Datos Técnicos - Chicago Pneumatic AF LF 1/4 Bedienungsanleitung

ES Español (Spanish)
1. INTRODUCCIÓN
Cuando se utilizan herramientas neumáticas, la seguridad en el lugar de trabajo es importante. trabajar con aire comprimido puede provocar daños, como el efecto del latigazo en caso de fallo
en la red de las líneas neumáticas, más comúnmente causado por cortes de manguera accidentales o conexión erróneas de accesorios. Añadir un Air Fuse a tus tuberías neumáticas puede
ayudar a evitar el latigazo de la manguera. Cuando una manguera se rompe o fallan las conexiones, el pistón dentro del Air Fuse automáticamente detiene el flujo de aire (consulte el siguiente
esquema.
Cuando el Air Fuse se cierra, una pequeña cantidad de aire (<0,3 bar) aún pasa por la válvula.
Tras resolverse una situación de cierre, el Air Fuse se reinicia automáticamente.
El uso del Air Fuse también cumple con el requisito OSHA 1926.302 (EE.UU.) y puede eliminar la necesidad de una manguera de sujeción o protección, como requiere el estándar europeo.
2. DATOS TÉCNICOS
Condiciones de funcionamiento
Presión recomendada 90 psi (6.3 bars)
Maximum 234 psi (16 bars)
Temperatura from -20°C (-4°F) to +80°C
(+176°F)
3. ELEGIR UN AIR FUSE
El Air Fuse siempre debería seleccionarse de acuerdo con tres valores:
• Consumo de aire máximo de la herramienta (consulte el valor del catálogo)
• Diámetro y longitud de la manguera*
• Tipo de rosca de la línea neumática.
Paso 1
Consumo de aire
máx. de la herra-
mienta @ 6.3 bar
cfm I/s 1/4"
(5 mm)
AF LF 1/4 13 6 16.4 ft
(5 m)
AF HF 1/4 21 10 -
AF LF 3/8 30 14 -
AF HF 3/8 51 24 -
AF HF 1/2 74 35 -
AF HF 3/4 127 60 -
AF LF 1 148 70 -
AF HF 1- 1/2 423 200 -
Si el flujo bajo (LF) y el flujo alto (HF) son compatibles tras el paso 2 seleccionar siempre el modelo HF.
4. INSTALACIÓN
Consulte las instrucciones del producto e instale entre el Lubricador regulador de filtro (FRL) y la manguera:
FRL Tuyau
Instrucciones adicionales:
• Utilice siempre un Air Fuse para una herramienta.
• Si está tratando con una manguera larga, utilice dos fusibles de aire para proteger cada sección de la manguera.
5. ANTES DEL USO
ADVERTENCIA: Compruebe siempre la instalación antes del uso: desconecte la herramienta, asegure el extremo de la manguera y abra el suministro de aire. Ajuste el suministro
de aire lentamente para evitar efectos de descompresión. El Air Fuse tiene que cerrar el flujo. Si el Air Fuse no cierra, pruebe estas tres soluciones:
• Reduzca la longitud de la manguera.
• Aumente el diámetro de la manguera,
• Sustituya el Air Fuse de flujo alto por el Air Fuse de flujo bajo.
6. MANTENIMIENTO
El mantenimiento rutinario debe realizarse cada 6 meses si se usa el FRL y cada dos meses sin FRL. La rutina consiste en comprobar el Air Fuse simulando un fallo
de la manguera (consulte las instrucciones anteriores). Si el Air Fuse no cierra, debería sustituirse.
Original Instructions
MANUAL DEL OPERADOR
Composants et matériaux
Cuerpo
Válvula y piezas internas
Muelle
Diámetro interno de la manguera (mm)/Longitud máxima protegida de la manguera (m)
1/4" 5/16" 3/8" 7/16"
(6.5 mm) (8 mm) (10 mm) (11 mm)
49.2 ft 65.6 ft -
(15 m) (20 m)
16.4 ft 49.2 ft -
(5 m) (15 m)
29.5 ft 49.2 ft 65.6 ft
(9 m) (15 m) (20 m)
26.2 ft 49.2 ft
(8 m) (15 m)
© Copyright 2021, Chicago Pneumatic Tools
Funcionamiento normal
Situación de cierre
Aluminio anodizado negro
Latón
Acero inoxidable
Paso 2
1/2" 5/8" 3/4"
(13 mm) (16 mm) (20 mm)
65.6 ft
(20 m)
65.6 ft
(20 m)
49.2 ft 65.6 ft
(15 m) (20 m)
49.2 ft 65.6 ft
(15 m) (20 m)
32.8 ft 65.6 ft
(10 m) (20 m)
Air Fuse
Paso 3
Tipo de rosca de la línea
neumática
1" BSP NPT
(25.4 mm)
6158112420 6158112450
110402 6158112460
110422 6158112470
110432 6158112480
110442 6158112490
6158112430 6158112500
6158112440 110542
65.6 ft 8940176815
(20 m)
4