Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Το Ψυγείο Σας
  • Σημαντικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
  • Προβλεπόμενος Σκοπός Χρήσης
  • Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
  • Για Προϊόντα Με Διανομέα Νερού
  • Ασφάλεια Των Παιδιών
  • Προειδοποίηση HCA (Για Συσκευές Ψύξης - Θέρμανσης)
  • Τι Πρέπει Να Κάνετε Για Εξοικονόμηση Ενέργειας
  • Εγκατάσταση
  • Σημεία Που Πρέπει Να Προσεχτούν Κατά Τη Μεταφορά Του Προϊόντος
  • Πριν Θέσετε Σε Λειτουργία Το Ψυγείο Σας
  • Ηλεκτρική Σύνδεση
  • Διάθεση Των Υλικών Συσκευασίας
  • Διάθεση Του Παλιού Σας Ψυγείου
  • Τοποθέτηση Και Εγκατάσταση
  • Αντικατάσταση Της Εσωτερικής Λάμπας
  • Αντιστροφή Της Φοράς Ανοίγματος Των Πορτών
  • Προετοιμασία
  • Χρήση Του Ψυγείου Σας
  • Πίνακας Ελέγχου
  • Χρήση Των Διαμερισμάτων Στο Εσωτερικό
  • Ψύξη
  • Απόψυξη
  • Το Διαμέρισμα Γαλακτοκομικών (Έντονης Ψύξης)
  • Συντήρηση Και Καθαρισμός
  • Προστασία Των Πλαστικών Επιφανειών
  • Συνιστώμενες Λύσεις Για Προβλήματα
  • Este Manual
  • Avisos Importantes sobre la Seguridad
  • Finalidad Prevista
  • Seguridad General
  • Productos Equipados con Dispensador de Agua
  • Seguridad Infantil
  • Advertencia sobre la Seguridad de la Salud
  • Consejos para el Ahorro de Energía
  • Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
  • Antes de Usar el Frigorífico
  • Conexiones Eléctricas
  • Eliminación del Embalaje
  • Eliminación de Su Viejo Frigorífico
  • Colocación E Instalación
  • Sustitución de la Bombilla Interior
  • Inversión de las Puertas
  • Uso del Frigorífico
  • Panel de Control
  • Uso de Los Compartimentos Interiores
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Protección de las Superficies de Plástico
  • Sugerencias para la Solución de Problemas
  • Seu Frigorífico
  • Avisos Importantes de Segurança
  • Uso Pretendido
  • Segurança Geral
  • Para Produtos Com um Dispensador de Água
  • Segurança Com Crianças
  • Aviso HCA
  • O que Se Pode Fazer para Economizar Energia
  • Instalação
  • Pontos a Serem Considerados Ao Transportar Novamente O Seu Frigorífico
  • Antes de Funcionar O Seu Frigorífico
  • Ligação Eléctrica
  • Eliminação da Embalagem
  • Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
  • Colocação E Instalação
  • Substituição da Lâmpada Interior
  • Inverter as Portas
  • Preparação
  • Utilizar O Seu Frigorífico
  • Painel de Controlo
  • Usar os Compartimentos Interiores
  • Arrefecimento
  • Armazenamento de Alimentos
  • Descongelação
  • O Compartimento de Laticínios (Armazenamento Frio)
  • Manutenção E Limpeza
  • Protecção das Superfícies Plásticas
  • Soluções Recomendadas para os Problemas
  • Uw Koelkast
  • Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
  • Bedoeld Gebruik
  • Algemene Veiligheid
  • Kinderbeveiliging
  • HCA-Waarschuwing
  • Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
  • Installatie
  • Punten Waarop Gelet Moet Worden Bij de Verplaatsing Van Een Koelkast
  • Voordat U de Koelkast Inschakelt
  • Elektrische Aansluiting
  • Afvoeren Van de Verpakking
  • Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
  • Plaatsing en Installatie
  • Het Binnenlichtje Vervangen
  • De Deuren Omkeren
  • Voorbereiding
  • Gebruik Van Uw Koelkast
  • Bedieningspaneel
  • Gebruik Van de Binnengedeelten
  • Koelen
  • Ontdooien
  • De Lade Voor Zuivelproducten (Koude Opberging)
  • Onderhoud en Reiniging
  • Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
  • Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen
  • Symbole I ich Znaczenie
  • Zakupiona Chłodziarka
  • Ważne Ostrzeżenia Dot
  • Bezpieczeństwa
  • Zamierzone Przeznaczenie
  • Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  • Bezpieczeństwo Dzieci
  • Ostrzeżenie HCA
  • Co Robić, Aby Oszczędzać Energię
  • Instalacja
  • W Razie Potrzeby Ponownego Transportu Chłodziarki Należy Przestrzegać Następujących Wskazówek
  • Przed Uruchomieniem Chłodziarki
  • Połączenia Elektryczne
  • Usuwanie Opakowania
  • Utylizacja Starej Chłodziarki
  • Ustawienie I Instalacja
  • Wymiana Żarówki Oświetlenia Wewnętrznego
  • Przekładanie Drzwi
  • Przygotowanie
  • Korzystanie Z Lodówki
  • Panel Sterowania
  • Korzystanie Z Wewnętrznych Komór
  • Chłodzenie
  • Rozmrażanie
  • Pojemnik Na Produkty Mleczne (Chłodnia)
  • Konserwacja I Czyszczenie
  • Zabezpieczenia Powierzchni Plastykowych
  • Zalecane Rozwiązania Problemów
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 81
User Manual
RSL 73350 FI EU
EL
ES
PT
NL
PL
DE
www.teka.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Teka RSL 73350 FI EU

