Verwandte Anleitungen für Teka LFE 101
Inhaltszusammenfassung für Teka LFE 101
- Seite 1 Betriebsanleitung (Original) LFE 101 LFE 201 LFE 301 TEKA Absaug- und Entsorgungstechnologie GmbH, Millenkamp 9, D-48653 Coesfeld, Tel.: +49 2541-84841-0, E-Mail: info@teka.eu, www.teka.eu...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeines 2. Beschreibung der Anlage 2.1. Darstellung der Anlage 2.2. Funktionsweise der Anlage 2.3. Bestimmungsgemäße Verwendung 3. Sicherheitshinweise 3.1. Definition der Gefahrensymbole 3.2. Allgemeine Sicherheitshinweise 4. Lagerung, Transport, Montage 5. Inbetriebnahme 5.1. Anschluss der Ansaug- und Abluftleitung 5.2. Elektrischer Anschluss 5.3. - Seite 3 7.8.2. Wechseln der Aktivkohle-Kassette 7.9. Wechsel der Turbinen-Kühlluftfilter 7.10. Wechsel der Filtermatte am Lüftungsgitter 7.11. Reinigen / Austauschen des Partikelsensors 8. Demontage / Entsorgung 9. Fehlerbehebung bzw. Fehlerdiagnose 10. Ersatzteilliste 11. Technische Daten 12. EG Konformitätserklärung nach Anhang II 1 A (2006/42/EG) 13.
-
Seite 4: Allgemeines
1. Allgemeines Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Produkts aus dem Hause TEKA. Unsere Ingenieure stellen durch kontinuierliche Weiterentwicklung sicher, dass unsere Anlagen dem neuesten Stand der Technik entsprechen. Trotzdem können Fehlanwendung oder Fehlverhalten zur Gefährdung Ihrer Sicherheit führen. Beachten Sie daher für einen gelungenen Einsatz der Anlage folgendes: Nur autorisiertes und unterwiesenes Personal darf für Transport, Bedienung, Wartung... -
Seite 5: Beschreibung Der Anlage
2. Beschreibung der Anlage 2.1. Darstellung der Anlage Aufstellungsbeispiel: Z.Nr. 14261701 Pos.1 Bedienfeld der Steuerung Pos.11 Ansaugstutzen Pos.2 Staubsammelgehäuse Pos.12 Ausblasgitter Pos.3 Filtergehäuse Pos.13 Anschluss für Netzkabel Pos.4 Partikelfiltergehäuse Pos.14 Anschluss für externe Steuerung Pos.5 Abreinigungsgehäuse Pos.15 Hartinganschluss für optionalen Pos.6 Aktivkohlegehäuse Absperrschieber... -
Seite 6: Funktionsweise Der Anlage
2.2. Funktionsweise der Anlage Die Filteranlage dient dazu, schadstoffhaltige Luft (entsprechend der bestimmungsgemäßen Verwendung) abzusaugen und zu filtern. In der Filtersektion der Anlage wird die Luft an der Oberfläche der Filterpatronen gereinigt. Der abgeschiedene Staub wird in einem Staubsammelbehälter gesammelt. Der Aktivkohlefilter bindet Gase und unangenehme Gerüche. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
3. Sicherheitshinweise 3.1. Definition der Gefahrensymbole Die Anlage ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei ihrer Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter entstehen. Auch sind Beeinträchtigungen der Anlage und anderer Sachwerte möglich. Wir warnen in dieser Anleitung unter Anwendung entsprechender Hinweise. -
Seite 8: Lagerung, Transport, Montage
WARNUNG Gefahr durch Stromschlag. Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass elektrische Anlagen und Betriebsmittel nur von einer Elektrofachkraft oder unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft errichtet, geändert und in Stand gehalten werden. Arbeiten Sie nicht an Bauteilen, wenn Sie nicht sicher sind, dass diese spannungsfrei sind. -
