(z.B. mit Symbolen wie ® und ™) der Marken im Interesse der Lesbarkeit verzichtet. 1.2.2 Copyright Die Vervielfältigung und Weitergabe dieses Dokumentes ist nur mit Einverständnis der Firma Siemens gestattet und darf nur an autorisierte Personen / Gesellschaften mit spezifischen Fachkenntnissen erfolgen. 1.2.3 Qualitätssicherung Die vorliegenden Dokumentationen wurden mit grösster Sorgfalt zusammengestellt.
Wir setzen voraus, dass die Nutzer der Produkte und Dokumente entsprechend autorisiert und geschult sind, sowie entsprechendes Fachwissen besitzen, um die Produkte anwendungsgerecht einsetzen zu können. Bitte beachten Sie, dass Siemens soweit gesetzlich zulässig keinerlei Haftung für Schäden übernimmt, die durch Nichtbeachtung oder unsachgemässe Beachtung der obigen Punkte entstehen.
Zum Anschluss an einen PC wird der Schnittstellenkonverter AST22 benötigt. Datenblatt: A6V10631836 Datenblatt ACS931: N5853 / Datenblatt ACS941: N5854 Datenblatt AST22: A6V11236956 Für Informationen über Zubehör und Ersatzteile für VAV-Kompaktregler, siehe Zubehör Datenblatt N4698. 6 / 46 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Smart Infrastructure 2021-10-25...
Für die Handverstellung der Luftklappen kann das Getriebe im spannungslosen Zustand über den Getriebeausrastschieber ausgekuppelt werden. Abmessungen min. 100 3547M01 Ø 3...8 8 - 16 mm 12.8 mm min. 80 15 mm Alle Masse in mm 9 / 46 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Smart Infrastructure 2021-10-25...
Für die OEM-Fabrikprogrammierung oder Inbetriebnahme / Wartung direkt am VAV-Kompaktregler kann ein geeignetes Tool (ACS931 / ACS941 mit AST22, oder AST20) direkt an der PPS2 Schnittstelle angeschlossen werden, vgl. Abschnitt 4.1. 10 / 46 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Smart Infrastructure...
Die Betriebsspannung an den Klemmen G und G0 muss den Anforderungen für SELV oder PELV genügen. Es sind Sicherheitstransformatoren mit doppelter Isolation nach EN 61558 zu verwenden; sie müssen für 100 % Einschaltdauer ausgelegt sein. 11 / 46 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Smart Infrastructure 2021-10-25...
Es sei angenommen, dass eine Volumenstrom-Box für einen nominalen Differenzdruck von Δpnom = 120 Pa ausgelegt ist. Dann ist Vn gleich 1.58 zu setzen: 300 = � = 1.58 120 12 / 46 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Smart Infrastructure 2021-10-25...
Funktionalität / Einsatz Verwendungszweck Anwendung Die VAV-Kompaktregler sind für die Regelung eines variablen oder konstanten Luftvolumenstroms vorgesehen. Systemumgebungen: • Gebäudeautomatisierung mit dem Siemens Peripheriebus PL-Link (Desigo Room Automation) • Synco 700-Gebäudeautomatisierung mit KNX LTE-Mode • Gebäudeautomatisierungssysteme mit KNX S-Mode Einsatzmöglichkeiten: • Zuluftregelung •...
Die Abbildung zeigt eine DC 0…10 V Regelung, ebenso könnte je nach Anschlusskonfiguration eine Regelung über das USS- oder das Modbus-Protokoll erfolgen. Legende: Raumgerät mit Temperatursensor VAV-Kompaktregler (Zuluft / Abluft) Universal- / Primärregler 14 / 46 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Smart Infrastructure 2021-10-25...
(∆U/2U = 4 %) über der Leitung L gemäss vorstehender Tabelle und dem Prinzipschema zugeordnet. P ist die massgebende Leistungsaufnahme aller parallel geschalteten Antriebe. Prinzipschema: Spannungsabfall über den Zuleitungen 16 / 46 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Smart Infrastructure 2021-10-25...
