Seite 1
CHRISTIE I N C O R P O R A T E D Bedienungsanweisung Für 35 mm Filmprojektor Manuelles Revolverkopf-Modell P35GPS(Z)-MT Automatisches Revolverkopf-Modell P35GPS(Z)-AT 115VAC, 60Hz Motor oder 220VAC, 50Hz Motor TD-621: Version 3.5 C C C C I I I I...
Seite 2
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung verändert werden und stellen keine Verpflichtung seitens CHRISTIE INCORPORATED dar (nachfolgend "CHRISTIE" genannt). CHRISTIE übernimmt keine Verantwortung für etwaige Fehler in die- sem Dokument. CHRISTIE oder deren Tochtergesellschaften, beauftragte Vertreter und andere Lieferanten des P35GPS Film Projektors haften in keiner Weise für Verbindlichkeiten oder Ver-...
Zusätzliche Referenzinformationen sind in den Anhängen enthalten. 1.3. E S O N D E R E I N W E I S E Es gibt drei Arten von speziellen Hinweisen, die in diesem Handbuch verwendet werden, um spezielle Informationen hervorzuheben. CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor Juni 1998...
O R S I C H T ACHTUNG: Weist auf das Vorhandensein einer Gefahr hin, die das System beschädigen könnte. 1 . 3 . 3 . H I N W E I S HINWEIS: Liefert zusätzliche Informationen. CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor Juni 1998...
Wenn der Karton beschädigt wurde, sofort den Spediteur informie- ren und den Karton erst dann öffnen, wenn eine Anweisung hierfür vorliegt. Der CHRISTIE P35GPS Projektor kann in mehr als einem Behälter versandt werden. Jeder P35GPS Projektor wird normalerweise komplett mit den folgenden Teilen versandt: • Doppel-Bildfensterplatte (Lieferumfang) •...
Seite 16
4. Den Projektor auf dem Lampenhaus oder dem Podest gerade ausrichten. 5. Die Mutter an der Befestigungsschraube mit einem 9/16” Schraubenschlüssel festziehen. 6. Die anderen drei Sechskantschrauben mit dem gleichen Schraubenschlüssel festziehen. Abb. 3-1: Installation des Projektors CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor Juni 1998...
(Rot – links (+), Schwarz – links (-), grün – rechts (+), weiß – rechts (-)). Das beste Signal-Rausch Verhältnis wird erreicht, wenn das gleiche Erdungspotential zwischen dem Tonabnehmer und dem Filmprozessor beibehalten wird. Siehe hierzu die Anweisungen im Bedienungshandbuch des Soundsystems, um eine korrekte Installation des Soundsystem zu gewährleisten. CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor Juni 1998...
Seite 18
P 3 5 G P S R e v o l v e r k o p f p r o j e k t o r m i t D o p p e l - O b j e k t i v Abb. 3-3: Stromlaufplan des Projektors (50- und 60 Hz Modelle) CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor Juni 1998...
Seite 19
Umschaltspule CLOSE (Wechselstrom, extern geschaltet) Bildeinstellungslampe, Kühlgebläse und Umschalter (Wechselstrom, Neutral) Abb. 3-4: Tabelle der Wechselstromanschlüsse Die Spannungs- und Frequenznennwerte des Projektors (die auf dem Firmenschild erscheinen) müssen der verwenden Stromleitungsfrequenz und –Spannung entsprechen. CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor Juni 1998...
Seite 20
P 3 5 G P S R e v o l v e r k o p f p r o j e k t o r m i t D o p p e l - O b j e k t i v CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor...
2. Das Schwungrad auf die Welle schieben, bis es stoppt. 3. Die Stellschraube auf den flachen Teil der Welle setzen und die Stellschraube anziehen. 4. Das Schwungrad per Hand drehen, um zu prüfen, ob es problemlos funktioniert. CHRISTIE empfiehlt die Zubehörteile des Projektors zu diesem Zeit- CHRISTIE CHRISTIE CHRISTIE punkt zu installieren.
9. Den Film in den Tonabnehmer wie in Abb. 4-1 dargestellt, einlegen. a) Die zwei seitlichen Führungsrollen (H und K) gegeneinander halten und den Film ge- radeziehen und auf der unteren Konstantdrehzahl-Transportrolle (M) ausrichten. CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor Juni 1998...