Seite 9: Inbetriebnahme
5. Inbetriebnahme WARNUNG Gefahren durch fehlerhaften Zustand der Anlage. Stellen Sie vor dem Betrieb der Anlage sicher, dass die in diesem Kapitel beschriebenen Inbetriebnahmen fertiggestellt sind. Vor dem Anschalten müssen alle Türen der Anlage geschlossen und alle erforderlichen Anschlüsse angebracht sein. Betreiben Sie die Anlage nicht, wenn Teile der Anlage fehlerhaft, nicht vorhanden oder beschädigt sind. -
Seite 10: Precoatieren Der Filterpatronen
5.3. Precoatieren der Filterpatronen Für eine längere Standzeit der Filterpatronen können neue Filterpatronen mit Filterhilfsmittel (z.B. Precoat) vorbehandelt werden. Allerdings ist dies beim Einsatz von Nano-Filterpatronen nicht erforderlich. Lesen und beachten Sie hierzu im Kapitel „Wartung“ den Punkt „Precoatieren neuer Filterpatronen“. -
Seite 11: Bedienung Der Anlage
6. Bedienung der Anlage 6.1. Beschreibung der Bedienelemente Steuerungsfunktionen, Programmeinstellmöglichkeiten, Menüführung, Fehlermeldungen etc. finden Sie in der gesondert beiliegenden Betriebsanleitung der Steuerung erklärt. Dort sind auch die Bedienelemente des Bedienfeldes erläutert. Bedienelemente für die Anlagensteuerung Darstellung Benennung Beschreibung / Funktion AN-AUS-Schalter Mit diesem Schalter wird die Anlage ein- und ausgeschaltet. -
Seite 12: Wartung
7. Wartung Der Betreiber ist entsprechend den nationalen Vorschriften zu Wiederholungs- und Funktionsprüfungen verpflichtet. Sofern nicht anderweitig durch nationale Verordnungen festgelegt, empfehlen wir regelmäßige Sicht- und Funktionsprüfungen der Anlage, wie im Kapitel “Wartungsintervalle“ aufgeführt. Das Kapitel “Wartungsintervalle” finden Sie am Ende dieses Dokuments. Dort sind auch die allgemeinen Wartungen (Sichtprüfung etc.) erläutert. -
Seite 13: Wartungszustand Herstellen
7.1. Wartungszustand herstellen ● Schalten Sie die Anlage aus. Danach ist der Netzstecker zu ziehen. Sichern Sie die Anlage während der Zeit der Wartung gegen unbefugtes Wiedereinschalten. ● Trennen Sie den Druckluftschlauch der externen Druckluftversorgung von der Einstecktülle (siehe Kapitel 2.1). ●... -
Seite 14: Wechsel Der Filterpatronen
7.3. Wechsel der Filterpatronen Ein Wechsel der Filterpatronen wird dann notwendig, wenn die Filterpatronen so sehr mit Schmutz gesättigt sind, dass trotz Abreinigung der Filteralarm in sehr kurzen Abständen oder dauerhaft wiederkehrt. (Der Filteralarm ist in Kapitel “Abreinigen der Filterpatronen” beschrieben.) VORSICHT Staubaufwirbelungen durch verunreinigte Filterpatronen möglich. - Seite 15 Den Entsorgungs-Beutel vorsichtig verschließen (z.B. mit Kabelbinder), und mit der verunreinigten Filterpatrone in einen geeigneten Behälter ordnungsgemäß und nach den Vorschriften lagern bzw. entsorgen. ● Stecken Sie den Stützkorb in die neue Filterpatrone. Verwenden TEKA Ersatzfilter. Ansonsten ist die korrekte Funktionsweise der Anlage nicht gewährleistet. ●...
