Inhaltsverzeichnis
Werbung
EDIZIONE STANDARD
Concentrarsi convenientemente ed adottare tutte le cautele
prima di compiere qualunque operazione di utilizzo della
macchina.
Si consiglia al personale addetto di togliere, prima di
compiere qualunque operazione di utilizzo della macchina,
qualsiasi indumento o oggetto personale che possa
causare impigliamenti con gli organi in movimento.
Serrare bene attorno ai polsi le maniche dell'indumento da
lavoro, abbottonandole in modo sicuro.
Utilizzare sempre indumenti, calzature e protezioni previste
dalle vigenti norme antinfortunistiche di tutte le nazioni.
Non introdurre nella macchina materiale diverso da quello
previsto per il suo utilizzo.
Prima di mettere in funzione la macchina controllare che non
siano stati dimenticati corpi estranei nella o sulla macchina.
Qualora, durante il ciclo di funzionamento, la macchina
dovesse arrestarsi per motivi che richiedano di accedere
all'interno dell'armadio contenente le apparecchiature
elettriche, disporre preliminarmente a 0 (Zero) l'interruttore
generale.
Segnalare al responsabile dello stabilimento e della linea
di produzione l'inconveniente occorso e le condizioni in
cui ciò si è verificato.
Il perfetto funzionamento dei comandi di emergenza deve
sempre essere verificato mediante l'azionamento diretto
da parte dell'operatore.
Prima di avviare l'impianto, accertarsi che non vi siano
persone che stiano eseguendo operazioni di
manutenzione o pulizia.
È fatto assoluto divieto all'operatore di utilizzare la
macchina per un uso diverso da quelli espressamente
previsti e documentati nelle schede di allestimento e
collaudo.
L'impiego della macchina dovrà sempre avvenire nei
modi, tempi e luoghi previsti dalle norme di buona tecnica,
di legge e sociali, vigenti in ogni nazione, anche se nel
paese specifico non esistessero apposite norme per
regolare il settore.
Sebbene il quadro elettrico disponga di un proprio
sistema di protezione, l'accesso all'interno del quadro è
permesso unicamente a operatori in possesso di
autorizzazione che ne garantisca la comprovata
esperienza in operazioni di questo tipo.
Il costruttore declina ogni responsabilità per danni
a persone o cose, conseguenti l'inosservanza delle
sopracitate norme di sicurezza.
NORME DI SICUREZZA
SICHERHEITSMASSNAHMEN
Während eines Stillstandes bei einem Betriebszyklus ist
die Maschine auszuschalten. Im Falle von längeren
Stillständen den Hauptschalter auf 0 (Null) stellen.
Vor der Inbetriebnahme der Maschine sich zweckmäßig
konzentrieren und alle erforderlichen
Vorsichtsmaßnahmen treffen.
Es wird dem zuständigen Personal empfohlen, vor der
Durchführung jedes beliebigen Eingriffes an der
Maschine jegliches Kleidungsstück auszuziehen oder
jeglichen persönlichen Gegenstand zu entfernen, der in
die sich bewegenden Teile geraten könnte.
Die Ärmel der Arbeitskleidung gut an den Handgelenken
zuknöpfen.
Immer die von den Unfallverhütungsvorschriften aller
Länder vorgesehenen Kleidungsstücke, Schuhwerke
und Schutzelemente verwenden.
In die Maschine kein anderes Material als das für den
Gebrauch vorgesehene einführen.
Vor der Inbetriebnahme der Maschine kontrollieren, ob
keine Fremdkörper innerhalb oder auf der Maschine
vergessen worden sind.
Falls die Maschine während des Betriebszyklus aus
irgendeinem Grund anhält, der den Zugang zu dem die
elektrischen Geräte umfassenden Schaltschrank
erfordert, zuerst den Hauptschalter auf 0 (Null) stellen.
Die Störung sowie die Bedingungen, unter denen sie
aufgetreten ist, sind dem Werksleiter sowie dem für die
Produktionslinie verantwortlicher Techniker zu melden.
Der Bediener muß immer direkt kontrollieren, ob die Not-
Aus-Steuerungen perfekt funktionstüchtig sind.
Vor der Inbetriebnahme der Anlage sicherstellen, daß
keine Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführt
werden.
Es ist strikt verboten, die Maschine für einen anderen
Gebrauch zu verwenden, der nicht ausdrücklich in den
Aufstellung- und Abnahmeprüfungsunterlagen
angeführt wird.
Die Betriebsweise, -zeit und -ort hinsichtlich des
Maschineneinsatzes müssen immer den jeweils
gültigen, technischen, gesetzlichen und sozialen
Vorschriften eines jeden Landes entsprechen und zwar
auch dann, wenn in dem spezifischen Land keine
eigenen Vorschriften zur Regelung dieses Sektors
festgelegt sind.
Obwohl der Schaltschrank mit einem eigenem
Sicherheitssystem ausgestattet ist, ist der Zugang zum
Schaltschrank ausschließlich dem befugten und
erfahrenen Bediener zulässig.
Der Hersteller übernimmt für Personen- und
Sachschäden, die auf die Nichtbeachtung der
Sicherheitsvorschriften zurückzuführen sind,
keine Verantwortung.
6.
CEFLA Finishing ed.CE P.14
Werbung
Inhaltsverzeichnis
