Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Before Using the Appliance
  • General Warnings
  • Old and Out-Of-Order Fridges or Freezer
  • Safety Warnings
  • Installing and Operating Your Fridge
  • Before Using Your Fridge
  • The Various Function and Possibilities
  • Information about New Generation Cooling Technology
  • Warnings about Temperature Adjustments
  • Accessories
  • The Icematic
  • Ice Tray
  • Zero Box
  • Vitacare Box
  • Adjustable Door Shelf
  • Ionclean
  • Maxi-Fresh Preserver
  • Arranging Food in the Appliance
  • Refrigerator Compartment
  • Freezer Compartment
  • Cleaning and Maintenance
  • Transportation and Changing of Installation Position
  • Repositioning the Door
  • Before Calling Your after Sales Service
  • Tips for Saving Energy
  • The Parts of the Appliance and the Compartments
  • Avant D'utiliser L'appareil
  • Avertissements D'ordre Général
  • Réfrigérateurs Anciens et Hors Service
  • Précautions Relatives à la Sécurité
  • Installation et Utilisation du Réfrigérateur
  • Avant D'utiliser Votre Réfrigérateur
  • Les Fonctions et Possibilités Diverses
  • Informations Sur la Technologie de Refroidissement de Nouvelle Génération
  • Écran et Panneau de Commande
  • Fonctionnement du Réfrigérateur Congélateur
  • Comment Utiliser
  • Avertissements Concernant les Réglages de Température
  • Accessoires
  • Distributeur de Glaçons (Fabrication de Glaçons)
  • Le Bac à Glaçons
  • Zero Box
  • Vitacare Box
  • Balconnet Réglable
  • Ionclean
  • Maxi-Fresh Preserver
  • Agencement des Denrées Dans L'appareil
  • Compartiment du Réfrigérateur
  • Compartiment Congélateur
  • Les Fonctions et Possibilités Diverses
  • Expédition et Transfert
  • Transport et Déplacement
  • Repositionnement de la Porte
  • Avant D'appeler le Service Après-Vente
  • Astuces D'économie D'énergie
  • Les Parties de L'appareil et les Compartiments
  • Antes de Usar O Frigorífico
  • Advertências Gerais
  • Instruções de Segurança
  • Recomendações
  • Informação de Instalação
  • Antes de Usar O Seu Frigorífico Congelador
  • As Múltiplas Funções E Possibilidades
  • Informação sobre a Tecnologia de Arrefecimento de Nova Geração
  • Avisos sobre as Definições de Temperatura
  • Acessórios
  • Gelo Automático
  • Vitacare Box
  • Prateleira de Porta Ajustável
  • Bandejas para O Gelo
  • Guia Do Armazenamento de Alimentos
  • Compartimento Do Frigorífico
  • Compartimento Do Congelador
  • Limpeza E Manutenção
  • Transporte E Mudança da Posição de
  • Instalação
  • Reposicionar a Porta
  • Antes de Contactar O Serviço de
  • Assistência Técnica
  • As Partes Do Aparelho E os Compartimentos
  • Antes de Utilizar el Aparato
  • Advertencias Generales
  • Advertencias de Seguridad
  • Instalación y Puesta en Marcha del Frigorífico
  • Antes de Utilizar el Frigorífico
  • Funciones y Posibilidades
  • Información sobre la Tecnología de Refrigeración de Nueva Generación
  • Advertencias Relativas a Los Ajustes de Temperatura
  • Accesorios
  • Dispensador de Hielo (Icematic)
  • Zero Box
  • Vitacare Box
  • Estantería de Puerta Ajustable
  • Ionclean
  • Guía de Conservación de Alimentos
  • Compartimento del Frigorífico
  • Compartimento Congelador
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Sustitución del LED (si Se Utiliza un LED como Iluminación)
  • Como Cambiar la Posición de la Puerta
  • Traslado y Recolocación
  • Antes de Llamar al Servicio Técnico
  • Consejos para el Ahorro Energético
  • Partes y Compartimentos del Aparato
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 54
RTF 15810 SS
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Teka RTF 15810 SS

