Seite 85
Inhaltsverzeichnis VOR DER VERWENDUNG .................. 85 Alte und defekte Kühlgeräte ..................88 Sicherheits-Warnhinweise .....................88 Aufstellung und Inbetriebnahme Ihres Kühlschranks ............89 Vor der Inbetriebnahme Ihres Kühlschranks ..............90 VERWENDUNGSHINWEISE ................91 Anzeige und Bedienfeld ....................92 Betrieb Ihres Kühlschranks ....................93 Schnell-Tiefkühlmodus......................93 Schnellkühlmodus ........................93 Energiesparmodus ........................93 Urlaubsmodus ...........................94 Getränkekühlmodus ........................94 Funktion der Kindersicherung ....................95...
TEIL 1. VOR DER VERWENDUNG Allgemeine Warnhinweise WARNUNG: Halten Sie die Belüftungsöffnungen des Gerätes bzw. des Einbauschranks stets frei und offen. WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Werkzeuge oder andere Mittel als vom Hersteller vorgeschlagen, um den Abtauvorgang zu beschleunigen. WARNUNG: Verwenden Sie im Nahrungsmittelfach des Gerätes keine elektrischen Geräte, sofern sie nicht vom Typ sind, die vom Hersteller empfohlen sind.
• Lagern Sie in diesem Gerät keine explosiven Stoffe wie Spray- dosen mit brennbarem Treibmittel. • Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und in ähnlichen Anwendungen konzipiert wie z.B.; - Personalküchenbereiche in Läden, Büros und anderen Ar- beitsumgebungen - Bauernhäuser und von Kunden in Hotels, Motels und an- deren Unterkünften - Unterkünfte mit Bett und Frühstück;...
Seite 88
dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. • Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, dem Vertrieb oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden. • Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz auf Höhen über 2000 m vorgesehen.
Alte und defekte Kühlgeräte • Hat Ihr alter Kühlschrank ein Schloss, so machen Sie dieses vor der Entsorgung unbrauchbar. Andernfalls könnten sich Kinder beim Spielen in das Gerät einschließen und verunglücken. • Alte Kühl- und Gefriergeräte können Isoliermaterialien und Kältemittel mit FCKW enthalten.
• Um elektrische Schläge zu vermeiden, dürfen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen aus- oder einstecken! • Geben Sie keine Glasflaschen oder Getränkedosen in den Gefrierteil. Flaschen oder Dosen könnten explodieren. • Geben Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit keine explosiven oder brennbaren Materialien in den Kühlschrank.
• Vor der Inbetriebnahme des Kühlschranks sollten Sie alle Teile mit warmem Wasser abwischen, dem Sie einen Teelöffel Natriumbicarbonat beigefügt haben. Wischen Sie mit frischem Wasser nach und trocknen Sie alle Teile. Setzen Sie alle Teile nach der Reinigung wieder ein. Falls Ihr Kühlschrank einen Lüfterkondensator hat: •...
TEIL 2. VERWENDUNGSHINWEISE Informationen über die Kühltechnologie der neuen Generation Kühl-/Gefriergeräte mit der Kühltechnologie der neuen Generation kühlen nach einem anderen Prinzip wie statische Kühl-/Gefrierger- äte. Bei herkömmlichen Gefriergeräten dringt feuchte Luft in das Gefriergerät ein und der Wasserdampf, der aus den Lebensmitteln entweicht, verwandelt sich im Gefrierabteil zu Eis.
Anzeige und Bedienfeld 1. Das ist die Anzeige des eingestellten Kühlwerts 2. Das ist die Schnellkühlanzeige 3. Das ist die Anzeige des eingestellten Kühlwerts 4. Das ist die Schnell-Tiefkühlanzeige 5. Das ist das Warnsymbol 6. Das ist das Kindersicherungssymbol 7. Das ist das Urlaubsmodussymbol 8.
Betrieb Ihres Kühlschranks Schnell-Tiefkühlmodus Wie wird er verwendet? Drücken Sie auf die Tiefkühleinstellungstaste bis das Schnell-Tiefkühl-Symbol auf dem Bildschirm erscheint. Es ertönt ein Tonsignal. Der Modus wird eingestellt. • Während dieses Modus • Ist die Anpassung der Temperatur des Kühl- bzw. des Schnellkühl- Modus möglich.
• Ist die Auswahl des Schnellkühl- und des Schnell-Tiefkühlmodus möglich. Der Ener- giesparmodus wird automatisch beendet, wenn der ausgewählte Modus wird aktiviert. • Der Ferienmodus kann nach Abschaltung des Energiesparmodus ausgewählt werden. Dann wird der gewählte Modus eingeschaltet. • Um ihn abzuschalten, müssen Sie auf die Modustaste drücken. Urlaubsmodus Wie wird er verwendet? •...
