Οδηγίες Χειρισμού - Hama EWS-390 Bedienungsanleitung

k Οδηγίες χειρισμού
Εισαγωγή
Σας συγχαίρουμε για την αγορά αυτού του μετεωρολογικού σταθμού.
Η συσκευασία παράδοσης της βασικής έκδοσης περιλαμβάνει τη βασική
συσκευή του μετεωρολογικού σταθμού, καθώς και μία εξωτερική συσκευή η
οποία περιέχει τους αισθητήρες του θερμομέτρου, του βαρομέτρου και του
υγρομέτρου.
Η βασική συσκευή μπορεί να καταγράψει τις υψηλότερες και τις χαμηλότερες
θερμοκρασίες που σημειώνονται σε διαφορετικές τοποθεσίες. Το ασύρματο
σύστημα χρησιμοποιεί μία συχνότητα 433 MHz.
Εκτός από την εσωτερική και την εξωτερική θερμοκρασία, η συσκευή εμφανίζει
επίσης τη σχετική υγρασία και αξιολογεί το επίπεδο ευφορίας. Επίσης, η
συσκευή αποθηκεύει τις μέγιστες και τις ελάχιστες τιμές της μετρηθείσας
υγρασίας. Στη συσκευασία παράδοσης περιλαμβάνεται μία εξωτερική
συσκευή με τρεις διαφορετικούς αισθητήρες (θερμομέτρου, βαρομέτρου,
υγρομέτρου), οι τιμές μέτρησης των οποίων λαμβάνονται και προβάλλονται
από τη βασική συσκευή.
Το ενσωματωμένο βαρόμετρο για την προβολή της ατμοσφαιρικής πίεσης
μπορεί ρυθμιστεί στο υψόμετρο της τοποθεσίας. Η καμπύλη ατμοσφαιρικής
πίεσης των τελευταίων 24 ωρών προβάλλεται με τη μορφή ενός διαγράμματος
στηλών. Η συσκευή διαθέτει επιπλέον μία λειτουργία ένδειξης των φάσεων
σελήνης, η οποία επιτρέπει την κλήση των φάσεων σελήνης για τις τελευταίες
ή τις επόμενες 39 ημέρες.
Α Ένδειξη
Η ένδειξη επιτρέπει την εύκολη ανάγνωση της πρόγνωσης καιρού, της
εσωτερικής και εξωτερικής θερμοκρασίας, της εσωτερικής και εξωτερικής
υγρασίας, των τιμών ατμοσφαιρικής πίεσης, της ώρας και της ημερομηνίας,
καθώς και την ανάγνωση των φάσεων σελήνης.
Β Πλήκτρο µνήµης („MEM")
Με αυτό το πλήκτρο καλείτε τις μέγιστες ή τις ελάχιστες τιμές θερμοκρασίας
και υγρασίας που έχουν αποθηκευτεί από τη βασική ή την εξωτερική συσκευή.
Γ Πλήκτρο λειτουργίας („MODE")
Με αυτό το πλήκτρο αλλάζετε τη λειτουργία ένδειξης και επιβεβαιώνετε τις
καταχωρημένες τιμές ένδειξης.
Δ Πλήκτρο λειτουργίας αφύπνισης („ALARM")
Με αυτό το πλήκτρο προβάλετε την τρέχουσα ώρα αφύπνισης ή ρυθμίζετε τη
λειτουργία αφύπνισης.
E Πλήκτρο προειδοποίησης θερµοκρασίας
Με αυτό το πλήκτρο μπορείτε να εμφανίσετε ή να καθορίσετε τις οριακές τιμές
των μέγιστων ή των ελάχιστων θερμοκρασιών, οι οποίες θα δηλώνονται από τη
συσκευή μέσω ενός προειδοποιητικού σήματος.
22
ΣΤ Πλήκτρο βέλους «Επάνω»
Με αυτό το πλήκτρο αυξάνετε την τιμή της τρέχουσας ρύθμισης.
Ζ Πλήκτρο βέλους «Κάτω»
Με αυτό το πλήκτρο μειώνετε την τιμή της τρέχουσας ρύθμισης.
Η Πλήκτρο καναλιών µετάδοσης („CHANNEL")
Με αυτό το πλήκτρο μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε περισσότερους
αισθητήρες θερμοκρασίας.
Θ Πλήκτρο ιστορικού
Με αυτό το πλήκτρο μπορείτε να καλέσετε τις τιμές ατμοσφαιρικής πίεσης που
έχουν μετρηθεί κατά τη διάρκεια των τελευταίων ωρών.
