Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Vaillant VWL 57/5 IS
Inhaltszusammenfassung für Vaillant VWL 57/5 IS
- Seite 1 Betriebsanleitung de Installations- und Wartungsanleitung Hydraulikstation VWL 57 ... 127/5 IS Publisher/manufacturer Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +492191 18 0 Fax +492191 18 2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
- Seite 2 ® UNIDOMO Web: www.unidomo.de Telefon: 04621- 30 60 89 0 Mail: info@unidomo.com Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:00-17:00 Uhr a member of DAIKIN group � Individuelle Beratung � Komplettpakete Kostenloser Versand Über 15 Jahre Erfahrung � � Hochwertige Produkte Markenhersteller � �...
- Seite 3 Betriebsanleitung ..........1 Installations- und Wartungsanleitung ..... 16...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Betriebsanleitung Stichwortverzeichnis ............15 Inhalt Sicherheit ............. 2 Handlungsbezogene Warnhinweise ...... 2 Bestimmungsgemäße Verwendung ...... 2 Allgemeine Sicherheitshinweise ......2 Hinweise zur Dokumentation......5 Mitgeltende Unterlagen beachten......5 Unterlagen aufbewahren ........5 Gültigkeit der Anleitung.......... 5 Produktbeschreibung.......... 5 Wärmepumpensystem........... 5 Aufbau des Produkts .......... -
Seite 5: Sicherheit
1 Sicherheit – die Einhaltung aller in den Anleitungen auf- Sicherheit geführten Inspektions- und Wartungsbe- Handlungsbezogene Warnhinweise dingungen. Klassifizierung der handlungsbezogenen Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jah- Warnhinweise ren und darüber sowie von Personen mit Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind verringerten physischen, sensorischen oder wie folgt mit Warnzeichen und Signalwör- mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Er-... - Seite 6 Sicherheit 1 – am Produkt 1.3.6 Verätzungsgefahr durch – an den Zuleitungen für Wasser und Soleflüssigkeit Strom Die Soleflüssigkeit Ethylenglykol ist gesund- – am Sicherheitsventil heitsschädlich. – an den Ablaufleitungen ▶ Vermeiden Sie Haut- und Augenkontakt. – an baulichen Gegebenheiten, die Ein- ▶...
- Seite 7 1 Sicherheit ▶ Lassen Sie das im Produkt enthaltene Kältemittel durch einen zertifizierten Fach- handwerker den Vorschriften entspre- chend recyceln oder entsorgen. Betriebsanleitung Hydraulikstation 0020253223_02...
-
Seite 8: Hinweise Zur Dokumentation
Bewahren Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen zur weiteren Verwendung auf. Gültigkeit der Anleitung Diese Anleitung gilt ausschließlich für: Produkt Außeneinheit VWL 57/5 IS VWL 35/5 AS VWL 55/5 AS VWL 77/5 IS VWL 75/5 AS VWL 127/5 IS... -
Seite 9: Bedienfeld
3 Produktbeschreibung Bedienfeld Symbol Bedeutung Erläuterung – Elektro-Zusatz- blinkend angezeigt: Elektro- heizung Zusatzheizung in Betrieb – zusammen mit Symbol "Heizbetrieb" angezeigt: Elektro-Zusatzheizung aktiv für Heizbetrieb – zusammen mit Symbol "Warmwasserbereitung" angezeigt: Elektro-Zusatzhei- zung aktiv für Warmwasser- betrieb kWh/d – eco-Modus Energiesparender Warmwas- serbetrieb –... -
Seite 10: Typenbezeichnung Und Serialnummer
Betrieb 4 Typenbezeichnung und Serialnummer (nach dem zweiten und jedem weiteren Auftreten) Rücksetzen des Fehlerzählers bei Eintreten beider Bedin- Die Typenbezeichnung und die Serialnummer befinden sich gungen: auf dem Typenschild. – Wärmeanforderung ohne vorzeitiges Abschalten CE-Kennzeichnung – 60 min ungestörter Betrieb 3.10.6 Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) im Heizkreis ... -