Funktion der Kindersicherung Wann sollte sie benutzt werden? • Die Kindersicherung des Geräts ist dazu gedacht zu verhindern, dass Kinder mit den Tasten spielen und die von Ihnen vorgenommen Einstel- lungen verändern. Kindersicherung einschalten • Drücken Sie gleichzeitig 5 Sekunden lang auf die Tiefkühl- und Kühltaste. Kindersicherung ausschalten Drücken Sie gleichzeitig 5 Sekunden lang auf die Tiefkühl- und Kühltaste.
Kühltemperatur-Einstellung • Der ursprüngliche Kühltemperaturwert auf der Kühltemperaturanzeige beträgt +4 °C. • Drücken Sie einmal auf die Einstellungstaste. • Wenn Sie diese Taste drücken, erscheint in der Kühltemperaturanzeige der zuletzt eingestellte Wert. • Wenn Sie wieder auf diese Taate drücken, wird eine niedrigere Temperatur eingestellt.
Warnungen zur Temperatureinstellung • Ihre Temperatureinstellungen bleiben erhalten, wenn ein Stromausfall auftritt. • Für einen möglichst effizienten Betrieb sollte das Gerät nicht in Umgebungen unter 10°C betrieben werden. • Die Temperatur sollte auf die Häufigkeit der Türöffnung und die Menge der eingelagerten Nahrungsmittel abgestimmt sein.
Zubehör Herstellen von Eiswürfeln (Icematic) • Nehmen Sie die Eiswürfelschale heraus. • Füllen Sie bis auf Höhe der Linie Wasser ein. • Stellen Sie die Eiswürfelschale an ihre ursprüngliche Stelle zurück • Wenn sich die Eiswürfel gebildet haben, drehen Sie an dem Hebel, um die Eiswürfel in den Eisbehälter fallen zu lassen.
Gefrierbox Das Gefrierfach ermöglicht ein geordnetes Einlegen von Nahrungsmitteln. Herausnehmen des Gefrierfachs • Ziehen Sie die Box soweit wie möglich heraus • Heben Sie die Box vorne an und nehmen Sie es heraus. • Um das Schubfach wieder einzusetzen, gehen Sie in der umgekehrten Reihenfolge vor. Hinweis: Halten Sie den Einschub beim Herausnehmen immer am Handgriff! Gefrierbox Control de Humedad...
Einstellbare Türablage (Bei bestimmten Modellen) Fünf verschiedene Höhenanpassungen können zur Bereitstellung der benötigten Stauräume über die einstellbare Türablage vorgenommen werden. So ändern Sie die Position der einstellbaren Türablage Heben Sie die Vorderseite der Ablage (1) an und bewegen Sie die einstellbare Türablage mit beiden Händen nach oben oder unten (2).
Seite 102
Maxi Fresh Frischhalter (Bei bestimmten Modellen) • Die Maxi Fresh Preserver-Technik eliminiert das aus frischen Lebensmitteln austretende Ethylengas aus dem Gemüsefach. Auf diese Weise bleiben vor allem grüne Gemüsearten und Salat länger frisch. Der Maxi Fresh Preserver entfernt außerdem schlechte Gerüche aus dem Kühlschrank.
TEIL 3. EINLEGEN VON NAHRUNGSMITTELN Kühlfach • Um Kondensat- und Geruchsbildung zu verhindern, sollten die Nahrungsmittel in ver- schlossenen Behältern oder zugedeckt in den Kühlschrank eingelegt werden. • Lassen Sie heiße Nahrungsmittel und Getränke zuerst auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie sie in den Kühlschrank geben. •...
• Wenn Sie frische Nahrungsmittel einfrieren (z. B. Fisch, Fleisch und Hackfleisch), sollten Sie sie in Portionen einteilen, die Sie auf einmal verwenden können. • Frieren Sie bereits aufgetaute oder geschmolzene Nahrungsmittel nicht wieder ein. Dies kann zu gesundheitlichen Problemen wie Nahrungsmittelvergiftungen führen. •...
Seite 105
Höchstlagerdauer Fleisch und Fisch Vorbereitung (Monate) Steak In Folie einwickeln 6 - 8 Lammfleisch In Folie einwickeln 6 - 8 Kalbsbraten In Folie einwickeln 6 - 8 Gewürfeltes Kalbfleisch In kleinen Stücken 6 - 8 Gewürfeltes Lammfleisch In Stücken 4 - 8 Hackfleisch In Verpackung ohne Gewürze 1 - 3...
