Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
JA
日本語 (Japanese)
1. はじめに
空圧式ツールの使用に際して、作業場所での安全は重要です。圧縮空気での作業を行う場合、空気ライン網に障害が生じた際にチューブが跳ね上がったりといった損害につながる恐れがあり
ます。これは通常、不慮にホースに切れ目が入ったり正しくないアクセサリーが接続された場合に起きます。空気ラインの系統にエアフューズを加えると、ホースの跳ね上がりの予防に役立
ちます。
ホースや接続部が破損した場合、エアフューズ内のピストンはエアフローを自動的に遮断します（以下の図参照）。
エアフューズが遮断する際にごく少量 (<0.3 バール) の空気がバルブを通過します。
遮断状況が解決した後、エアフューズは自動的にリセットします。
エアフューズを使用する事により、 OSHA 要件 1926.302 (USA) を満たすことになり、欧州規格において必要とされるとおりにホースを拘束または遮蔽する必要性を排除します。
2. 技術データ
動作条件
推奨空圧
6.3 bar，最大 16 bar。
温度
从 -20°C (-4°F) 到 +80°C
(+176°F)
3. 空气保险丝的选择
应始终根据三个值选择空气保险丝：
•
最大工具耗气量（参见目录值）
•
软管直径和长度.
•
空气管道螺纹类型
ステップ 1
ツールの最大空気
消費量 - 6.3 バー
ル時
1/4"
cfm
I/s
(5 mm)
16.4 ft
AF LF 1/4
13
6
(5 m)
AF HF 1/4
21
10
-
AF LF 3/8
30
14
-
AF HF 3/8
51
24
-
AF HF 1/2
74
35
-
AF HF 3/4
127
60
-
AF LF 1
148
70
-
AF HF 1- 1/2
423
200
-
ステップ2の後、低流量 (LF) & 高流量 (HF) が両方適する場合、常に HF モデルをご選択ください。
4. 取り付け
製品の説明書を参照して、フィルター、レギュレーター、ルブリケータ-（FRL）とホースとの間に取り付けてください。
FRS
ホース
追加事項：
•
1個のツールに付き、常に1個のエアフューズをご使用ください
•
長いホースを使用する場合、ホースの各セクションを保護するために2個のエアフューズをご使用ください
5. ご使用の前に
警告: ご使用の前に必ず設備を確認してください。ツールの接続を外して、ホース端部を固定し、エア供給口を開きます。エアの供給を徐々に上げて減圧効果を起こさないようにします。エ
アフューズが空気の流れを遮断するはずです。エアフューズが遮断しない場合、次の3つの解決策をお試しください：
•
ホース長さを短くする
•
ホース径を大きくする
•
高流量のエアフューズを低流量のエアフューズタイプに交換する
6. メンテナンス
FRL 使用の場合、6か月ごとに、FRL 不使用の場合は2か月ごとに定期点検を行う必要があります。定期点検は、ホースの障害をシミュレートしたエアフューズの点検から成ります（上記説明
参照）。エアフューズが遮断しない場合、エアフューズを交換する必要があります。
Original Instructions
作業者用マニュアル
コンポーネントおよび材質
ボディ
バルブと内部部品
ステンレススチール
ホース内径（mm）/保護するホース長さの最大（m）
1/4"
5/16"
3/8"
7/16"
(6.5 mm)
(8 mm)
(10 mm)
(11 mm)
49.2 ft
65.6 ft
-
(15 m)
(20 m)
16.4 ft
49.2 ft
-
(5 m)
(15 m)
29.5 ft
49.2 ft
65.6 ft
(9 m)
(15 m)
(20 m)
26.2 ft
49.2 ft
(8 m)
(15 m)
© Copyright 2021, Chicago Pneumatic Tools
通常の操作
遮断状況
ブラックアルマイト
真鍮。
ステンレス鋼
ステップ 2
1/2"
5/8"
3/4"
(13 mm)
(16 mm)
(20 mm)
65.6 ft
(20 m)
65.6 ft
(20 m)
49.2 ft
65.6 ft
(15 m)
(20 m)
49.2 ft
65.6 ft
(15 m)
(20 m)
32.8 ft
65.6 ft
(10 m)
(20 m)
Air Fuse
ステップ 3
空気ラインのネジの種類
1"
BSP
NPT
(25.4 mm)
6158112420
6158112450
110402
6158112460
110422
6158112470
110432
6158112480
110442
6158112490
6158112430
6158112500
6158112440
110542
65.6 ft
8940176815
(20 m)
27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