Ι Πλήκτρο βέλους «Κάτω» (πίσω πληκτρολόγιο)
Με αυτό το πλήκτρο μπορείτε να καλέσετε τη φάση σελήνης των τελευταίων
ημερών ή να ρυθμίσετε το υψόμετρο πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας ή
την ατμοσφαιρική πίεση πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας για την ένδειξη
του βαρομέτρου.
ΙΑ Πλήκτρο βέλους «Επάνω» (πίσω πληκτρολόγιο)
Με αυτό το πλήκτρο μπορείτε να καλέσετε τη φάση σελήνης των επόμενων
ημερών ή να ρυθμίσετε το υψόμετρο πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας
ή την ατμοσφαιρική πίεση πάνω στην επιφάνεια της θάλασσας για την ένδειξη
του βαρομέτρου.
ΙΒ Πλήκτρο ατµοσφαιρικής πίεσης/υψοµέτρου (πίσω πληκτρολόγιο)
Με αυτό το πλήκτρο πραγματοποιείτε εναλλαγή μεταξύ των ενδείξεων για την
ατμοσφαιρική πίεση στην τοποθεσία, την ατμοσφαιρική πίεση στην επιφάνεια
της θάλασσας και το υψόμετρο από την επιφάνεια της θάλασσας.
ΙΓ Πλήκτρο αναβολής αφύπνισης/οπίσθιου φωτισµού
Mε αυτό το πλήκτρο ενεργοποιείτε τη λειτουργία αναβολής αφύπνισης ή τον
οπίσθιο φωτισμό (LED/έκδοση EL).
ΙΔ Ανάρτηση για επιτοίχια τοποθέτηση
Η υποδοχή που υπάρχει στην πίσω πλευρά χρησιμοποιείται για την τοποθέτηση
της συσκευής στον τοίχο.
ΙΕ Θήκη µπαταριών
Η συσκευή χρειάζεται δύο αλκαλικές μπαταρίες 1,5-V τύπου UM-3 ή AA.
ΙΣΤ Αφαιρούµενη βάση στήριξης
Το στήριγμα που υπάρχει στην πίσω πλευρά επιτρέπει την τοποθέτηση της
συσκευής σε μία επίπεδη επιφάνεια στήριξης.
Βασικές λειτουργίες: Εξωτερική συσκευή
A Ένδειξη LED
Η ένδειξη LED αναβοσβήνει μία φορά κατά τη λήψη μίας τιμής μέτρησης από
την εξωτερική συσκευή. Η ένδειξη αναβοσβήνει δύο φορές εάν η στάθμη
μπαταρίας της εξωτερικής συσκευής είναι χαμηλή.
Β Θήκη µπαταριών
Η συσκευή χρειάζεται δύο μπαταρίες 1,5-V τύπου AA.
Γ Πλήκτρο επαναφοράς
Εάν επιλέξετε ένα διαφορετικό κανάλι, τότε με αυτό το πλήκτρο μπορείτε να
επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις.
Δ Επιλογή καναλιού
Προτού τοποθετήσετε τις μπαταρίες επιλέξτε το κανάλι.
Ε Ανάρτηση για επιτοίχια τοποθέτηση
Η υποδοχή που υπάρχει στην πίσω πλευρά χρησιμοποιείται για την τοποθέτηση
της εξωτερικής συσκευής στον τοίχο.
ΣΤ Πλήκτρο µονάδας θερµοκρασίας («°C/°F»)
Προετοιµασία
Για τη διασφάλιση της βέλτιστης λειτουργίας της συσκευής, λάβετε υπόψη τα
παρακάτω:
1. Τοποθετήστε πρώτα τις μπαταρίες της εξωτερικής συσκευής και, στη
συνέχεια, τοποθετήστε τις μπαταρίες της βασικής συσκευής.
2. Επιλέξτε μία τοποθεσία για τη βασική συσκευή, η οποία να είναι όσο το
δυνατόν πιο κοντά στην εξωτερική συσκευή.
3. Κατά την τοποθέτηση της βασικής και της εξωτερικής συσκευής προσέξτε
την εμβέλεια διαβίβασης δεδομένων (ανέρχεται συνήθως στα 20-30 m)
Εδώ πρέπει να λάβετε υπόψη ότι το υλικό κατασκευής των τοίχων και οι
εκάστοτε τοποθεσίες των συσκευών μπορούν να επηρεάσουν σημαντικά
την ωφέλιμη εμβέλεια. Για τη διασφάλιση μίας ιδανικής λήψης, δοκιμάστε
διαφορετικούς τρόπους τοποθέτησης. Παρόλο που η εξωτερική συσκευή
είναι ανθεκτική στις καιρικές συνθήκες, αυτή θα πρέπει να προστατεύεται
από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία και τη βροχή.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ: ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ
1. Λύστε τις βίδες της θήκης μπαταριών.