Seite 106
Lagerzeit Gemüse und Obst Vorbereitung (Monate) Schnittbohnen und Waschen, kleinschneiden und in Wasser 10 - 13 Bohnen kochen Bohnen Verlesen und in Wasser kochen Kohl Putzen und in Wasser kochen 6 - 8 Putzen, in Scheiben schneiden und in Was- Karotten ser kochen Stiel abschneiden, halbieren und Samen...
Seite 107
Lagerzeit Milchprodukte Vorbereitung Lagerbedingungen (Monate) Milchpackung In der eigenen Ver- Nur Milch - in eigener 2 - 3 (homogenisiert) packung Verpackung Originalverpackung kann für eine kurze Lagerung Käse - ohne In Scheiben 6 - 8 verwendet werden. Für Frischkäse längere Aufbewahrung in Folie verpacken.
TEIL 4. REINIGUNG UND WARTUNG • Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Netz getrennt ist, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. • Reinigen Sie das Gerät niemals, indem Sie Wasser darauf oder hinein gießen. • Das Gerät kann innen und außen mit einer Lösung aus Natriumbicarbonat und lauwarmem Wasser gereinigt werden.
LED-Beleuchtung auswechseln Falls Ihr Kühlschrank eine LED-Beleuchtung hat, wenden Sie sich an den Helpdesk, da sie nur von autorisiertem Personal ausgewechselt werden sollte. Kühlschrankabteil LED Streifenlampe (Bei bestimmten Modellen) Kühlschrankabteil LED Streifenlampe (Bei bestimmten Modellen) Kühlschrankabteil LED Streifenlampe (Bei bestimmten Modellen) Hinweis: Die Anzahl und die Lage der LED Streifen kann je nach Modell unterschiedlich sein.
TEIL 5. TRANSPORT UND UMSTELLUNG • Die Originalverpackung inkl. Schaumteile kann für zukünftige Transporte aufbewahrt werden (optional). • Fixieren Sie den Kühlschrank mit solider Verpack- ung, Bändern oder starken Schnüren. Beachten Sie auch bei einem erneuten Transport die Transporthin- weise auf der Verpackung. •...
BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN TEIL 6. Überprüfen Sie die Warnmeldungen; Ihr Kühlschrank gibt Warnmeldungen aus, wenn die Temperaturen im Kühl- oder Gefrierteil nicht korrekt sind oder ein Problem am Gerät auftritt. Dazu werden entsprechende Fehlercodes in den Anzeigen des Gefrier- und Kühlteils ausgegeben. FEHLERART FEHLERART GRUND...
Seite 112
1. Sehen Sie nach, ob Sr - Der der "Schnellkühlmodus" eingestellte Die Lebensmittel beginnen eingeschaltet ist Kühlabteil zu kalt aufgrund der zu tiefen Tem- Wert auf dem Kühlein- 2. Verringern Sie die peratur zu gefrieren stellungs- Kühlabteiltemperatur- display blinkt Werte Dies ist keine Störung.
Wassergeräusch: • Dieses ist zu hören, wenn das Wasser beim Abtauvorgang in den Kondensatbehälter läuft. Es ist während des Abtauvorgangs im Gerät zu hören. Gebläsegeräusch: • Das normale Geräusch des Kühlgebläses. Es ist bei laufender Luftzirkulation während des Betriebs in No-Frost-Kühlschränken zu hören. Wenn die Kanten des Kühlschrankgehäuses an der Türdichtung heiß...
Energiespartipps 1- Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, gut belüfteten Raum auf. Vermeiden Sie aber di- rektes Sonnenlicht oder Wärmequellen (Heizkörper, Herd etc.). Verwenden Sie ggf. eine Isolierplatte. 2- Lassen Sie warme Speisen und Getränke abkühlen, bevor Sie sie in den Kühlschrank geben. 3- Geben Sie gefrorene Nahrungsmittel zum Auftauen in das Kühlfach.
TEILE UND FÄCHER DES GERÄTS TEIL 7. Diese Präsentation ist nur zur Information über die Teile des Gerätes. Die Teile können je nach Modell variieren. A) Kühlfach 5) Kältefach* 12) Oberer Korb Gefrierteil B) Gefrierfach 6) Gemüsefachabdeckung 13) Flaschenablage 7) Gemüsefach 14) Verstellbares Türfach 1) Glaseinschub Kühlteil 8) Herstellen von Eiswürfeln...
Seite 144
Asped mos eriatius sit atet hicil et velit 52276362...