Novellini DIVINA DUAL Installations-, Gebrauchs- Und Wartungsanleitung Seite 30

HU Ha egyszer megnyomja, körforgásban bekapcsol
a „Cromo Light" funkció. Ha többször nyomja meg,
bekapcsolnak a színes fények. Ha 2/3 másodpercig
nyomva tartja, kikapcsol.
PL Pierwsze wciśnięcie uaktywni rotację funkcji
„Cromo Light". Kilkakrotne wciśnięcie uaktywni
stałe kolory. Przytrzymanie przez 2-3 spowoduje
wyłączenie.
RU При первом нажатии поочередно включается
функция Cromo Light. Многократным нажатием
включаются фиксированные цвета. Если
удерживать кнопку нажатой в течение 2-3
секунд, система выключится.
PT Ao ser pressionado uma vez, ativa a função
"Cromo Light" de modo rotativo. Ao ser pressionado
várias vezes, ativa as cores fixas. Ao ser pressionado
por 2/3 segundos, desliga.
‫ بالضغط عليه للمرة اال أ وىل تنشط بالتتابع وظيفة «ضوء‬AR
‫". بالضغط ال أ ك� ش من مرة يتم تنشيط‬Cromo Light" »‫الكروم‬
‫اال أ لوان الثابتة. باال إ بقاء عىل الضغط عليه لمدة 2 / 3 ثانية‬
Nyomja
bekapcsolásához.
megnyomja, körforgásban bekapcsol a
váltakozó funkció. Ha 2/3 másodpercig
nyomva tartja, kikapcsol.
Wcisnąć, aby uaktywnić funkcje Airpool.
Drugie wciśnięcie uaktywni rotację funkcji
na zmianę. Przytrzymanie przez 2-3
spowoduje wyłączenie.
Нажать для включения функции Airpool.
При повторном нажатии функция
включается поочередно в переменном
режиме. Если удерживать кнопку
нажатой в течение 2-3 секунд, система
выключится.
Pressione para ativar a função Airpool. Ao
ser pressionado uma segunda vez, ativa a
função alternada em modo rotativo. Ao ser
pressionado por 2/3 segundos, desliga.
‫اضغط من أجل تنشيط وظيفة إيرلبول. بالضغط‬
.‫مرة ثانية يتم تنشيط بالتتابع الوظيفة التبادلية‬
‫باال إ بقاء عىل الضغط عليه لمدة 2 / 3 ثانية تنطفئ‬
.‫تنطفئ الوظيفة‬
meg az Airpool funkció
Ha másodszor
.‫الوظيفة‬
-30-
Megnyomásával bekapcsolja a Bluetooth-t
a saját készülékén való alkalmazásához.
Szétkapcsoláshoz nyomja meg még egyszer.
Po wciśnięciu uaktywni się Bluetooth,
umożliwiając użycie na swoim urządzeniu.
Wcisnąć po raz drugi, aby się rozłączyć.
Нажатием кнопки включается Bluetooth
для использования его на собственном
устройстве. Для отключения устройства
нажать еще раз.
Ao ser pressionado, ativa o Bluetooth para
utilizá-lo no seu dispositivo. Pressione uma
segunda vez para se desconectar.
‫بالضغط عليه ينشط البلوتوث من أجل استخدامه‬
‫عىل الجهاز الخاص بك. اضغط عليه مرة ثانية من‬
.‫أجل فصل البلوتوث‬