Seite 24
Oberteil des Projektors befindet, ein- und ausgeschaltet werden. • • • • Die Bildeinstellungslampe funktioniert unabhängig von der Position der Bildumschaltung. • • • • Wenn eine Filmspule verwendet wird, sicherstellen, dass die Auf- nahmespannung den Anweisungen des Spulenherstellers entspricht. CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor Juni 1998...
CHRISTIE ein Leck entdeckt wird, Kontakt mit aufnehmen, die Firma stellt dann ein Ersatz-Ultramittent-System zur Miete zur Verfügung . Wenn das Leck geringfügig ist, kann das Ultramittent-System noch wei- tere 30-90 Tage betrieben werden. CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor Juni 1998...
L A P P F A L L E U N D I L M K A N A L Siehe Punkt 6 in Abb. 2-2 auf Seite 2-1. 1. Die Klappfalle mit Filmkanal durch Ziehen am Sperrknopf öffnen (Punkt 56 in Abb. 2-2). CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor Juni 1998...
N N E R E R A H N R I E M E N Siehe Abb. 5-3 unten. 1. Den äußeren Zahnriemen (siehe Abschnitt 5.4.2) entfernen. 2. Die Verstellschraube der inneren Spannrollenriemenscheibe lösen (Punkt 1 in Abb. 5-3). CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor Juni 1998...
1. Die drei Innensechskantschrauben, mit denen die Zwischenwelle am Hauptrahmen befes- tigt ist, lösen (Punkt 5 in Abb. 5-4). 2. Die Zwischenwelle ca. 0,5 in. herunterziehen. 3. Den Abdeckblenden-Zahnriemen (Punkt 1 in Abb. 5-4) entfernen. CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor Juni 1998...
Seite 29
(nur untere Transportrolle). b) Umlegstellknopf ausbauen (nur untere Transportrolle). c) Die drei Innensechskantschrauben von der Bedienerseite des Hauptgestells entfernen. d) Die Transportrolle vorsichtig an der vom Bediener entfernten Seite des Hauptgestells herausschieben. CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor Juni 1998...
M S C H A L T S Y S T E M S Siehe Punkt 12 in Abb. 5-3 auf Seite 5-4. 1. Die vier Schnellverbindungsösen von dem elektrischen Umschaltsystem vorsichtig abzie- hen. CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor Juni 1998...
I L D E I N S T E L L U N G S L A M P E 1. Die Tür der Bildeinstellungslampe öffnen, die mit zwei Schnellverriegelungen gesichert ist (Punkt 13 in Abb. 2-2) auf Seite 2-2. CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor Juni 1998...
Seite 32
P 3 5 G P S R e v o l v e r k o p f p r o j e k t o r m i t D o p p e l - O b j e k t i v 2. Die Lampe zusammen mit der Glühbirne entfernen. CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor Juni 1998...
Seite 33
5 : W a r t u n g CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor Juni 1998...
3. Den Dolby Cat. 69 Pink Noise Film (nicht älter als 1992) ablaufen lassen. 4. Den Fokus (Punkt 5 in Abb. 6-1) und Azimut (Punkt 7 in Abb. 6-1) auf maximale Hochfrequenzwiedergabe und Phasenkohärenz einstellen. 5. Die Fokuseinstellung (5) und die Azimut Klemmschraube (6) sorgfältig verriegeln.. CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor Juni 1998...
U S R I C H TU N G D E S I G I TAL E N O N AB N E H M E R S Die Polarität der sichtbaren LEDs kann entgegengesetzt zu der der Infrarot-LEDs sein. CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor Juni 1998...
Videosignal auf dem Oszilloskop zu erhalten. 5. Mit der gewindeten Linse (Punkt 5 in Abb. 6-2) an der Vorderseite der CCD- Vorrichtung justieren, um so die höchstmögliche Fokuseinstellung mit der DRAS oder QC Software zu erhalten.. CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor Juni 1998...
Mechanismen zu betreiben. Um die Riemenspannung einzustellen, die Verfahren in Ab- schnitt 6.4.1 bis 6.4.3 beachten. Die Riemen nicht überspannen. Wenn die Riemen zu sehr gespannt werden, funktionieren sie nicht ordnungsgemäß und die Projektorteile werden vorzeitig abgenutzt. CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor Juni 1998...