  • Seite 1 RTF 15810 SS...
  • Seite 54 Inhalt AUFSTELLUNG ................54 Allgemeine Warnungen ................54 Sicherheits Information ................57 Hinweise ..................... 57 Installation und Anschluss des Gerätes ............58 Vor Inbetriebnahme ..................59 NUTZUNG IHRES KÜHL-/GEFRIERSCHRANKS ......60 Informationen über die Kühltechnologie der neuen Generation ....60 Warnungen zur Temperatureinstellung ............62 Zubehör ......................
  • Seite 55: Aufstellung

    TEIL - 1. AUFSTELLUNG Allgemeine Warnungen WARNUNG: Belüftungsöffnungen in der Geräteverkleidung oder in der integrierten Struktur, frei von Hindernissen halten. WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Werkzeuge oder andere Mittel als vom Hersteller vorgeschlagen, um den Abtauvorgang zu beschleunigen. WARNUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte inner- halb der Kühlfächer des Gerätes, sofern sie nicht vom Hersteller empfohlenen sind.
  • Seite 56: Dieses Gerät Ist Nicht Zur Verwendung Durch Personen

    • Lagern Sie in diesem Gerät keine explosiven Stoffe wie Spraydosen mit brennbarem Treibmittel. • Das Gerät soll im Haushalt und in ähnliche Anwendungen wie folgt verwendet werden; - Personal Küchenbereich in Läden, Büros und anderen Ar- beitsumgebungen - Bauernhäusern und von Kunden in Hotels, Motels und an- deren Unterkünften - Bett and Frühstück-Typ-Umgebungen;...
  • Seite 57 ausführlicher Anleitung zur Benutzung des Gerätes durch eine verantwortliche Person stehen und den Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es, um Gefahren zu vermeiden durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden.
  • Seite 58: Sicherheits Information

    Sicherheits Information • In dem Kühlschrank dürfen keine elektrischen Geräte benutzt werden. • Falls das Gerät einen alten Kühlschrank ersetzen soll, empfehlen wir als Sicherheitsvorkehrung, das Türschloß des alten Gerätes zu zerstören oder zu entfernen. Diese Maßnahme verhindert, daß spielende Kinder sich selbst darin einsperren. •...
  • Seite 59: Installation Und Anschluss Des Gerätes

    • Die Kabel nicht wickeln oder knicken. • Wenn die Anschlußleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muß sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeinden • Verbieten Sie Kindern mit dem Gerät zu spielen. Niemals auf dem Gerät sitzen oder sich an die schwingende Tür hängen.
  • Seite 60: Vor Inbetriebnahme

    muss zur Vermeidung einer Kondensation ein Abstand von 2 cm eingehalten werden. • Der Kühlschrank ist stabil und waagerecht auf den Boden zu stellen. Durch die zwei vorderen verstellbaren Füße kann das Gerät waagerecht ausgerichtet werden. • Zur regelmäßigen Reinigung eignet sich lauwarmes Wasser mit einem leicht desinfizierendem Reinigungsmittel (Handspülmittel).Das Gehäuse und Zubehör separat mit Seifenwasser reinigen.
  • Seite 61: Nutzung Ihres Kühl-/Gefrierschranks

    TEIL - 2. NUTZUNG IHRES KÜHL-/GEFRIERSCHRANKS Informationen über die Kühltechnologie der neuen Generation Kühl-/Gefriergeräte Kühltechnologie neuen Generation kühlen nach einem anderen Prinzip wie statische Kühl-/Gefriergeräte. Bei herkömmlichen Gefriergeräten dringt feuchte Luft in das Gefriergerät ein und der Wasserdampf, der aus den Lebensmitteln entweicht, verwandelt sich im Gefrierabteil zu Eis.
  • Seite 62: Bedienfeld Verwenden

    Display und Bedienfeld Bedienfeld verwenden 1. Aktiviert die Einstellung des Tiefkühlbereichs. 2. Aktiviert die Einstellung des Kühlbereichs. 3. Tiefkühltemperatur-Einstellbildschirm. 4. Kühltemperatur-Einstellbildschirm. 5. Energiesparmodus. 6. Schnellgefrieren. 7. Alarmsymbol. Ihre Kühl-Gefrier-Kombination in Betrieb nehmen Sobald Sie das Produkt angeschlossen haben, werden alle Symbol 2 Sekunden lang angezeigt und die Anfangswerte erscheinen, wie z.
  • Seite 63: Warnungen Zur Temperatureinstellung