Seite 17
• 274 m bei 2.5 mm Leiterquerschnitt 4.2.2 Busverkabelung Ausführungen zur Topologie und Adressierung in KNX-Netzwerken finden sich in [9]. Die folgenden Ausführungen setzen elektrische Installationen entsprechend dem Standard KNX-TP1 voraus. 17 / 46 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Smart Infrastructure 2021-10-25...
Wert oder durch Einstellen von Vmin = Vmax erreicht. Positionsregelung Die VAV Kompaktregler können als Klappenantrieb betrieben werden. In dem Fall wird der 0..100% Sollwert als Positionsvorgabe interpretiert. 18 / 46 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Smart Infrastructure 2021-10-25...
V ̇ 900 [ ⁄ ] ℎ � √ � In diesem Fall ist Vn = 1.1 zu setzen, was einem Δpnom = 248 Pa entspricht. 19 / 46 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Smart Infrastructure 2021-10-25...
Das Gerät ist für den tragbaren Einsatz vor Ort ausgeführt. Die Spannungsversorgung und Herstellung der Kommunikationsverbindung zwischen dem Einstellgerät und dem VAV- Kompaktregler erfolgen über eines der mitgelieferten Anschlusskabel. 20 / 46 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Smart Infrastructure 2021-10-25...
Schritte erheblich vereinfacht werden. Dieses Vorgehen stellt zudem die Grundlage für den empfohlenen Projektierungs- und Inbetriebnahmeablauf dar. Sollte der Aufkleber verloren gehen, so sind die Angaben auch auf das Gehäuse aufgedruckt. 27 / 46 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Smart Infrastructure 2021-10-25...
Projektierung finden sich in Kapitel 9 die Parameter und S-Mode Datenpunkte. KNX-Produktdaten Für KNX S-Mode Projektierung müssen die Produktdaten (*.vd5 oder *.knxprod) von der Siemens-Website heruntergeladen und in den ETS Gerätekatalog importiert werden. Die Produktdaten finden sich auf www.siemens.com/hvac-td. 6.2.2 Projektierung mit KNX LTE-Mode / Synco 700 Die Projektierung im LTE-Mode mit Geräten der Synco 700-Familie erfolgt mit dem...
Datei mit den Planungsdaten zu. Der EI lädt diese Datei in die jeweilige Automationsstation und führt ein erstes Testing mit dem SSA-Tool durch. Der Inbetriebnahmeingenieur (Commissioning Engineer, CE) verwendet dann diese Planungsdaten und Desigo XWP (ABT), um die Inbetriebnahme abzuschliessen. 29 / 46 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Smart Infrastructure 2021-10-25...
Für KNX S-Mode kommen die üblichen Prozeduren für ETS3 oder ETS4 zum Einsatz. Die Benutzerschnittstelle (HMI) entspricht dem KNX-Standard. Ein kurzer Tastendruck versetzt das Gerät in den Programmiermodus (vgl. auch Abschnitt 2.4). 30 / 46 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Smart Infrastructure 2021-10-25...
Seite 31
PL-Link Automationsstation und VAV-Kompaktregler führen Anmeldung und Adresszuweisung aus. Die Konfigurationsdaten werden vom Regler an die VAV-Kompaktregler übertragen Optional: Verbindungstest durch mittellangen Tastendruck (>2 s und <20 s) 31 / 46 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Smart Infrastructure 2021-10-25...
Kunden oder des beauftragten Ingenieurbüros • Vorschriften Dritter wie z.B. von Generalunternehmern oder Bauherren Sicherheit Die elektrische Sicherheit bei Gebäudeautomationssystemen von Siemens beruht im Wesentlichen auf der Verwendung von Kleinspannung mit sicherer Trennung gegenüber Netzspannung. Abhängig von der Erdung dieser Kleinspannung ergibt sich eine Anwendung nach SELV, PELV SELV oder PELV gemäss HD 384 „Elektrische Anlagen von Gebäuden“:...
Hinweis Die Geräte dürfen nicht mechanisch zusammen gekoppelt werden. Der Antrieb darf nicht geöffnet werden. Das Gerät ist wartungsfrei. Instandstellungsarbeiten dürfen nur durch den Warnung, Wartung Hersteller durchgeführt werden. 33 / 46 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Smart Infrastructure 2021-10-25...
