Specyfikacja Techniczna; Konserwacja - Chicago Pneumatic AF LF 1/4 Bedienungsanleitung

PL Polski (Polish)
1. WPROWADZENIE
Podczas używania narzędzi pneumatycznych ważne jest, aby zachować zasady bezpieczeństwa w miejscu pracy. Praca ze sprężonym powietrzem może prowadzić do różnych usz-kodzeń, np.
zjawiska „bicza" w razie uszkodzenia instalacji pneumatycznej. Powstaje on najczęściej w wyniku przypadkowego przecięcia przewodu lub użycia nieprawidłowych złączy. Dodanie bezpiecznika
powietrznego do instalacji sprężonego powietrza pozwala temu zapobiec.
W przypadku przerwania przewodu lub usterki złącza tłoczek wewnątrz bezpiecznika automatycznie zatrzymuje przepływ powietrza (patrz schemat poniżej):
W momencie zadziałania bezpiecznika powietrznego bardzo niewielka ilość powietrza (<0,3 bar) nadal przepływa przez zawór.
Po odcięciu dopływu powietrza bezpiecznik zostaje automatycznie zresetowany. Zastosowanie bezpiecznika powietrznego zapewnia również zgodność z wymogami OSHA 1926.302 (USA) i
może wyeliminować konieczność stosowania przewodu ograniczającego lub osłonowego, zgodnie z normami europejskimi.

2. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Warunki pracy
Zalecane ciœnienie 6.3 bar, maksymalne 16 bar
Temperatura od -20°C do +80°C
3. WYBÓR BEZPIECZNIKA POWIETRZNEGO
Bezpiecznik powietrzny nale¿y zawsze wybieraæ na podstawie trzech wartoœci:
• Maksymalne zużycie sprężonego powietrza przez narzędzie (patrz wartość katalogowa)
• Średnica i długość przewodu
• yp gwintu instalacji sprężonego powietrza
Etap 1
Maks. zużycie
sprężonego
powietrza przez
narzędzie przy
ciśnieniu 6.3 bar
1/4"
cfm I/s
(5 mm)
16.4 ft
AF LF 1/4 13 6
(5 m)
AF HF 1/4 21 10 -
AF LF 3/8 30 14 -
AF HF 3/8
51 24 -
AF HF 1/2 74 35 -
AF HF 3/4 127 60 -
AF LF 1 148 70 -
AF HF 1- 1/2 423 200 -
Jeśli po etapie 2 kompatybilne są przewody niskiego przepływu (LF) i wysokiego przepływu (HF), należy zawsze wybrać model HF.
4. MONTAŻ
Postępować zgodnie z instrukcjami montażu na produkcie i zamontować go między smarownicą filtro-reduktora (FRL) a przewodem:
VOITELIJA PRZEWÓD
Instrukcje dodatkowe:
• Należy zawsze używać jednego bezpiecznika powietrznego dla jednego narzędzia.
• W przypadku długiego przewodu należy użyć dwóch bezpieczników powietrznych do ochrony obu części przewodu:
5. PRZED UŻYCIEM
OSTRZEŻENIE: Przed użyciem należy zawsze sprawdzić instalację: odłączyć narzędzie, zabezpieczyć końcówkę przewodu i otworzyć dopływ powietrza. Włączać dopływ powietrza powo-li,
aby uniknąć zjawiska dekompresji. Bezpiecznik powietrzny musi odciąć przepływ. Jeśli bezpiecznik powietrzny nie odcina dopływu, należy spróbować trzech poniższych rozwiązań:
• zmniejszyć długość przewodu,
• zwiększyć średnicę przewodu,
• wymienić bezpiecznik powietrzny wysokiego przepływu na bezpiecznik niskiego przepływu.

6. KONSERWACJA

Rutynowe czynności konserwacyjne muszą być wykonywane co 6 miesięcy w razie stosowania FRL lub co 2 miesiące w razie stosowania FRL. Czynności obejmują sprawdzenie bezpiecznika
powietrznego poprzez symulowanie usterki przewodu (patrz instrukcje powyżej). Jeśli bezpiecznik powietrzny nie odcina dopływu powietrza, należy należy go wymienić.
Original Instructions
PODRÊCZNIK U¯YTKOWNIKA
Elementy i materia³y
Korpus
Zawór i części
wewnętrzne
Sprê¿yna
Wewnętrzna średnica przewodu (mm)/maksymalna zabezpieczona długość przewodu (m)
1/4" 5/16" 3/8" 7/16"
(6.5 mm) (8 mm) (10 mm) (11 mm)
49.2 ft 65.6 ft
-
(15 m) (20 m)
16.4 ft 49.2 ft
-
(5 m) (15 m)
29.5 ft 49.2 ft 65.6 ft
(9 m) (15 m) (20 m)
26.2 ft 49.2 ft
(8 m) (15 m)
© Copyright 2021, Chicago Pneumatic Tools
Normalne działanie
Sytuacja awaryjna
czarne aluminium ano-
dyzowane
mosi¹dz.
stal nierdzewna
Etap 2
1/2" 5/8" 3/4"
(13 mm) (16 mm) (20 mm)
65.6 ft
(20 m)
65.6 ft
(20 m)
49.2 ft 65.6 ft
(15 m) (20 m)
49.2 ft 65.6 ft
(15 m) (20 m)
32.8 ft 65.6 ft
(10 m) (20 m)
Air Fuse
Etap 3
Typ gwintu instalacji sprężone-
go powietrza
1"
BSP NPT
(25.4 mm)
6158112420 6158112450
110402 6158112460
110422 6158112470
110432 6158112480
110442 6158112490
6158112430 6158112500
6158112440 110542
65.6 ft
8940176815
(20 m)
20