Abdeckblende sich auf ihrer Welle drehen kann. 2. Den Projektor mit der Hand mit dem manuellen Umlegstellknopf drehen, bis sich die Ultramittent Transportrolle an der Oberseite befindet. Die Transportrolle darf sich nicht bewegen, wenn der Umlegstellknopf gedreht wird. CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor Juni 1998...
(siehe Prinzipbild für Tkz 503226 oder 503333). Das Umschalten von oder SCOPE FLAT umgekehrt erfolgt über einen Impuls. Die Sammelanschlussklemme TB4-3 ist mit der SCOPE Anschlussklemme von TB4-4 verbunden, um den Revolverkopf in die Objektivpositi- SCOPE CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor Juni 1998...
Seite 42
Durch Drehen des Trimpots im Uhrzeigersinn wird die Zeit reduziert. Die Zeit ist auf ca. 0,5 Sekunden länger eingestellt, als die Zeit, die der Revolverkopfmotor benötigt, um die Objek- tivhalterplatte von der Position in die Position und umgekehrt zu bringen. Das FLAT SCOPE CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor Juni 1998...
Seite 44
9. Das RP-40 Bild mit der Stop-Einstellung vertikal und seitlich mit der Exzenter- Einstellung zentrieren, so dass es den Bild-Einstellungen entspricht. SCOPE 10. Die Fokusstellknöpfe in die Mitte des Bewegungsbereiches stellen. 11. Bildfensterplatten ablegen. CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor 6-10 Juni 1998...
B E R M Ä S S I G E S I C K E N Übermässiges Ticken ist ein ein Zeichen für einen verschlissenen Stern oder eine abgenutzte Nocke. Das Ultramittent-System austauschen (siehe Abschnitt 5.4.6). CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor Juni 1998...
R A N S P O R T R O L L E E R S C H I E B T I C H 1. Ausrichtung der Druckrolle prüfen. Wenn notwendig, nachstellen. 2. Den Federmechanismus des Druckrollenarms prüfen. Wie erforderlich reparieren oder austauschen. CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor Juni 1998...
E R Ä U S C H B I L D U N G Abdeckblendenriemen entfernen. Geräusch vom Antriebsrad oder der Zwischenwelle lokali- sieren. 1. Die Lagerbewegung auf den Wellen prüfen. 2. Defekte Komponente austauschen. CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor Juni 1998...
7 . 8 . 4 . S Y M P T O M : R E V O L V E R K O P F S C H A R N I E R Z U E S T Die Buchse am Unterteil des Scharniers einstellen. CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor Juni 1998...
6. Mittlere und obere Konstantdrehzahl-Transportrolle 7. Untere Konstantdrehzahl-Transportrolle 8. Abdeckblendenantriebsrad 9. Spannrolle mit Flansch, 30-rillig 10. Spannrolle ohne Flansch, 30-rillig 11. Äußerer Zahnriemenspanner 12. Innerer Zahnriemenspanner 13. Drehzapfen Analog Tonabnehmer 14. Drehzapfen Digital Tonabnehmer. CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projector June, 1996...
Seite 52
P 3 5 G P S R e v o l v e r k o p f p r o j e k t o r m i t D o p p e l - O b j e k t i v B-1: M S C H AL TW ÄR M E F I L TE R Abb. B- 1: Umschaltwärmefilter (Tkz 121195-001) CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor Juni 1998...
598931-045 EINSTELLKNOPF-UMSCHALTER 598931-410 MANUELLE STANGE 121204-001 KLEMMSCHRAUBE 6-32 x .110 in (0.2794 cm) 121206-001 KLEMMPLATTE 121200-001 UMSCHALTROHR 121201-001 LOCTITE 290 598931-415 KLEMMSCHRAUBE 8-32 x 0.375 in 598931-414 (0.9525cm) L Tabelle B- 1: Umschaltwärmefilter Teileliste CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor Juni 1998...
Seite 54
U TO M ATI S C H E E B O G E N E L AP P F AL L E U N D I L M K AN AL Abb. B- 2: Automatische gebogene Klappfalle und Filmkanal (Tkz 194615-001) CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor Juni 1998...