2. Επιλέξτε ένα κανάλι.
3. Τοποθετήστε 2 μπαταρίες (1,5 V τύπου UM-3 ή AA) προσέχοντας
οπωσδήποτε την κατεύθυνση των πόλων, η οποία υποδεικνύεται μέσω των
συμβόλων πολικότητας.
4. Κλείστε τη θήκη μπαταριών και βιδώστε το κάλυμμα.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ: ΒΑΣΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ
1. Αφαιρέστε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών.
2. Τοποθετήστε 2 μπαταρίες (1,5 V τύπου UM-3 ή AA) προσέχοντας
οπωσδήποτε την κατεύθυνση των πόλων, η οποία υποδεικνύεται μέσω των
συμβόλων πολικότητας.
3. Τοποθετήστε πάλι το κάλυμμα της θήκης μπαταριών.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΧΑΜΗΛΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
Λίγο πριν την εξασθένιση των μπαταριών της εξωτερικής συσκευής, στην
ένδειξη του εξωτερικού θερμομέτρου και υγρομέτρου, εμφανίζεται το σύμβολο
χαμηλής στάθμης μπαταρίας .
ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ Ή ΤΟΥ ΣΤΗΡΙΓΜΑΤΟΣ ΤΟΙΧΟΥ
Η βασική συσκευή έχει εξοπλιστεί με μία αφαιρούμενη βάση τοποθέτησης. Η
ανοιγμένη βάση επιτρέπει την τοποθέτηση επάνω σε μία επίπεδη επιφάνεια
στήριξης. Εναλλακτικά μπορείτε επίσης να αφαιρέσετε τη βάση τοποθέτησης
και να στερεώσετε τη συσκευή στον τοίχο χρησιμοποιώντας την υποδοχή που
υπάρχει στην πίσω πλευρά της συσκευής.
Με τον ίδιο τρόπο μπορείτε επίσης να τοποθετήσετε την εξωτερική συσκευή
επάνω σε μία επίπεδη επιφάνεια στήριξης ή μπορείτε να την στερεώσετε στον
τοίχο χρησιμοποιώντας την υποδοχή που υπάρχει στην πίσω πλευρά.
Πρώτα βήµατα
1. Ρύθµιση του βαροµέτρου:
α) Στην ένδειξη εμφανίζονται οι συντομογραφίες „hPa' και „mbar" μετά την
τοποθέτηση των μπαταριών. Πατήστε το πλήκτρο UNIT, για να καθορίσετε
τη μονάδα μέτρησης της ατμοσφαιρικής πίεσης. Στην αρχή προβάλλονται
οι τιμές «0» και «Μέτρα». Με τη βοήθεια των πλήκτρων βέλους
( ή ) μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε μέτρα και πόδια ή μπορείτε
να επιβεβαιώσετε την τρέχουσα μονάδα μέτρησης με το πλήκτρο UNIT.
β) Αφότου επιβεβαιώσετε τη μονάδα υψομέτρου, το υψόμετρο πάνω από
την επιφάνεια της θάλασσας προβάλλεται αρχικά με την εργοστασιακή
ρύθμιση «10 μέτρα» ή «32 πόδια». Με τη βοήθεια των πλήκτρων βέλους
( ή ) μπορείτε να εισάγετε το υψόμετρο της τρέχουσας τοποθεσίας
σας και μπορείτε να επιβεβαιώσετε την καταχώρισή σας με το πλήκτρο
UNIT.
Σηµείωση: Οι μονάδες μέτρησης ατμοσφαιρικής πίεσης και υψομέτρου
έχουν ρυθμιστεί από το εργοστάσιο σε «hPa/mbar» και «Μέτρα» αντίστοιχα,
ενώ η τυπική τιμή υψομέτρου έχει ρυθμιστεί σε «10 μέτρα». Εάν δεν γίνει
κάποια καταχώριση εντός 60 δευτερολέπτων, τότε επιλέγονται οι τυπικές
τιμές.