-
Seite 16: Entleerung Des Staubsammelbehälters
7.4. Entleerung des Staubsammelbehälters Der Staubsammelbehälter muss nach einer bestimmten Betriebsstundenanzahl geleert werden. Diese ergibt sich aus der anfallenden Staubmenge. Der Staubsammelbehälter darf maximal zu 25% gefüllt sein. Wir empfehlen, den Füllstand mindestens einmal wöchentlich zu prüfen. VORSICHT Staubaufwirbelung durch verunreinigte Filterpatronen möglich! Vor Entleerung des Staubsammelbehälters müssen erst die Filterpatronen gereinigt werden. -
Seite 17: Ablassen Des Kondenswassers
7.5. Ablassen des Kondenswassers Der Betrieb mit Druckluft hat zur Folge, dass sich nach und nach Kondenswasser im Drucklufttank absetzen kann. Das Kondenswasser ist regelmäßig zu entleeren. Das Wartungsintervall hängt stark von der Qualität der Druckluft ab, und lässt sich daher nicht vorherbestimmen. VORSICHT Druckluftstoß... -
Seite 18: Precoatieren Neuer Filterpatronen
Druckluftschlauch von der Anlage getrennt werden. ● Stellen Sie genügend Filterhilfsmittel bereit. Wir empfehlen 10 gramm pro Quadratmeter Filterfläche zu verwenden. Filterhilfsmittel ist bei TEKA erhältlich (siehe Ersatzteilliste). ● Wählen Sie die Erfassungsstelle in der Ansaugleitung, welche den Filterpatronen am nächsten ist. -
Seite 19: Wechseln Des Partikelfilters
Ziehen Sie das gesamte Filterpaket, incl. Partikelfilter (siehe Kapitel 2.1), vorsichtig aus dem Gehäuse heraus. Dabei ist vorher der herausschauende Meßschlauch vom Zwischenrahmen zu lösen. ● Tauschen Sie den Partikelfilter aus. Verwenden TEKA Ersatzfilter. Ansonsten ist die korrekte Funktionsweise der Anlage nicht gewährleistet. ●... -
Seite 20: Wechseln Der Aktivkohle / Der Aktivkohle-Kassette
7.8. Wechseln der Aktivkohle / der Aktivkohle-Kassette Die Aktivkohle bindet Gase und unangenehme Gerüche. Sobald Gerüche an der gereinigten Luft wahrgenommen werden, muss die Aktivkohle gewechselt werden. Wechseln Sie dazu die Aktivkohle, welche sich in der Aktivkohle-Kassette befindet. Alternativ kann die Aktivkohle-Kassette als ganzes ausgetauscht werden. - Seite 21 Teilemengen ein, welche Sie dann immer gleichmäßig verteilen und leicht andrücken. Verwenden Sie nur TEKA Ersatzfilter. Ansonsten ist die korrekte Funktionsweise der Anlage nicht gewährleistet. ● Die Aktivkohle muss bis zur Höhe der Auflagefläche (A) gefüllt und glattgestrichen werden.
-
Seite 22: Wechseln Der Aktivkohle-Kassette
Gehäuse heraus. Dabei ist vorher der herausschauende Meßschlauch vom Zwischenrahmen zu lösen. ● Tauschen Sie die Aktivkohlekassette aus. Verwenden TEKA Ersatzfilter. Ansonsten ist die korrekte Funktionsweise der Anlage nicht gewährleistet. ● Schieben Sie das Filterpaket wieder in das Filtergehäuse. Achten Sie darauf, dass die Filterelemente in der korrekten Reihenfolge eingesetzt werden. -
Seite 23: Wechsel Der Turbinen-Kühlluftfilter
7.9. Wechsel der Turbinen-Kühlluftfilter Die Kühlluftfilter der Turbinen sind regelmäßig auf Verunreinigungen zu prüfen und ggf. auszuwechseln (siehe Ersatzteilliste). ● Öffnen Wartungstür Turbinengehäuses. Dies einem Elektro-Spezialschlüssel möglich. ● Die Kühlluftfilter (A) sind auf Verunreinigungen zu prüfen und ggf. auszuwechseln. ● Schließen Sie die Wartungstür. -
Seite 24: Reinigen / Austauschen Des Partikelsensors
Montieren Sie die Abdeckungen. Setzen Sie den Melderkopf wieder auf den Montagesockel. Sollte die Steuerung nun weiterhin eine Fehlermeldung “Partikelsensor” melden, muss der Melderkopf getauscht werden. Ersatz ist bei TEKA erhältlich, siehe Ersatzteilliste. Der Montagesockel, welcher in der Anlage verschraubt ist, muss dabei nicht gewechselt werden. BA_LFE-101-201-301_220114_DE... -
Seite 25: Demontage / Entsorgung
Eine Wieder-Inbetriebnahme des Gerätes darf nur erfolgen, wenn sichergestellt ist, dass die Anlage funktional dem ursprünglichen Zustand entspricht. Reparaturen dürfen nur durch TEKA-Mitarbeiter erfolgen, oder nach Rücksprache mit der TEKA-GmbH durch vom Betreiber autorisiertes Personal. Beachten Sie bei allen Reparaturen die Hinweise der Kapitel „Sicherheitshinweise“ und „Wartung“. Bei... - Seite 26 Fehler mögliche Ursache Behebung Die Dichtung des Die Dichtung muss erneuert Staubsammelbehälters ist beschädigt. werden. Die Druckluft für die Abreinigung ist zu Die Druckluft ist zu mindern. hoch eingestellt. Staubaustritt an der Die Tür ist nicht richtig verschlossen. Tür schließen. Wartungstür des Die Dichtung zwischen Wartungstür Die Dichtung muss erneuert...
