Inhaltsverzeichnis
Werbung
EDIZIONE STANDARD
CONDIZIONI DI EMERGENZA
-
ROTTURA TUBI: spegnere immediatamentre la
pompa e provvedere alla rimozione della perdita;
-
BLACKOUT: in caso di assenza di corrente elettrica
occorre ripristinare le condizioni di sicurezza della
macchina asportando il solvente presente nel
carrello di pulizia in modo da limitarne l'evaporazione
e contenere la zona di pericolo. Al riavvio della linea il
lavaggio con aria viene effettuato solo all'interno
della macchina, per cui concentrazioni di solventi
potenzialmente esplosive possono essere presenti
all'esterno della stessa in funzione delle quantità
evaporata e del tipo di solvente impiegato.
CONFIGURAZIONE AREA POMPE DI
ALIMENTAZIONE VERNICE ALLA MACCHINA
Si consiglia all'utilizzatore di installare una cappa di
aspirazione che assicuri un alto grado di ventilazione ed
un'adeguata disponibilità della stessa, perché la
presenza di contenitori aperti nella zona pompe ed
eventuali perdite o fuoriuscite di solventi o vernici
possono formare, evaporando, un'atmosfera
potenzialmente esplosiva che va contenuta il più
possibile tramite adeguata ventilazione.
I prodotti impiegati normalmente in questa
macchina per le fasi di lavorazione e pulizia
(prodotti vernicianti e solventi) possono causare
irritazioni mediante contatto e/o inalazione;
occorre consultare i fornitori dei prodotti stessi
per avere specifiche indicazioni in merito alle
precauzioni da adottare. Per effettuare
correttamente le operazioni riportate nel capitolo
seguente si consiglia comunque di utilizzare
indumenti antinfortunistici e protezioni
individuali, come richiesto dalle normative in
materia di igiene del lavoro, vigenti nel paese di
installazione della macchina.
NORME DI SICUREZZA
SICHERHEITSMASSNAHMEN
NOT-BEDINGUNGEN
-
BRUCH DER ROHRE: Die Pumpe unverzüglich
ausschalten und die Verluste beseitigen;
-
BLACKOUT: Bei Stromausfall sind die
Sicherheitsbedingungen der Maschine
wiederherzustellen. Zu diesem Zweck das in dem
Reinigungsschlitten vorhandene Lösemittel
entfernen, um dessen Verdampfung zu reduzieren
und die gefährliche Zone einzugrenzen. Bei der
Wiederinbetriebnahme der Linie wird die Reinigung
nur innerhalb der Maschine vorgenommen. Die
potenziell explosiven Lösemittelkonzentrationen
können je nach der verdampften Menge und dem
benutzten Lösemitteltyp außerhalb der Maschine
vorhanden sein.
EIGENSCHAFTEN DES BEREICHS FÜR DIE
LACKVERSORGUNGSPUMPEN
Es wird angeraten, eine Saughaube einzubauen, um
eine wirksame Belüftung zu gewährleisten. Das
Vorhandensein von offenen Behältern in den für die
Pumpen vorgesehenen Bereichen sowie die
eventuellen Verluste oder das Austreten von
Lösemitteln oder Lacken können durch die
Verdampfung eine potenziell explosive Atmosphäre
entwickeln. Um diesem Problem entgegenzuwirken, ist
ein dazu geeignetes Belüftungssystem
Die Produkte wie Lacke und Lösemittel, die
normalerweise für die Bearbeitungs- und
Reinigungsphasen mit dieser Maschine
verwendet werden, können durch Kontakt
und/oder Einatmung Reizungen hervorrufen. Es
ist daher nötig, sich an die Lieferanten dieser
Produkte zu wenden, um spezifische Angaben
über die zu treffenden Maßnahmen zu erhalten.
Um die im nachfolgenden Kapitel angeführten
Operationen einwandfrei auszuführen, empfiehlt
es sich, Unfallverhütungsbekleidung und
persönliche Schutzmittel anzulegen, wie es in den
in dem Aufstellungsort der Maschine geltenden
CEFLA Finishing ed.CE P.5
Vorschriften angefordert wird.
6.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
