Chicago Pneumatic CP 0112 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CP 0112, CP 0112 S, CP 0112 EX
Safety and operating instructions
Handheld pneumatic breakers
Prescriptions de sécurité et instructions pour
l opérateur
Brise-béton pneumatiques portatifs
Sicherheits- und Betriebsanleitung
Hand-Drucklufthämmer
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento
Martillos neumáticos manuales
Instruções de segurança e operação
Demolidores pneumáticos manuais
Istruzioni per la sicurezza e per l'uso
Demolitori pneumatici manuali
Veiligheidsvoorschriften en bedieningshandleiding
Handbediende pneumatische sloophamers
Οδηγίες ασφάλειας και χειρισμού
Πνευματικοί θραυστήρες χειρός
Turvallisuusohjeet ja käyttöohje
Käsikäyttöiset paineilmaiskuvasarat
Sikkerhedsinstruktioner og betjeningsvejledning
Håndholdte tryklufthamre
Sikkerhetsinstrukser og bruksanvisning
Håndholdte pneumatiske hammere
Säkerhetsinstruktion och instruktionsbok
Handhållna tryckluftsspett
Instrukcje bezpieczeństwa i obsługi
Ręczny mlot pneumatyczny
Руководство по технике безопасности и
эксплуатации
Ручной пневматический бетонолом
Güvenlik ve kullanım talimatları
El tipi pnömatik kırıcılar
www.cp.com
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Chicago Pneumatic CP 0112
Inhaltszusammenfassung für Chicago Pneumatic CP 0112
- Seite 1 CP 0112, CP 0112 S, CP 0112 EX Safety and operating instructions Handheld pneumatic breakers Prescriptions de sécurité et instructions pour l opérateur Brise-béton pneumatiques portatifs Sicherheits- und Betriebsanleitung Hand-Drucklufthämmer Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Martillos neumáticos manuales Instruções de segurança e operação Demolidores pneumáticos manuais...
- Seite 40 Inhalt CP 0112, CP 0112 S, CP 0112 EX DEUTSCH Inhalt Einleitung............... . 41 Informationen zu den Sicherheitshinweisen und zur Betriebsanleitung.
-
Seite 41: Einleitung
CP 0112, CP 0112 S, CP 0112 EX Sicherheits- und Betriebsanleitung Einleitung Wir danken Ihnen für die Wahl eines Produkts von Chicago Pneumatic. In der Druckluftwerkzeug-Industrie steht die Marke Chicago Pneumatic seit über 100 Jahren für Leistung und Innovation. Heute bietet das Unternehmen weltweit eine breite Palette pneumatischer und hydraulischer Werkzeuge. -
Seite 42: Sicherheitshinweise
Sicherheits- und Betriebsanleitung CP 0112, CP 0112 S, CP 0112 EX Schutzausrüstung Sicherheitshinweise Verwenden Sie stets geeignete Schutzausrüstung! Von Mitarbeitern und anderen Personen im Lesen Sie bitte vor Installation, Betrieb, Reparatur Arbeitsbereich ist mindestens folgende und Wartung der Maschine bzw. vor dem Wechsel Schutzausrüstung zu tragen:... -
Seite 43: Betrieb, Vorsichtsmaßnahmen
CP 0112, CP 0112 S, CP 0112 EX Sicherheits- und Betriebsanleitung ► Ein unter Druck stehender Druckluftschlauch darf Betrieb, unter keinen Umständen abgebaut oder Vorsichtsmaßnahmen demontiert werden. Schalten Sie zuerst die Druckluft am Kompressor aus und lassen Sie die Maschine durch Betätigen des Start- und... - Seite 44 Sicherheits- und Betriebsanleitung CP 0112, CP 0112 S, CP 0112 EX ► Betrieb und Wartung der Maschine sind WARNUNG Gefahren durch Abgase und entsprechend den Sicherheitshinweisen und der Staub Betriebsanleitung durchzuführen. Staub und/oder Abgase, die beim Betrieb der Maschine erzeugt oder freigesetzt werden, können ►...
- Seite 45 CP 0112, CP 0112 S, CP 0112 EX Sicherheits- und Betriebsanleitung WARNUNG Fliegende Splitter WARNUNG Gefahren durch Bewegung Fehler des Werkstücks, des Zubehörs oder der Bei Verwendung der Maschine für arbeitsbezogene Maschine selbst können mit hoher Geschwindigkeit Tätigkeiten, können Beschwerden an Händen, fliegende Splitter erzeugen.
- Seite 46 Sicherheits- und Betriebsanleitung CP 0112, CP 0112 S, CP 0112 EX ► Stellen Sie sicher, dass das eingesetzte Werkzeug WARNUNG Gefahren durch Vibration gut gewartet und nicht abgenutzt ist (einschl. der Der Anwender ist auch bei normaler und richtiger Schärfe, wenn es sich um ein Schneidwerkzeug Anwendung der Maschine Vibrationen ausgesetzt.