-
Seite 27: Ersatzteilliste
10. Ersatzteilliste Filterelemente Artikel-Nr. Filterpatrone, Typ “easy clean nano”, 2,7m² (Ø145 x 600 mm) 6160600302708 (für die Anlage werden 3 Stück dieser Filterelemente benötigt) Partikelfilter “H13” (337 x 230 x 100) 100350004 Aktivkohle-Kassette, 7,5 kg Aktivkohle (337 x 230 x 212) 97059 oder: 7,5 kg Aktivkohle, incl. -
Seite 28: Technische Daten
11. Technische Daten Variante LFE 101 LFE 201 LFE 301 LFE 301 Anschlussspannung 115 / 230 115 / 230 Frequenz 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 Stromart Motorleistung 1x 0,6 1x 1,2 2x 0,6 2x 1,2 Luftvolumenstrom max. -
Seite 29: Eg Konformitätserklärung Nach Anhang Ii 1 A (2006/42/Eg)
Millenkamp 9, D-48653 Coesfeld Tel.:+49 2541-84841-0 E-Mail: info@teka.eu Internet: www.teka.eu Anlagen-Bezeichnung: LFE 101 / LFE 201 / LFE 301 Hiermit erklären wir in alleiniger Verantwortung, dass das oben genannte Produkt ab der Maschinen-Nr. A21100010011001 bzw. P51000010011001 mit den folgenden Richtlinien übereinstimmt: Maschinenrichtlinie: 2006/42/EG Elektromagnetische Verträglichkeit:... -
Seite 30: Einweisungsprotokoll
13. Einweisungsprotokoll Anlagen-Bezeichnung: LFE 101 / LFE 201 / LFE 301 (Dieser Vordruck kann vom Betreiber zur Dokumentation der Einweisung seiner Mitarbeiter genutzt werden. Einweisungen dürfen nur von autorisiertem Personal durchgeführt werden. Beachten Sie hierzu die Hinweise im Kapitel „Sicherheitshinweise“.) Mit seiner Unterschrift bestätigt der Mitarbeiter, dass er in folgenden Punkten unterwiesen wurde:... -
Seite 31: Wartungsintervalle
Wartungsarbeiten sind immer mit Hilfe eines Protokoll zu dokumentieren. Die Vorgehensweise dieser Wartungsmaßnahmen sind in Kapitel „Wartung“ beschrieben. Wartungsintervall Wartungsmaßnahme Kapitel von TEKA empfohlen vom Betreiber festgelegt Die Reinigung der Filterpatronen erfolgt automatisch durch die Abreinigung der Filterpatronen Filteranlage, und unterliegt daher keinem Wartungsintervall. -
Seite 32: Allgemeine Wartungen
14.2. Allgemeine Wartungen Beschrieben sind hier die Wartungen, die unabhängig von der nutzungsbedingten Beanspruchung der Anlage durchzuführen sind. Der Betreiber ist entsprechend den nationalen Vorschriften zu Wiederholungs- und Funktionsprüfungen verpflichtet. Sofern nicht anderweitig durch nationale Verordnungen festgelegt, sind die hier aufgeführten Wartungsintervalle einzuhalten. -
Seite 33: Sichtprüfung Der Rohrleitungen Auf Ablagerungen
14.2.2. Sichtprüfung der Rohrleitungen auf Ablagerungen Sichtprüfung: Feststellung, dass keine sichtbaren sicherheitsrelevanten Mängel vorliegen. WARNUNG Gefahr durch betriebsbereiten Zustand der Anlage. Befolgen Sie die Vorgehensweise wie im Kapitel “Wartungszustand herstellen” beschrieben. Im Zuge der Sichtprüfung sind folgende Schritte auszuführen: ● Öffnen Sie die Revisionsklappen der Rohrleitung und überprüfen Sie die Rohrleitung auf Staubablagerungen. -
Seite 34: Elektrische Prüfung Der Elektrischen Leitungen Und Erdungsverbindungen
● Eine Funktionsprüfung sollte auch immer angeschlossener produzierender Bearbeitungsmaschine durchgeführt werden. Es ist zu prüfen ob die Erfassung des Rauches bzw. Staubes ausreichend ist. (Optische Prüfung). 14.2.5. Elektrische Prüfung der elektrischen Leitungen und Erdungsverbindungen WARNUNG Gefahr durch Stromschlag. Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass alle Arbeiten an elektrischen Bauteilen nur von einer Elektrofachkraft oder unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft ausgeführt werden.