Inhaltsverzeichnis
Werbung
EDIZIONE STANDARD
Arrestare la macchina secondo le procedure previste
dal presente manuale, prima di lubrificare od eseguire
interventi.
Ogni volta che devono essere smontati o installati i
componenti della macchina, devono essere sollevati
mediante dispositivi che siano appropriati al carico che
dovranno sopportare.
Trasferire immediatamente il carico su appropriati
mezzi di supporto o cavalletti.
Non lavorare sotto o in vicinanza di un attrezzo di una
macchina o su parti che non siano adeguatamente
supportate e bloccate.
Tenere le persone lontane dalle attrezzature o attrezzi
vari quando sono sollevate, per prevenirne possibili
danni.
È fatto assoluto divieto di usare fiammiferi, accendisigari
o torce come mezzi di illuminazione durante gli interventi
per la presenza di fluidi infiammabili.
Quando si devono eseguire riparazioni in zone che non
sono accessibili da terra, utilizzare scale o piattaforme di
sicurezza con gradini conformi alle norme locali o
nazionali per raggiungere la zona di lavoro.
Eseguire tutte le operazioni di manutenzione e di
riparazione con attenzione.
Il costruttore declina ogni responsabilità per
danni a persone o cose, conseguenti
l'inosservanza delle sopracitate norme di
sicurezza.
L'accesso all'interno del QUADRO ELETTRICO
GENERALE e reso possibile solo ed
esclusivamente a personale tecnico,
specializzato in operazioni di questo tipo.
Allo scopo di impossibilitare quindi l'accesso a persone
non autorizzate, viene predisposto un lucchetto A che ad
NORME DI SICUREZZA
SICHERHEITSMASSNAHMEN
Vor Schmierarbeiten oder Eingriffen ist die Maschine
gemäß den im vorliegenden Handbuch angeführten
Vorgängen anzuhalten.
Jedesmal wenn Maschinenbauteile ein- bzw.
ausgebaut werden müssen, sind diese durch dazu
geeignete Hebevorrichtungen anzuheben.
Die Last unverzüglich auf dazu geeignete Halterungen
oder Böcken legen.
Niemals in der Nähe von Geräten oder an Teilen
arbeiten, die nicht dementsprechend gestützt und
befestigt sind.
Um mögliche, schwere Unfälle zu vermeiden, sind die
Leute von angehobenen Geräten und Teilen
fernzuhalten.
Wegen der vorhandenen entflammbaren Flüssigkeiten
keine Zündhölzer, Feuerzeuge oder Fackeln als
Beleuchtungsmittel während der Eingriffe an der
Maschine verwenden.
Wenn Reparaturen oder Wartungsarbeiten in
Bereichen, die nicht vom Boden zugänglich sind,
durchzuführen sind, Leiter oder Sicherheitsbühnen mit
Stufen gemäß den lokalen und nationalen Vorschriften
verwenden, um den Arbeitsbereich zu erreichen.
Alle Wartungsarbeiten und Reparaturen vorsichtig
durchführen.
Der Hersteller übernimmt für Personen- und
Sachschäden, die auf die Nichtbeachtung der
Sicherheitsvorschriften zurückzuführen sind,
keine Verantwortung.
B
Der Zugang zur HAUPTSCHALTTAFEL ist
ausschließlich dem autorisierten TECHNISCHEN
Um den Zugang seitens unbefugter Personen zu
verhindern, wird ein Vorhängeschloß A angebracht,
CEFLA Finishing ed.CE P.16
C
A
PERSONAL zulässig.
6.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