    Schnellgefriermodus Zweck • Zum Einfrieren großer Mengen Lebensmittel, die nicht in die Schnellgefrierablage passen. • Zum Einfrieren zubereiteter Lebensmittel. • Zum schnellen Einfrieren frischer Lebensmittel zur Wahrung ihrer Frische. Zur Nutzung Zur Aktivierung der Schnellgefrierfunktion halten Sie die Tiefkühlbereich-Einstelltaste 3 Sekunden gedrückt. Sobald der Schnellgefriermodus eingestellt ist, quittiert das Gerät durch Anzeige des Schnellgefriersymbols und einen Signalton, dass der Modus eingeschaltet wurde.
  • Seite 64: Zubehör

    Zubehör Icematic (Herstellen von Eiswürfeln) (Bei einigen Modellen) • Nehmen Sie die Eiswürfelschale heraus. • Füllen Sie bis auf Höhe der Linie Wasser ein. • Stellen Sie die Eiswürfelschale an ihre ursprüngliche Stelle zurück • Wenn sich die Eiswürfel gebildet haben, drehen Sie an dem Hebel, um die Eiswürfel in den Eisbehälter fallen zu lassen.
  • Seite 65: Eisschale

    Eisschale (Bei einigen Modellen) • Eisschale nur zu Dreiviertel mit Wasser füllen und gefrieren lassen. • Die Eiswürfel lösen sich aus der Schale durch Verwinden oder wenn die Eisschale kurze Zeit unter fließendes Wasser gehalten wird. VitaCare Box Die Feuchtigkeitskontrolle ermöglicht in geschlossener Postion, frisches Obst und Gemüse länger aufzubewahren.
  • Seite 66: Maxi Fresh Preserver

    Maxi Fresh Preserver (Bei einigen Modellen) Die Maxi-Fresh-Preserver-Technologie hilft dabei, Ethylengas (ein auf natürliche Weise von frischen Lebensmitteln abgegebenes biologisches Produkt) und unangenehme Gerüche aus dem Gemüsefach zu entfernen. Auf diese Weise bleiben Ihre Lebensmittel länger frisch. • Der Maxi Fresh Preserver muss einmal im Jahr gereinigt werden. Dazu sollte der Filter 2 Stunden bei 65 °C in einem Ofen erhitzt werden.
  • Seite 67: Anleitung Zur Lebensmittelaufbewahrung

    TEIL - 3. ANLEITUNG ZUR LEBENSMITTELAUFBEWAHRUNG Damit der Kühlschrank unter normalen Bedingungen arbeitet, ist eine Einstellung des Thermostats auf "2" oder "4" ausreichend. Kühlschrankabteil • Stellen Sie niemals Flüssigkeiten in unverschlossenen Behältern in das Kühlabteil, um die Eisbildung zu vermeiden. •...
  • Seite 68: Gefrierfach

    Gefrierfach • Verwenden Sie das Gefrierabteil, um Lebensmittel für längere Zeiträume aufzubewahren und Eis zu machen. • Beim Einfrieren von frischen Lebensmitteln müssen Sie darauf achten, dass so viel wie möglich von der Oberfläche der einzufrierenden Lebensmittel die Kühlfläche berührt. •...
  • Seite 69 Bei einigen Modellen muss man beim Befüllen des Gefrierabteils darauf achten, dass die Befülllinien nicht überschritten werden. Sonst könnte die Tür nicht mehr schließen. Für den Fall, dass die Gefrierabteiltür offen gelassen wurde, kann sich im Gefrierabteil Schnee bilden. Das Problem sollte sich nicht wiederholen, wenn er entfernt wurde und sichergestellt ist, dass sich die Tür vollständig schließen lässt.
  • Seite 70: Reinigung Und Pflege