  • Seite 1 User Manual RSL 73350 FI EU www.teka.com...
  • Seite 81 Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Lieber Kunde, Wir sind sicher, dass Ihnen dieses Produkt, das in modernsten Fertigungsstätten hergestellt und den strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen wurde, lange Zeit gute Dienste leisten wird. Wir empfehlen Ihnen, vor Inbetriebnahme des Gerätes das gesamte Handbuch durchzulesen und es anschließend aufzubewahren.
  • Seite 82 INHALT 1 Ihr Kühlschrank 4 Vorbereitung 5 Nutzung des 2 Wichtige Kühlschranks Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Einsatz...4 Bedienfeld ........11 Allgemeine Hinweise zu Ihrer Innnenfächer verwenden ....12 Sicherheit ..........4 Kühlen ..........12 Bei Geräten mit Wasserspender: ..6 Abtauen ...........12 Kinder – Sicherheit ......6 Der Milchbehälter (Kühllagerung) ..12 HCA-Warnung ........6 Tipps zum Energiesparen ....6 6 Wartung und Reinigung 13...
  • Seite 83: Ihr Kühlschrank

    Ihr Kühlschrank 1. Bedienungskonsole 6. Tauwasser Sammelkanal - abflussrohr 2. Innenbeleuchtung 7. Gemüsefachabdeckung 8. Gemüsefach 3. Bewegliche Ablagen 4. Weinregal 9. Füße an der Vorderseite 5. Milchbehälter 10. Verstellbare Türablagen 11. Ablage für Flaschen Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen.
  • Seite 84: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden • Trennen Sie Ihren Kühlschrank vor dem Hinweise aufmerksam durch. Bei Reinigen oder Abtauen vom Stromnetz. Nichtbeachtung dieser Angaben kann • Verwenden Sie niemals Dampf- oder es zu Verletzungen und Sachschäden Sprühreiniger zum Reinigen und kommen.
  • Seite 85 • Nutzen Sie keine mechanischen oder • Bei manuell gesteuerten Kühlschränken warten Sie mindestens anderen Hilfsmittel, um das Gerät 5 Minuten, bevor Sie den Kühlschrank abzutauen – es sei denn, solche nach einem Stromausfall wieder Hilfsmittel werden ausdrücklich vom einschalten. Hersteller empfohlen.
  • Seite 86: Bei Geräten Mit Wasserspender

