Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
H O M E
Elektronische
Wetterstation
»EWS-160«
Electronic Weather Station
&
L I V I N G
00092657
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hama EWS-160
Inhaltszusammenfassung für Hama EWS-160
- Seite 1 L I V I N G Elektronische Wetterstation »EWS-160« Electronic Weather Station Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, 00092657 and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
- Seite 2 d Bedienungsanleitung Lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung, ehe Sie das Aufbau der Haupteinheit Gerät verwenden! Merkmale: Teil A: LCD-Display...
- Seite 3 Teil B: Tasten Vor dem ersten Gebrauch: Funkgesteuerte Uhr Teil C: Komponenten Aufbau des Thermosensors...
- Seite 4 Manuelle Zeiteinstellung:...
- Seite 5 Funktion für die Aufzeichnung der maximalen/minimalen Innen- und Außentemperatur Schlummeralarm: ➔ Thermometer: ➔ Registrierung der Thermosensor-Einheit für den Außenbereich...
- Seite 6 Anzeigen der Außentemperatur Achtung! Batterietiefstandsanzeige: Hinweis:...
- Seite 7 d Bedienungsanleitung g Operating instruction Always read this user’s manual before using the device! Features: Zulassungs- und Sicherheitsbescheinigungen/Allgemeine Informationen...
- Seite 8 Main Unit Appearance Part B- Buttons Part C- Structure Thermo Sensor Unit Appearance Part A- LCD...
- Seite 9 Set Up: Manual Time Setting: Radio Controlled Clock:...
- Seite 10 Snooze Alarm Clock Function: ➔ ➔ Maximum/Minimum Indoor/Outdoor Temperature Recording Function:...
- Seite 11 Thermometer: Low batteries indicator: Outdoor Thermo Sensor Unit Registration Procedure: Note: Display Outdoor Temperature : Attention:...
- Seite 12 d Bedienungsanleitung f Mode d‘emploi Veuillez lire attentivement ces instructions avant la première utilisation de l‘appareil! Caractéristiques : Registration and Safety Certifi cation/General Information...
- Seite 13 Présentation de l’unité principale Partie B – touches Partie C – structure Présentation du capteur thermique Partie A- écran LCD...
- Seite 14 Préparatifs : Horloge radio-pilotée: Réglage manuel de l’heure:...
- Seite 15 Fonction de répétition de l’alarme (snooze): • ➔ ➔...
- Seite 16 Fonction d’enregistrement de la température maximale/ minimale intérieure et extérieure: Affi chage de la température extérieure : Thermomètre : Procédure d’enregistrement du capteur thermique extérieur : Indication de piles faibles :...
- Seite 17 Remarque : Certifi cats d´agrément et de sécurité/Informations générales Attention:...
-
Seite 18: Gebruiksaanwijzing
o Gebruiksaanwijzing g Operating instruction Lees altijd deze gebruiksaanwijzing, voordat u het apparaat Overzicht hoofdeenheid gebruikt! Eigenschappen: Deel A - LCD... - Seite 19 d Bedienungsanleitung g Operating instruction Deel B - Knoppen Installatie Radiobestuurde klok Deel C - Opbouw Overzicht thermosensor...
- Seite 20 d Bedienungsanleitung g Operating instruction Handmatige instelling:...
- Seite 21 d Bedienungsanleitung g Operating instruction Geheugenfunctie voor maximum-/minimumtemperatuur binnen/buiten: Klokfunctie snooze-alarm: Thermometer: ➔ ➔ Registratiemethode van de buitenthermosensor:...
- Seite 22 d Bedienungsanleitung g Operating instruction Weergave buitentemperatuur: Attentie! Statusindicatie voor bijna lege batterijen: Opmerking:...
-
Seite 23: Instrukcja Obsługi
d Bedienungsanleitung d Bedienungsanleitung q Instrukcja obsługi Registratiebewijzen en veiligheidskeuringen/algemene Always read this user’s manual before using the device! informatie Cechy: • Zegar synchronizowany drogą radiową z możliwością manualnego ustawienia • Częstotliwość odbioru danych 433MHz • Zdalny sensor temperatury • Zasięg: 30 metrów ( w otwartej przestrzeni ) •... - Seite 24 Główna jednostka Część B- przyciski B1: Przycisk “Alert” B5: Przycisk “MAX/MIN” B2: Przycisk “SEARCH” B6: Przycisk “+(12/24)” B3: Przycisk “Snooze” B7: Przycisk “- (C/°F)/ ” B4: Przycisk “MODE” B8: Przycisk “RESET” Część C C1: Otwór montażu na ścianie C2: Baterie C3: Stojak Sensor temperatury D1: Dioda LED sygnalizująca przesyłanie danych...
- Seite 25 Instalacja: Ręczne ustawianie czasu: • Zamontuj baterie. • Przytrzymaj przycisk “MODE” przez 3 sekundy by włączyć tryb • Naciśnij pin RESET. ustawiania zegara/kalendarza. • Przyciśnij przyciski “+” lub “-” do ustawienia wartości i Zegar synchronizowany drogą radiową: naciśnij “MODE” do potwierdzenia wprowadzonych zmian. •...
- Seite 26 • Strefa czasowa w krajach gdzie odbiera się sygnał DCF a tym samym godzina, może być różna od czasu wzorca. • Gdy czas w kraju jest o godzinę do przodu niż w niemieckiej strefi e czasowej, strefa powinna być ustawione na 1. Następnie zegar zostanie automatycznie ustawiony o 1 godzinę...
- Seite 27 • Naciśnij ponownie “MAX/MIN” aby zobaczyć minimalną istniejących kanałów ( „- -. -“ wyświetlane na wyświetlaczu zapamiętaną temperaturę . LCD), przytrzymaj „SEARCH“ przez 3 sekundy, aby odbierać “ ” pokaże się na wyświetlaczu LCD. dane ponownie. • Przytrzymaj przycisk “MAX/MIN” przez 3 sekundy wyczyścić •...
- Seite 28 Certyfi katy dopuszczające do użytku oraz bezpieczeństwa / informacje ogólne Urządzenie posiada oznaczenie CE zgodnie z dyrektywą R&TTE (1999/5/EG) Hama GmbH & Co KG oświadcza, że urządzenie jest zgodne z podstawowymi wymaganiami oraz pozostałymi regulacjami zawartymi w dyrektywie 1999/5/EG. Deklaracja zgodności znajduje się na stronie internetowej www.hama.com...