Kabel sind die Installationsempfehlungen des Herstellers zu befolgen. Im Allgemeinen haben paarweise verdrillte, ungeschirmte Kabel für gebäudetechnische Anwendungen (inkl. Datenanwendungen) ausreichende EMV Eigenschaften und den Vorteil, dass keine Kopplung zur umgebenden Erde berücksichtigt werden muss. 34 / 46 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Smart Infrastructure 2021-10-25...
± 4,5 % des Messwertes Drift ± 0,1 Pa / Jahr Max. zulässiger Betriebsdruck 3000 Pa Max. zulässige einseitige Überlastung 3000 Pa Die Dokumente können unter http://www.siemens.com/bt/download bezogen werden 35 / 46 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Smart Infrastructure 2021-10-25...
Blockade befindet. Wert wird nur zur Anzeige verwendet, nicht zur Regelung Hinweis Einige Parameter sind ebenfalls als ETS-Parameters verfügbar. In ETS gesetzte Parameter (Vorgabewerte beachten!) überschreiben dabei zuvor gemachte Einstellungen. 36 / 46 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Smart Infrastructure 2021-10-25...
Luftart gem. EN13779:2007 Outside air air, Supply air, Extract air Im Master/Slave-Betrieb wird das Autonom, Master, Ausgangssignal des Zuluft-VAV- Master/Slave Autonom Slave Reglers wird als Eingangssignal des Abluft-VAV-Reglers verwendet. 37 / 46 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Smart Infrastructure 2021-10-25...
1.017 _Trigger 1 bit 0, 1 = Trigger Für einige Gruppenobjekte können im ETS alternative Datentypen (DPT) eingestellt werden. Der erste Eintrag in der Tabelle markiert jeweils die Ausliefereinstellung. 38 / 46 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Smart Infrastructure 2021-10-25...
Öffnungsrichtung der Luftklappe. 17 Differenzdruck Messwert des eingebauten Differenzdrucksensors. 18 Koeffizient Kennwert zur Zuordnung eines nominalen Diferenzdrucks zu einem nominalen Volumenstrom. 19 OEM-Reset Zurücksetzen aller Parameter auf die OEM-Voreinstellung sofern vorhanden. 39 / 46 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Smart Infrastructure 2021-10-25...
Bus gesendet wird. Die Zwangssteuerung steht als KNX-Gruppenobjekt "Zwangssteuerung Position 1/2" mit zugehörigen Positionsparametern zur Verfügung. Wenn das Gruppenobjekt auf aktiv gesetzt wird, fährt der Antrieb die zugehörige Position mit Zwangssteuerungspriorität an. 41 / 46 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Smart Infrastructure 2021-10-25...
Soll-/Istwert. Hinweis: Falls die Adaptionsfahrt kurz vor der UZS-Endlage startet, kann es bis zu 5,5 Minuten dauern, bis sie abgeschlossen ist (2x 150s + Wartezeiten in den Endlagen). 42 / 46 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Smart Infrastructure...
Ein Neustart ist möglich, indem die Spannungsversorgung unterbrochen und wieder hergestellt wird. Auswirkung: Der Antrieb reinitialisiert und setzt alle Prozesswerte (Soll- und Istwerte) zurück. Parameter- und Gruppenobjekt- einstellungen bleiben erhalten. 43 / 46 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Smart Infrastructure 2021-10-25...
Wird zurückgesetzt (Gruppenobjekt #10) Einregelbetrieb (Gruppenobjekt #12) Wird zurückgesetzt Fern-Übersteuerung “Override position 2” Wird zurückgesetzt (Gruppenobjekt #11) Sollwert (Gruppenobjekt #4) Wird zurückgesetzt Ersatzbetrieb Wird zurückgesetzt Nur in der Betriebsart VAV 44 / 46 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Smart Infrastructure 2021-10-25...
Entsorgungshinweise, die möglicherweise auf bestimmten Einzelteilen vorhanden sind. Umweltdeklaration Die Umweltdeklaration zu diesen Geräten enthalten unter anderem mengenmässige Angaben zu den verwendeten Materialien. Sie ist auf Verlangen über die Verkaufsstellen erhältlich. 45 / 46 Siemens VAV-Kompaktregler KNX/PL-Link G..B181.1E/KN CE1P3547de Smart Infrastructure 2021-10-25...