    Bei Beschädigungen halten Sie das • Materialien wie beispielsweise Impfstoffe, wärmeempfindliche Produkt von potenziellen Zündquellen Arznei, wissenschaftliche Proben (z. B. offenen Flammen) fern und sorgen usw. sollten nicht im Kühlschrank für eine gute Belüftung des Raumes, in aufbewahrt werden, da sie bei exakt dem das Gerät aufgestellt wurde.
  • Seite 87: Installation

    Installation 2. Reinigen Sie das Innere des Bitte beachten Sie, dass der Hersteller Kühlschranks wie im Abschnitt nicht haftet, wenn Sie sich nicht an die „Wartung und Reinigung” Informationen und Anweisungen der beschrieben. Bedienungsanleitung halten. 3. Stecken Sie den Netzstecker des Kühlschranks in eine Steckdose.
  • Seite 88: Verpackungsmaterialien Entsorgen

    1. Stellen Sie Ihren Kühlschrank an einer Das Gerät darf vor Abschluss gut erreichbaren Stelle auf. der Reparaturen nicht mehr 2. Platzieren Sie den Kühlschrank nicht in betrieben werden! Es besteht der Nähe von Wärmequellen oder dort, Stromschlaggefahr! wo er Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.
  • Seite 89: Türanschlag Umkehren

    Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor.
  • Seite 90: Vorbereitung

    Vorbereitung Ihr Kühlschrank sollte mindestens 30 Originalverpackung und cm von Hitzequellen wie Kochstellen, Schaumstoffmaterialien sollten zum Öfen, Heizungen, Herden und zukünftigen Transport des Gerätes ähnlichen Einrichtungen aufgestellt aufbewahrt werden. werden. Halten Sie mindestens 5 cm Abstand zu Elektroöfen ein, vermeiden Sie die Aufstellung im direkten Sonnenlicht.
  • Seite 91: Nutzung Des Kühlschranks Bedienfeld

    Nutzung des Kühlschranks Bedienfeld 1. Ein/Aus-Anzeige 5. Urlaubsfunktion Drücken Sie die Ein-/Austaste zum Ein - Um die Urlaubsfunktion zu aktivieren, oder Ausschalten des Kühlschrank 3 drücken Sie diese Taste ( ) 3 Sekunden Sekunden. Wenn der Kühlschrank lang, so dass die Urlaubsfunktionsanzeige ausgeschaltet ist, leuchtet das Symbol ( ).
  • Seite 92: Innnenfächer Verwenden

    Innnenfächer verwenden Bewegliche Ablagen: Den Abstand dieser Ablagen können Sie nach Bedarf anpassen. Gemüsefach: Dieses Fach eignet sich zur längeren Lagerung von Gemüse und Früchten. Flaschenablage: Diese Ablagen nutzen Sie für Flaschen, Gläser und Dosen. Kühlen Lagern von Lebensmitteln Der Kühlbereich ist für die kurzfristige Lagerung von frischen Lebensmitteln und Getränken vorgesehen.
  • Seite 93: Wartung Und Reinigung

    Wartung und Reinigung Verwenden Sie zu Verwenden Sie zur Reinigung Reinigungszwecken niemals Benzin der Außenflächen und Chrom- oder ähnliche Substanzen. beschichteten Produktteile niemals Reinigungsmittel oder Wasser, Wir empfehlen, vor dem Reinigen den die/das Chlor enthält. Chlor lässt Netzstecker zu ziehen. Metalloberflächen korrodieren.
  • Seite 94: Empfehlungen Zur Problemlösung

    Empfehlungen zur Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Das kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen sind bei jedem Modell verfügbar. Der Kühlschrank arbeitet nicht.
  • Seite 95 Die Temperatur im Kühl- oder Tiefkühlbereich ist sehr hoch. • Die Temperatur des Kühlbereichs ist eventuell sehr hoch eingestellt. Die Einstellung des Kühlbereichs beeinflusst die Temperatur im Tiefkühlbereich. Stellen Sie den Kühl- oder Tiefkühlbereich auf die gewünschte Temperatur ein. • Türen wurden häufig geöffnet oder längere Zeit nicht richtig geschlossen; weniger häufig öffnen.
  • Seite 96 4578339363/AA...

Inhaltsverzeichnis