verwendeten
Sprache.
diese Funktion ermöglicht die
Änderung des Leseeingangs der
Waschsteuertaste. Bei Störung eines
Eingangs des Wechselrichters kann die
Anzeige der gewählten Taste mittels
Wahl eines anderen verfügbaren Inputs
verschoben werden, wobei natürlich
die Verkabelung verlegt werden muss,
siehe Beispiel von LI4 bis LI5.
5.10.3.3 serVICIos
El pulsador "SERVICIOS" consiente
el acceso a las páginas de activación
de algunos servicios auxiliares de la
máquina.
- activación levantamiento neumático:
consiente el bloqueo del levantamiento
neumático en posición de trabajo aún
con el transporte detenido. Función
típicamente necesaria para el control
del paralelismo del rodillo aplicador o
para la calibración del levantamiento
eléctrico.
- detención oscilación rasqueta: con-
siente la detención de la rasqueta
durante las fases de trabajo.
- activación lavado automático cabezal:
consiente la puesta en marcha de los
rodillos a la misma velocidad. Por ejem-
plo 5 mt/min.
- inversión transporte: consiente la
puesta en marcha del transporte en el
sentido contrario al del avance.
- velocidad lavado: consiente la confi-
guración de la velocidad de rotación de
los rodillos en modalidad lavado.
- selección idioma operador: consiente
la configuración del idioma del panel
operador.
Esta función consiente la modificación
del ingreso de lectura del pulsador de
lavado. En caso de daño en un ingreso
del inversor es posible mover la lectura
del pulsador seleccionando uno de los
demás input disponibles, claramente
moviendo el cableado, por ejemplo de
LI4 a LI5.
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