Seite 55
Führungszapfen, 0.125 in (0.3175 cm) DIA x 0.5 in (1.27 598931-017 cm) L (2) Führungszapfen, 0.125 in (0.3175 cm) DIA x 0.25 in 598931-404 (0.635 cm) L (2) Schraube, SHC, 4-40 UNC x 0.5 in (1.27 cm) L (2) 598931-405 Filmeinfädelführung 121228-001 CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor Juni 1998...
Seite 56
(0.635 cm) L (2) Gebogener Schuh, Filmkanal 120671-001 Sperrstift 120664-001 Druckfeder, 0.360 in (0.9144 cm) AD x 1.0 in (2.54 cm) 598931-279 L x 0.043 in ((0.10922 cm) THK Sperrbuchse 120665-001 Stellknopf, Sperrvorrichtung 120669-001 CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor Juni 1998...
Klemmschraube, 8-32 UNC 0.1875 in (0.47625 cm) L 598931-023 Bandspannfeder 120679-001 Federstift, 0.0625 in (15875 cm) DIA x 0.375 in (0.9525 515380-041 cm) L (2) Tabelle B- 2: Teileliste für automatische gebogene Klappfalle und Filmkanal (Fortsetzung) CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor Juni 1998...
P AN N R O L L E Abb. B- 3: Feste Spannrolle (Tkz 194756-001) Punkt/Beschreibung Teilekennzeichen Abstandsstück 194740-001 Isolatorrolle 121120-001 Spannrolle, 30-rillig 194895-001 Lagerabstandsring 119061P002 Flachkopfsechskantschraube, ¼-20 x 1.0 in (2.54 cm) L 598931-256 Tabelle B- 3: Feste Spannrolle, Teileliste CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor Juni 1998...
Kugellager, 0.375 in (0.9525 cm) ID x 0.875 in (2.2225 598931-607 cm) AD x 0.2812 in (0.714248 cm) THK Zwischenwelle 194809-001 Toleranzring AN 087037-S 598931-599 Abstandshalter, Zwischenwelle, Gehäuse 194806-002 Tabelle B- 5: Zwischenwelle, Teileliste CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor B-10 Juni 1998...
Seite 61
I TTL E R E U N D O B E R E O N S TAN TD R E H Z AH L R AN S P O R TR O L L E Abb. B- 6: Mittlere und obere Konstantdrehzahl-Transportrolle (Tkz 194856-001) CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor B-11 Juni 1998...
N TE R E O N S TAN TD R E H Z AH L R AN S P O R TR O L L E Abb. B- 7: Untere Konstantdrehzahl-Transportrolle (Tkz 194857-001) CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor B-13 Juni 1998...
A n h a n g B B-8: B D E C K B L E N D E N AN TR I E B S R AD Abb. B- 8: Abdeckblendenantriebsrad (Tkz 194866-001) CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor B-15 Juni 1998...
Isolatorrolle 121120-001 Abstandsstück 119153P00l Führungszapfen, 0.125 in (0.3175 cm) DIA x 0.375 in 598931-016 (0.9525 cm) L (2) Sechskantklemmschraube, 0.1875 in (0.47625 cm) x 0.125 in (0.3175 cm) Tabelle B- 8: Abdeckblendenantriebsrad, Teileliste CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor B-16 Juni 1998...
Spannrolle, 30-rillig mit Flansch 194822-001 Toleranzring, AN 112031-S 598931-593 Kugellager, 0.5 in (1.27 cm) ID x 1.125 in (2.8575 598931-608 cm) AD x 0.3125 in (0.79375 cm) THK Tabelle B- 9: Spannrolle, 30-rillig mit Flansch, Teileliste CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor B-17 Juni 1998...
Spannrolle, 30-rillig 194821-001 Toleranzring, AN 112031-S 598931-593 Kugellager, 0.5 in (1.27 cm) ID x 1.125 in (2.8575 598931-608 cm) AD x 0.3125 in (0.79375 cm) THK Tabelle B- 10: Spannrolle, 30-rillig, ohne Flansch, Teileliste CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor B-18 Juni 1998...