    TEIL - 4. REINIGUNG UND PFLEGE • Ziehen Sie vor der Reinigung unbedingt den Netzstecker. • Waschen Sie den Kühlschrank nicht mit fließendem Wasser. • Sie können die Innen- und Außenflächen mit einem weichen Tuch oder einem Schwamm mit warmem Seifenwasser abwischen. •...
  • Seite 71: Led-Beleuchtung Auswechseln

    LED-Beleuchtung auswechseln Falls Ihr Kühlschrank eine LED-Beleuchtung hat, wenden Sie sich an den Helpdesk, da sie nur von autorisiertem Personal ausgewechselt werden sollte. Hinweis: Die Anzahl und die Lage der LED Streifen kann je nach Modell unterschiedlich sein. (Bei einigen Modellen) Gefrierabteil LED Streifenlampe Kühlschrankabteil...
  • Seite 72: Transport Und Standortänderung

    TEIL - 5. TRANSPORT UND STANDORTÄNDERUNG Transport und Änderung des Standortes • Die Originalverpackung inkl. Schaumteile kann für zukünftige Transporte aufbewahrt werden (optional). • Fixieren Sie den Kühlschrank mit solider Verpackung, Bändern oder starken Schnüren. Beachten Sie auch bei einem erneuten Transport die Transporthinweise auf der Verpackung.
  • Seite 73: Informationen Zur Fehlerbehebung

    TEIL - 6. INFORMATIONEN ZUR FEHLERBEHEBUNG Fehler Das Kühlgerät gibt Warnungen aus, wenn die Temperatur im Kühl- und Gefrierteil nicht dem erforderlichen Niveau entspricht oder wenn ein Problem am Gerät vorliegt. An der Gefrier- und Kühlstufenanzeige werden Warncodes eingeblendet. FEHLERTYP BEDEUTUNG URSACHE BEHEBUNG...
  • Seite 74: Wenn Der Kühlschrank Nicht Funktioniert

    FEHLERTYP BEDEUTUNG URSACHE BEHEBUNG 1. Stellen Sie die Kühltemperatur auf einen geringeren Wert ein oder aktivieren Sie die Schnellkühlfunktion. Dies sollte den Tritt mit hoher Fehlercode beseitigen, sobald die Wahrscheinlichkeit erforderliche Temperatur erreicht ist. auf, nachdem: Halten Sie die Türen geschlossen, - Längere Zeit der Strom damit die richtige Temperatur Kühlteil ist nicht...
  • Seite 75 Wenn die Lebensmittel in Ihrem Kühlabteil zu sehr gekühlt werden: • Ist die Temperatureinstellung korrekt? • Wurden kürzlich sehr viele Lebensmittel in das Gefrierabteil gelegt? Wenn ja, kann der Kühlschrank die Lebensmittel im Kühlabteil zu stark kühlen, weil er länger dazu braucht, diese Lebensmittel einzufrieren.
  • Seite 76 • Steht der Kühlschrank auf einer waagrechten Oberfläche? Wenn die Kanten des Kühlschrank Kabinetts, dass die Tür Scharniere berührt warm sind; Besonders im Sommer (bei heißem Wetter) können die Oberflächen an der Türdichtung wegen des Kompressorbetriebs warm werden. Dies ist normal. Hinweis •...
  • Seite 77: Tipps Zum Energiesparen

    Tipps zum Energiesparen 1. Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, gut belüfteten Raum auf, jedoch nicht in direkter Sonneneinstrahlung oder neben Hitzequellen (Strahler, Herde etc.). Verwenden Sie andernfalls eine isolierende Trennwand. 2. Lassen Sie warme Speisen und Getränke ganz auskühlen, bevor Sie sie in das Gerät geben.
  • Seite 78: Ihr Kühl-/Gefrierschrank

    TEIL - 7. IHR KÜHL-/GEFRIERSCHRANK Diese Abbildung dient lediglich der Veranschaulichung. Die Teile und Komponenten können je nach Modell variieren. A. Gefrierfach B. Kühlschrankabteil 1. Gefrierschrank Türregale* 9. Kältefach* 2. Gefrierablage 10. Gemüsefachabdeckung 3. Eisschale * 11. Gemüsefächer 4. Ice-matic* 12.

Inhaltsverzeichnis