Seite 11: Menüdarstellung
4 Betrieb ▶ Menüdarstellung Stellen Sie ohne Rücksprache mit dem Fachhandwerker keine Wassertemperatu- ren unter 60 °C ein. Xxxx Xxxxxxxxxxx Gefahr! Xxxx Xxxxxxx Lebensgefahr durch Legionellen! Xxxxxxxxxx Wenn Sie die Speichertemperatur verrin- xxxxxx Xxxxxxx gern, dann ist die Gefahr der Ausbreitung von Legionellen erhöht. -
Seite 12: Fülldruck Im Wärmepumpenkreis Überprüfen
Betrieb 4 Menü → Information → Betriebsstd. Gesamt Hinweis Wenn der Druck unter 0,07 MPa (0,7 bar) sinkt, Mit dieser Funktion können Sie die Betriebsstunden jeweils dann erscheint die Meldung M32. für den Heizbetrieb, den Warmwasserbetrieb, den Kühlbe- trieb und den Gesamtbetrieb anzeigen. Wenn der Druck über 0,07 MPa (0,7 bar) steigt, dann erlischt die Meldung M32. -
Seite 13: Pflege Und Wartung
5 Pflege und Wartung 4.8.3 Warmwasserbereitung ausschalten F.1120 Heizstab: Phasenausfall ▶ Bei einer defekten Elektro-Zusatzheizung ist der Legionellen- Beachten Sie die Anleitung des Systemreglers. schutz nicht gewährleistet. ▶ Benachrichtigen Sie Ihren Fachhandwerker, damit er die Ursache behebt und den internen Leitungsschutzschalter Pflege und Wartung zurücksetzt. -
Seite 14: Entsorgung Des Produkts Und Der Zubehöre
Kundendienst ausgeführt. Wir können Ihnen daher et- Gültigkeit: Belgien waige Kosten, die Ihnen bei der Durchführung von Arbeiten Die N.V. VAILLANT gewährleistet eine Garantie von 2 Jah- an dem Gerät während der Garantiezeit entstehen, nur dann ren auf alle Material- und Konstruktionsfehler ihrer Produkte erstatten, falls wir Ihnen einen entsprechenden Auftrag erteilt ab dem Rechnungsdatum. - Seite 15 9 Garantie und Kundendienst Kundendienst / Service après-vente / Klanten- dienst 2 3349352 info@vaillant.be www.vaillant.be Kundendienst / Service après-vente / Klantendienst: 2 3349352 Gültigkeit: Schweiz Vaillant GmbH (Schweiz, Suisse, Svizzera) Riedstrasse 12 CH-8953 Dietikon Tel. 044 74429 29 Fax 044 74429 28 Kundendienst 044 74429 29 Techn. Vertriebssupport 044 74429 19 info@vaillant.ch www.vaillant.ch...
-
Seite 16: Anhang
Anhang Anhang Störungsbehebung Problem Mögliche Ursache Behebung Gebäudeseitige Stromversorgung ausgeschaltet Gebäudeseitige Stromversorgung einschalten Warmwasser oder Heizung auf „aus“ / Warmwasser- Vergewissern Sie sich, dass der Warmwasser- oder Solltemperatur zu niedrig eingestellt und/oder Heizbetrieb im Systemregler aktiviert ist. Kein Warmwasser, Heizung bleibt kalt;... - Seite 17 Anhang Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl Werkseinstel- Einstel- lung lung min. max. Einschaltverzög. Außeneinheit aktueller Wert Einschaltverzög. Inneneinheit aktueller Wert ℃ Vorlaufsolltemp. aktueller Wert ℃ Aktuelle Vorlauftemp. aktueller Wert Energieintegral aktueller Wert °min Kälteleistung aktueller Wert Elektrische Leistungsaufnahme aktueller Wert Gesamtleistungsauf- nahme der Wärme- pumpe ohne ange-...
- Seite 18 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Unterlagen................5 Warmwasserbereitung Anlagendruck ..............10 deaktivieren ..............10 Artikelnummer ............... 9 Warmwassertemperatur Außerbetriebnahme............. 10 einstellen................9 Wartung................3, 10 Batterie ................10 Wartungsmeldung ............... 10 Bedienelemente ..............5–6 Bedienkonzept............... 7 Bestimmungsgemäße Verwendung ........2 CE-Kennzeichnung ............... 7 Display................