Ρύθµιση θερµοµέτρου, υγροµέτρου και ασύρµατου ρολογιού
a) Αμέσως μετά την τοποθέτηση των μπαταριών η εξωτερική συσκευή ξεκινά
τη μετάδοση της μετρηθείσας θερμοκρασίας και υγρασίας, ενώ
μεταδίδονται νέες τιμές μέτρησης με συχνότητα περίπου 45
δευτερολέπτων. Μετά από περίπου 2 λεπτά από την τοποθέτηση των
μπαταριών η βασική συσκευή ξεκινά επίσης τη λήψη σημάτων. Εάν η λήψη
είναι καλή, τότε μετά από περίπου 10 δευτερόλεπτα προβάλλεται η
εξωτερική θερμοκρασία και η υγρασία. Οι τιμές μέτρησης ενημερώνονται
αυτόματα από τη βασική συσκευή περίπου κάθε 45 δευτερόλεπτα.
b) Εάν η λήψη σημάτων δεν είναι εφικτή, τότε προβάλλονται κενοί χαρακτήρες
( ). Για να παρατείνετε την αναζήτηση σημάτων κατά περίπου 2 λεπτά,
κρατήστε πατημένο το πλήκτρο βέλους ΚΑΤΩ ( ) για 2 δευτερόλεπτα.
Αυτό είναι εξαιρετικά χρήσιμο για τη ρύθμιση και τη λήψη σημάτων μεταξύ
της εξωτερικής και της βασικής συσκευής.
c) Η ώρα και η ημερομηνία του ασύρματου ρολογιού συγχρονίζονται αυτόματα
με το σήμα DCF77 μετά την ολοκλήρωση της λήψης του σήματος χρόνου
από την εξωτερική συσκευή. Η διαδικασία θα πρέπει να επαναλαμβάνεται
κάθε φορά που διαπιστώνετε αποκλίσεις στις προβληθείσες τιμές της
εξωτερικής ή της βασικής συσκευής.
ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ
Θερµόµετρο και υγρόµετρο
Το σύμβολο ασύρματης λήψης στην ένδειξη εξωτερικής θερμοκρασίας
υποδεικνύει ότι η εξωτερική συσκευή διαθέτει καλό σήμα.
Εάν η εξωτερική συσκευή δεν λάβει τιμές μέτρησης για περισσότερο από 2
λεπτά, τότε στην ένδειξη της βασικής συσκευής εμφανίζεται το σύμβολο των
κενών χαρακτήρων ( ) μέχρι να μεταδοθούν επιτυχώς νέες τιμές μέτρησης.
Ελέγξτε εάν η εξωτερική συσκευή είναι λειτουργικά ασφαλής και έτοιμη για
λειτουργία. Μπορείτε να περιμένετε περισσότερο ή μπορείτε να εκτελέσετε
μία δίλεπτη ταχεία αναζήτηση, κρατώντας πατημένο το πλήκτρο βέλους
ΚΑΤΩ ( ) για 2 δευτερόλεπτα. Εάν οι προβληθείσες τιμές θερμοκρασίας
και ατμοσφαιρικής πίεσης υπερβαίνουν το ανώτατο ή το κατώτατο όριο της
περιοχής μέτρησης της εξωτερικής ή της βασικής συσκευής (βλέπε «Τεχνικά
στοιχεία»), τότε προβάλλονται επίσης κενοί χαρακτήρες ( ), καθώς και η
συντομογραφία „HHH" ή „LLL".
ΣΥΜΒΟΛΑ ΙΣΧΥΟΣ ΛΗΨΗΣ
Η ισχύς λήψης της βασικής συσκευής προβάλλεται μέσω συμβόλων. Εδώ
πρέπει να γίνει διάκριση μεταξύ 3 συμβόλων:
Η συσκευή βρίσκεται στη λειτουργία
αναζήτησης
Καλή λήψη των τιμών μέτρησης
θερμοκρασίας
Καμία λήψη σήματος
ΜΕΓΙΣΤΕΣ ΚΑΙ ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΤΙΜΕΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΥΓΡΑΣΙΑΣ
Οι μέγιστες και οι ελάχιστες τιμές των μετρηθείσων εσωτερικών και εξωτερικών
θερμοκρασιών, καθώς και της υγρασίας αποθηκεύονται αυτόματα. Για την
προβολή των τιμών, πιέστε μία φορά το πλήκτρο MEM για να καλέσετε τις
ελάχιστες τιμές και πιέστε το άλλη μία φορά για να καλέσετε τις μέγιστες
τιμές. Οι τιμές φέρουν κάθε φορά τη σήμανση MIN ή MAX. Για να διαγράψετε
τη μνήμη, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο MEM για 3 δευτερόλεπτα. Στη
συνέχεια, οι μέγιστες και οι ελάχιστες τιμές διαγράφονται. Εάν πιέσετε πάλι
το πλήκτρο MEM, η ένδειξη των μέγιστων και ελάχιστων τιμών παραμένει
αμετάβλητη μέχρι την επόμενη ενημέρωση.
23