Hama EWS 1500 Bedienungsanleitung Seite 5

Technische Daten
Innentemperatur: 0 °C bis + 50 °C (+32 °F bis +122 °F)
Außentemperatur: -20 °C bis + 60 °C (-4 °F bis +140 °F)
Temperaturschritte: 0,1 °C
Luftfeuchte innen und außen: 20 % – 99 % RH
Luftfeuchtigkeitsschritte: 1% RH
Kanal für Temperatur und Luftfeuchtigkeit: höchstens 3
Windgeschwindigkeitsbereich : 0 – 30m/s
: 0 – 108 km/h
: 0 – 67 mph
: 0 – 58,3 Knoten
: 0 - 11 Beaufort
Anzeige Niederschlagsmesser : 0 – 9999 mm
: 0 – 393,66 Zoll
Übertragung (Windmesser): bis zu100 m (228 Fuß) im Freifeld,
Funkübertragungsfrequenz 434 MHz
Übertragung (Niederschlagsmesser): bis zu 50 m (164 Fuß) im Freifeld,
Funkübertragungsfrequenz 434 MHz
Uhr: DCF77-funkgesteuert, Quarzwerk
Energieversorgung : 6 Stück AA-Batterien für den Monitor, optional 6,0V
Adapter(nicht im Lieferumfang)
: 2 Stück AA-Batterien für den Windmesser
: 2 Stück AA-Batterien für den Niederschlagsmesser
Zulassungs- und Sicherheitsbescheinigungen/Allgemeine Informationen
Dieses Gerät trägt die CE-Kennzeichnung entsprechend den Bestimmungen
der Directive R&TTE (1999/5/EG).
Hama GmbH & Co. KG erklärt hiermit, dass sich dieses Gerät in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den weiteren
relevanten Regelungen und Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Die Konformitätserklärung und die Übereinstimmungserklärung finden Sie
im Internet unter http://www.hama.com.
8
g Operating Instruction
Thank you for purchasing the new generation of professional weather
station. Designed and engineered with the state-of-art technology and
components, this instrument will provide accurate and reliable
measurement of wind speed & direction, wind chill, daily/weekly/monthly/
accumulated rainfall, barometric pressure, weather forecast, indoor/
outdoor humidity, temperature, heat index & dew point as well as
radio-controlled alarm clock. Read this manual carefully to fully explore the
features and functions of the new product.
In this package you will find:
• Monitor (Receiver)
• Anemometer (Transmitter – transmit wind & outdoor
Channel-1 temperature/humidity data)
• Rain gauge (Transmitter – transmit rainfall data)
• Mounting hardware for rain gauge (4 sets of screws & plastic screw
plugs)
• Mounting hardware for anemometer (2 pieces of
U-shape metal plate, 4 sets of Hex screws & nuts)
• One owner's' manual
Additional tools needed for installation
• Small Phillips screwdriver
• Hexagonal Key
• Electric drill
• Pencil
• Level
• Mast, 1 – 1.25 inch (2.54 – 3.18 cm) in diameter
(to mount the anemometer)
Installation
The weather station operates at 433MHz and does not require wire
installation among the component parts. To ensure successful installation
and the best performance, we recommend you follow the installation
instructions in the order they appear in this manual.
1. Battery & adapter installation for the monitor (receiver)
Main power source: Open the battery door and insert 6 pieces of AA
batteries according to the polarity indicated, close the battery cover.
Optional power source: Plug in a 6.0V adapter jack into the side of the unit
for basic operation (Adapter not included)
Sea level pressure setting
After battery/adapter installation, the monitor will enter sea level pressure
setting mode directly and the pressure reading will flash. Press "
" " to set the sea level pressure value. Press "PRESSURE" to confirm the
setting and exit. This allows the unit to provide a more accurate weather
forecast & pressure reading. You can also set the sea level pressure
any time after the installation is completed. For more information, see
"WEATHER FORECAST & BAROMETRIC PRESSURE" section.
Note: you may obtain the current sea level pressure from the weather web
site for your locate area.
2. Selecting a location for the anemometer
Select a mounting location for the anemometer that is:
• Outdoors, not blocked on top or sides, so wind can freely reach the
anemometer
• Within 100 meter (328 feet) open area from the monitor. Reduce distance
if obstacles is between the anemometer & the monitor
The best location for the anemometer is usually mounted on a mast in an
open area where wind is not blocked on top or sides, or above roof level on
the building where the monitor is located.
Testing the effective transmission range
Before mounting the anemometer, measure the distance between the
monitor & anemometer and be sure it is within the effective transmission
range. It is recommended to perform a simple RF transmission test before
mounting.
1) Place the monitor in your selected indoor location and install adapter &
batteries (see "Battery & adapter installation for the monitor" section
above)
2) Place the anemometer horizontally in your selected outdoor location.
Loosen the screws on the battery door with a small Phillips screwdriver
and open the battery door. Insert 2 pieces of AA batteries according to
the polarity indicated. Close the battery door and tighten the screws.
3) Hold "CHANNEL/SEARCH" button on the monitor for 3 seconds and the
wind direction, temperature & humidity icons will flash on the display.
The monitor is now searching for all remote sensors.
4) If valid wind direction, wind speed and channel-1 temperature/humidity
readings are shown on the monitor within 10 minutes, the RF
transmission is successful and the anemometer & monitor are within
the effective transmission. If above readings are not shown after 10
minutes of searching, the transmission is failed. Shorten the distance
between the anemometer & monitor. Reset the anemometer by removing
all batteries from the anemometer & wait for 10 seconds before
re-installing the batteries again. Repeat step 3 & 4 until the transmission
is successful.
5) Remove all batteries from the anemometer before mounting and
calibration.
3. Mounting the anemometer
Important: Before mounting, be sure the monitor & anemometer are within
the effective transmission range.
Note: To mount the anemometer, you need a mast (not supplied) about
1 – 1.25 inches (2.54 – 3.1 cm) in diameter, and the hardware necessary to
fasten it to the mounting location. If you previously installed such a mast
(for mounting antenna, for example), you can mount the anemometer on
that mast.
1. If necessary, mount and ground a mast as directed in the instructions
provided by the mast.
2. Place the supplied U-shape metal plates around the mast. Insert 4
pieces of the supplied Hex screws through the holes of the U-shape
plates and the holes on the anemometer's mounting bracket.
(The wind vane is above the wind cup and the metal bar of the
anemometer is in horizontal level)
3. Tighten the supplied Hex nut onto both ends of each screw
" or
4. Calibrating the anemometer & installing batteries
After mounting the anemometer, follow these steps to calibrate the wind
direction so that the anemometer properly measures the wind direction
and transmit to the monitor. Be sure battery has been removed from the
anemometer before the calibration.
Important: The same calibration (step 1 to 5) is needed for the first set up
and every battery replacement.
1. After mounting the anemometer, loosen the screws on the battery door
with a small screwdriver and open thebattery door.
2. Use the compass on the anemometer and turn the wind vane so it is
pointing due north.
Mast
9