- Seite 19 Inhalt Installations- und Menüfunktionen ohne optionalen Systemregler............33 Wartungsanleitung Systemregler im Schaltkasten installieren... 33 Schaltkasten öffnen ..........33 Inhalt Verlauf der Kabel ..........34 6.10 Maximalthermostat für Fußbodenheizung Sicherheit ............18 anschließen ............34 Handlungsbezogene Warnhinweise ....18 6.11 Verdrahtung vornehmen ........34 Bestimmungsgemäße Verwendung ....
- Seite 20 Inhalt Störungsbehebung..........42 Kennwerte interne Temperatursensoren VR10, Speichertemperatur........ 64 10.1 Servicepartner ansprechen ......... 42 Kennwerte Außentemperatursensor VRC 10.2 Live Monitor (aktuellen Produktstatus) DCF ..............65 anzeigen .............. 42 Technische Daten ..........66 10.3 Fehlercodes prüfen..........42 Stichwortverzeichnis ............69 10.4 Fehlerspeicher abfragen........
-
Seite 21: Installations- Und
1 Sicherheit Sicherheit Die bestimmungsgemäße Verwendung um- fasst außerdem die Installation gemäß IP- Handlungsbezogene Warnhinweise Code. Klassifizierung der handlungsbezogenen Eine andere Verwendung als die in der vor- Warnhinweise liegenden Anleitung beschriebene oder eine Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind Verwendung, die über die hier beschriebene wie folgt mit Warnzeichen und Signalwör- hinausgeht, gilt als nicht bestimmungs- tern hinsichtlich der Schwere der möglichen... - Seite 22 Sicherheit 1 des Kältemittel kann bei Berühren der Aus- 1.3.4 Lebensgefahr durch Stromschlag trittstelle zu Erfrierungen führen. Wenn Sie spannungsführende Komponenten ▶ Falls Kältemittel austritt, berühren Sie berühren, dann besteht Lebensgefahr durch keine Bauteile des Produkts. Stromschlag. ▶ Atmen Sie Dämpfe oder Gase, die bei Bevor Sie am Produkt arbeiten: Undichtigkeiten aus dem Kältemittelkreis ▶...
-
Seite 23: Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen)
1 Sicherheit des Heizkreises beschädigen und dadurch zu Undichtigkeiten mit Wasseraustritt führen. ▶ Reichern Sie das Heizwasser nur mit den zugelassenen Frost- und Korrosions- schutzmitteln an. 1.3.12 Risiko eines Sachschadens durch Frost ▶ Installieren Sie das Produkt nicht in frost- gefährdeten Räumen. -
Seite 24: Hinweise Zur Dokumentation
Geben Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen an den Anlagenbetreiber weiter. Gültigkeit der Anleitung Diese Anleitung gilt ausschließlich für: Produkt Außeneinheit VWL 57/5 IS VWL 35/5 AS VWL 55/5 AS VWL 77/5 IS VWL 75/5 AS Wärmepumpe, Außen- Regler der Inneneinheit... -
Seite 25: Kühlbetrieb
3 Produktbeschreibung 3.2.5 Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) im 3.4.2 Funktionsprinzip, Kühlbetrieb Heizkreis Gültigkeit: Produkt mit Kühlbetrieb Wenn die Temperatur im Heizkreis der internen Elektro- Zusatzheizung die Maximaltemperatur überschreitet, dann schaltet der STB die Elektro-Zusatzheizung verriegelnd ab. Nach Auslösen muss der Sicherheitstemperaturbegrenzer ausgetauscht werden. –... -
Seite 26: Unterseite Des Produkts
Kältemittelkreis befüllen. Angaben auf dem Typenschild Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite der Elektronikbox. Angabe Bedeutung Serial-Nr. eindeutige Geräte-Identifikations- nummer Nomen- Vaillant, Wärmepumpe, Luft klatur Verflüssiger Vorrangumschaltventil 5, 7, 12 Heizleistung in kW (Heizkreis/Speicher- Drucksensor (Heizkreis) Heizbetrieb oder Kühlbetrieb ladung) Sicherheitsventil Gerätegeneration... -