-
Seite 47: Wartung, Vorsichtsmaßnahmen
CP 0112, CP 0112 S, CP 0112 EX Sicherheits- und Betriebsanleitung ► Verwenden Sie dämpfende Materialien, um das WARNUNG Gefahren durch „Klingeln“ von Werkstücken zu vermeiden. verborgenen Objekte Beim Arbeiten stellen verborgene Leitungen und Rohre eine Gefahr dar, die zu ernsthaften Wartung, Verletzungen führen kann. -
Seite 48: Übersicht
CP 0112 S sind für leichte bis mittlere Bau- und Wartungsarbeiten konstruiert. Der CP 0112 EX verfügt über einen verlängerten Griff für Erdarbeiten. CP 0112, CP 0112 S und CP 0112 EX sind mit einem T-Griff ausgestattet und für vertikalen Betrieb vorgesehen. Andere Einsatzgebiete sind nicht zulässig. -
Seite 49: Aufkleber
CP 0112, CP 0112 S, CP 0112 EX Sicherheits- und Betriebsanleitung Sicherheitsschild Aufkleber An der Maschine sind Etiketten mit wichtigen Informationen zu Sicherheit und Wartung angebracht. Die Etiketten müssen stets gut lesbar sein. Neue Etiketten können anhand der Ersatzteilliste bestellt werden. -
Seite 50: Methoden Zur Vermeidung Von Einfrieren
Wenn die Umgebungstemperatur unter 32 °F (0 °C) liegt, muss der Schlauch kurz genug sein, damit das Wasser im Schlauch nicht gefriert, bevor es den Wasserabscheider erreicht. CP 0112, CP 0112 S und CP 0112 EX Ziehen Sie den Ölstopfen gut fest und wischen ♦ Schmieren Sie überschüssiges Öl ab. - Seite 51 CP 0112, CP 0112 S, CP 0112 EX Sicherheits- und Betriebsanleitung Auswählen des richtigen Werkzeugs Prüfen des Werkzeugschaft auf Verschleiß Die Auswahl des richtigen Werkzeugs ist eine Grundvoraussetzung für die ordnungsgemäße Funktion der Maschine. Um Maschinenschäden zu vermeiden, ist es wichtig, ein qualitativ hochwertiges Werkzeug zu verwenden.
-
Seite 52: Betrieb
Sicherheits- und Betriebsanleitung CP 0112, CP 0112 S, CP 0112 EX Betrieb Betrieb WARNUNG Unbeabsichtigter Start Beginnen eines Abbruchs Unbeabsichtigtes Starten der Maschine kann zu Nehmen Sie eine stabile Standposition ein und ♦ Verletzungen führen. halten Sie Ihre Füße vom Werkzeug fern. -
Seite 53: Wartung
CP 0112, CP 0112 S, CP 0112 EX Sicherheits- und Betriebsanleitung ♦ Damit die Maschine die angegebenen Wartung Vibrationswerte einhält, sollte Folgendes immer geprüft werden: Eine regelmäßige Wartung ist die Ein zu großer Spalt zwischen Werkzeugschaft und Grundvoraussetzung für den Erhalt der Sicherheit Meißelbuchse verursacht stärkere Vibrationen. -
Seite 54: Anziehdrehmomente
Sicherheits- und Betriebsanleitung CP 0112, CP 0112 S, CP 0112 EX CP 0112 und CP 0112 S Anziehdrehmomente CP 0112 allgemein Anzugsdrehmoment: 115–125 lbf.ft (156–169 Anzugsdrehmoment: 90–110 lbf.ft (122–149 Nm), verwenden Sie Loctite® 243™ (Loctite ist ein eingetragenes Warenzeichen Anzugsdrehmoment: 80–85 lbf.ft (109–115 der Henkel Corporation. -
Seite 55: Fehlersuche
CP 0112, CP 0112 S, CP 0112 EX Sicherheits- und Betriebsanleitung Fehlersuche Wenn die Druckluftmaschine nicht startet oder geringe oder ungleichmäßige Leistung abgibt, prüfen Sie die folgenden Punkte. Stellen Sie sicher, dass ein Werkzeug mit korrekter ♦ Schaftgröße eingesetzt ist. -
Seite 56: Technische Daten
Sicherheits- und Betriebsanleitung CP 0112, CP 0112 S, CP 0112 EX Technische Daten Maschinendaten Luftdurchsatz Schaftgröße Gewicht Länge foot /min Schlagfreq. (in.) (kg) (mm) (l/s) CP 0112 H25x108 US 30.0 (1x4¼) (13.6) (534) (23) H22x82.5 US ⁄ x3¼) (13.3) CP 0112 S H25x108 US 31.3... -
Seite 57: Eg-Konformitätserklärung
CP 0112, CP 0112 S, CP 0112 EX Sicherheits- und Betriebsanleitung EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung (EG-Richtlinie 2006/42/EG) Wir, die Construction Tools PC AB, erklären hiermit, dass die nachfolgend aufgelisteten Maschinen die Bestimmungen der EG-Richtlinien 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) und 2000/14/EG (Lärmschutzrichtlinie) sowie die nachfolgend genannten harmonisierten Normen erfüllen. - Seite 167 CP 0112, CP 0112 S, CP 0112 EX Indhold 9800 0798 90e | Originalinstruktioner...
- Seite 203 CP 0112, CP 0112 S, CP 0112 EX Innehåll 9800 0798 90e | Originalinstruktioner...