Befestigungsvorrichtung, Konsole LED Lesegerät 196224-001 Abstandshalter, Lager, Analog / Digital 196210-001 Sicherungsfeder 196205-001 Distanzscheibe, .010 THK. (Optional) 598931-063 Analog-Lesegerät 196179-002 Sechskantschraube 8-32 x 5/8” Sechskantschraube 8-32 x ½” Tabelle B- 13: Drehzapfen Analog Tonabnehmer, Teileliste CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor B-22 Juni 1998...
Seite 73
A n h a n g B B-14: D R E H Z AP F E N I G I TAL O N AB N E H M E R Abb. B- 14: Drehzapfen Digital Tonabnehmer (196220-002) CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor B-23 Juni 1998...
Seite 75
Sechskantschraube 8-32 x 1/2 196122-001 Digitale Stromversorgung (Nicht dargestellt) 194834-001 LED Stromversorgung (Nicht dargestellt) 194908-001 Distanzscheibe .010 THK. (Optional) (Nicht dargestellt) 598931-063 O-Ring, 1 ½” ID x 1/16” 598931-097 Tabelle B- 14: Drehzapfen Digital Tonabnehmer, Teileliste CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor B-25 Juni 1998...
Seite 76
N TE R M I TTE N T Ü H R U N G S S C H U H S C H L I E ß E R Abb. B- 15: Intermittent-Führungsschuhschließer (120651M001) CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor B-26 Juni 1998...
Seite 77
Sechskantklemmschraube, 10-32 UNC x 0.25 in 598931-025 (635 cm) L (2) Druckfeder, Verlängerungsarm 598931-621 Sechskantklemmschraube, 10-32 UNC x 0.1875 in 598931-299 (0.4763 cm) L Loctite 271 598931-412 Tabelle B- 15: Intermittent Führungsschuhschließer, Teileliste CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor B-27 Juni 1998...
Seite 78
P 3 5 G P S R e v o l v e r k o p f p r o j e k t o r m i t D o p p e l - O b j e k t i v CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor...
Diagram Teilekennzeichen Tonabnehmer Stromlaufplan 194886 Projektor Leitungsführung 60 Hz 503226 Projektor Leitungsführung 40 Hz 503333 Tabelle C- 1: Prinzipskizzen für P35GPS Projektor Die Prinzipskizzen haben Übergröße und befinden sich auf der Rückseite des Handbuchs. CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor Juni 1996...
Seite 80
P 3 5 G P S R e v o l v e r k o p f p r o j e k t o r m i t D o p p e l - O b j e k t i v CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor...
K K K K Ausbau Klappfalle und Filmkanal Doppelobjektivrevolver Ausbau Installation Konstantdrehzahl-Transportrolle Drehturm mit zwei Objektiven Ausbau E E E E Konstantdrehzahl-Transportrolle, Mittlere Einflügelblende 5-4, 5-5 Elektrische Anschlüsse Konstantdrehzahl-Transportrolle, Obere 4-4 Elektrische Installation der Solarzelle Konstantdrehzahl-Transportrolle, Untere4-4 CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor Juni 1998...
Seite 82
Vertikale Ausrichtung Klemmschraube 6-1 P35-BT P35-FL Wartung P35GPS Projektorversand Häufigkeit R R R R Reinigen Riemen Sichtprüfung RP-40 Schleife Z Z Z Z Zahnriemen, Abdeckblende 5-5, 5-7 Schwungrad Zwischenwelle Schwungrad, Tonabnehmer Zwischenwellen-Riemenscheibe Seitliche Führungsrolle CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor Juni 1998...
Seite 83
(nachfolgend genannt) CHRISTIE garantiert das verkaufte Gerät für einen Zeitraum von (1) vollem Jahr (90 Tage für Elektromotoren) ab Installationsdatum (Ausnahme siehe unten) in bezug auf alle Teile, die erforderlich sind, um Ausführungs- oder Materialmängel zu beheben, die sich im Rahmen des ordnungsgemäßen oder normalen Gebrauchs entwickeln;...
Seite 84
P 3 5 G P S R e v o l v e r k o p f p r o j e k t o r m i t D o p p e l - O b j e k t i v CHRISTIE INCORPORATED P35GPS Projektor...