Dati Tecnici - Chicago Pneumatic AF LF 1/4 Bedienungsanleitung

IT Italiano (Italian)
1. INTRODUZIONE
Quando si utilizzano utensili pneumatici, la sicurezza sul luogo di lavoro è importante. L'utilizzo dell'aria compressa può causare danni come ad esempio colpo di frusta in caso di avaria nella
rete della linea d'aria. Spesso tale avaria è causata da un taglio accidentale del tubo o dalla connessione a un accessorio errato. L'aggiunta di un Air Fuse nella configurazione della linea d'aria
può contribuire a prevenire il colpo di frustra del tubo. Quando si rompe un tubo o una connessione presenta un errore, il pistone all'interno del Air Fuse interrompe automaticamente il flusso
dell'aria (consultare lo schema seguente):
Quando un Air Fuse si chiude, un quantitativo molto ridotto di aria (<0,3 bar) continua a passare attraverso la valvola
Quando viene risolta la situazione di interruzione, il Air Fuse si resetta automaticamente.
L'utilizzo di un Air Fuse rispecchia anche il requisito OSHA 1926.302 (USA) e può eliminare la necessità di un tubo con immobilizzazione o schermatura in base a quanto richiesto dallo standard
europeo

2. DATI TECNICI

Condizioni operative
Pressione consigliata 90 psi (6.3 bars)
Maximum 234 psi (16 bars)
Temperatura
from -20°C (-4°F) to +80°C
(+176°F)
3. SCELTA DI UN AIR FUSE
Il Air Fuse deve essere sempre selezionato sulla base di tre valori:
• Massimo consumo d'aria dell'utensile (consultare il valore del catalogo)
• Diametro e lunghezza del tubo
• Tipo di filettatura della linea d'aria.
Passaggio 1
Consumo massimo
dell'aria dell'uten-
sile a 6.3 bar
1/4"
cfm I/s
(5 mm)
16.4 ft
AF LF 1/4 13 6
(5 m)
AF HF 1/4 21 10 -
AF LF 3/8 30 14 -
AF HF 3/8 51 24 -
AF HF 1/2 74 35 -
AF HF 3/4 127 60 -
AF LF 1 148 70 -
AF HF 1- 1/2 423 200 -
Se dopo il passaggio 2 sia LF (flusso ridotto) che HF (flusso elevato) sono compatibili, selezionare sempre il modello HF.
4. INSTALLAZIONE
Consultare le istruzioni sul prodotto e installarlo fra il lubrificatore del regolatore del filtro (FRL) e il tubo:
FRL TUBO
Istruzioni aggiuntive:
• Utilizzare sempre un Air Fuse per un utensile.
• Se si utilizza un tubo lungo, utilizzare due fusibili per aria per proteggere ciascuna sezione del tubo.
5. PRIMA DELL'USO
ATTENZIONE: Controllare sempre l'installazione prima dell'uso: disconnettere l'utensile, mettere in sicurezza l'estremità del tubo e aprire la fornitura dell'aria. Modificare la fornitura dell'aria
lentamente in modo da evitare l'effetto di decompressione. Il Air Fuse deve interrompere il flusso. Se il Air Fuse non interrompe il flusso, provare le tre soluzioni seguenti:
• Ridurre la lunghezza del tubo.
• Aumentare il diametro del tubo,
• Sostituire il Air Fuse a flusso elevato con uno a flusso ridotto.
6. MANUTENZIONE
La manutenzione di routine deve essere eseguita ogni sei mesi se viene utilizzato il FRL oppure ogni due mesi se non c'è FRL. La manutenzione di routine consiste nel controllo del Air Fuse
simulando l'avaria del tubo (consultare le istruzioni precedenti). Se il Air Fuse non interrompe il flusso, questo deve essere sostituito.
Original Instructions
MANUALE PER L'OPERATORE
Componenti e materiali
Struttura
Valvola e componenti
interni
Molla
Diametro interno del tubo (mm)/Lunghezza massima del tubo protetta (m)
1/4" 5/16" 3/8" 7/16"
(6.5 mm) (8 mm) (10 mm) (11 mm)
49.2 ft 65.6 ft
-
(15 m) (20 m)
16.4 ft 49.2 ft
-
(5 m) (15 m)
29.5 ft 49.2 ft 65.6 ft
(9 m) (15 m) (20 m)
26.2 ft 49.2 ft
(8 m) (15 m)
© Copyright 2021, Chicago Pneumatic Tools
Funzionamento normale
Situazione di interruzione
Alluminio anodizzato nero
Ottone
Acciaio inossidabile
Passaggio 2
1/2" 5/8" 3/4"
(13 mm) (16 mm) (20 mm)
65.6 ft
(20 m)
65.6 ft
(20 m)
49.2 ft 65.6 ft
(15 m) (20 m)
49.2 ft 65.6 ft
(15 m) (20 m)
32.8 ft 65.6 ft
(10 m) (20 m)
Air Fuse
Passaggio 3
Tipo di filettatura della linea
d'aria
1"
BSP NPT
(25.4 mm)
6158112420 6158112450
110402 6158112460
110422 6158112470
110432 6158112480
110442 6158112490
6158112430 6158112500
6158112440 110542
65.6 ft
8940176815
(20 m)
6