Seite 27: Anschlusssymbole
3 Produktbeschreibung 3.11 Einsatzgrenzen Angabe Bedeutung Das Produkt arbeitet zwischen einer minimalen und maxima- Kältemit- Kältemittel, Global Warming Poten- telkreis tial len Außentemperatur. Diese Außentemperaturen definieren die Einsatzgrenzen für den Heizbetrieb, Warmwasserbetrieb Heizkreis MPa (bar) Zulässiger Betriebsdruck und Kühlbetrieb. Siehe Technische Daten (→ Seite 66). Der CE-Kenn- siehe Kapitel „CE-Kennzeichnung‟... -
Seite 28: Pufferspeicher
Wärmepumpe Kältemittelfüll- Minimaler Auf- menge R 410 A stellraum Leistung 3 kW 40 l 15 l und 5 kW VWL 57/5 IS 1,5 kg 3,41 m³ Leistung 7 kW 55 l 20 l VWL 77/5 IS 2,4 kg 5,45 m³... -
Seite 29: Abmessungen
4 Montage ▶ Mindestabstände und Montagefreiräume Installieren Sie das Produkt nicht unter einem Gerät, bei dem Flüssigkeiten auslaufen können. Abmessungen min. 200 mm 1000 mm min. 200 mm > 600 mm ▶ Sehen Sie einen ausreichenden seitlichen Abstand auf beiden Produktseiten vor, um den Zugang bei Wartungs- und Reparaturarbeiten zu erleichtern. -
Seite 30: Frontverkleidung Demontieren
Montage 4 Frontverkleidung demontieren Prüfen Sie, ob die Wand für das Betriebsgewicht des Produkts ausreichend tragfähig ist. Prüfen Sie, ob das mitgelieferte Befestigungsmaterial für die Wand verwendet werden darf. Bedingung: Tragfähigkeit der Wand reicht aus, Befestigungsmaterial ist für die Wand zulässig ▶... -
Seite 31: Hydraulikinstallation
5 Hydraulikinstallation Hydraulikinstallation Kältemittelleitungen verlegen Beachten Sie die Hinweise zum Umgang mit den Kälte- Gefahr! mittelleitungen in der Installationsanleitung der Aussei- neinheit. Verbrühungsgefahr und/oder Risiko von Verlegen Sie die Kältemittelleitungen von der Wand- Sachschäden durch unsachgemäße durchführung zum Produkt. Installation und dadurch austretendes Biegen Sie die Rohre nur einmal in ihre endgültige Po- Wasser! sition. -
Seite 32: Kältemittelleitungen Auf Dichtheit Prüfen
Hydraulikinstallation 5 Bringen Sie einen Tropfen Bördelöl auf die Außenseiten Anschlusssymbole (→ Seite 24) der Rohrenden auf, um ein Abreißen der Börderlkante beim Verschrauben zu verhindern. Heizkreisanschlüsse installieren Schließen Sie die Heißgasleitung (2) an. Verwenden Sie die Bördelmutter des Produkts. Vorsicht! Beschädigungsgefahr an den Kältemittel- leitungen durch zu hohes Anzugsdrehmo-... -
Seite 33: Elektroinstallation
6 Elektroinstallation Elektroinstallation Schaltkasten der Netzanschluss-Leiterplatte öffnen Elektroinstallation vorbereiten Demontieren Sie die Frontverkleidung. (→ Seite 27) Gefahr! Lebensgefahr durch Stromschlag bei un- sachgemäßem elektrischen Anschluss! Ein unsachgemäß ausgeführter elektrischer Anschluss kann die Betriebssicherheit des Produkts beeinträchtigen und zu Personen- und Sachschäden führen. ▶... - Seite 34 Elektroinstallation 6 Schließen Sie das Netzanschlusskabel,wie dargestellt, an L1, N, PE an. Befestigen Sie das Kabel mit der Zugentlastungs- klemme. Beachten Sie die Hinweise zum Anschluss einer 2- Tarif-Versorgung siehe (→ Seite 32). 6.3.2 1~/230V zweifache Stromversorgung Vorsicht! Risiko von Sachschäden durch zu hohe Anschlussspannung! Bei zu hohen Netzspannungen können Elek- tronikkomponenten zerstört werden.
-
Seite 35: Komponenten Für Funktion Evu-Sperre Installieren
6 Elektroinstallation mit einem Leitungsquerschnitt von 0,75 mm und mit einer Temperaturbeständigkeit von 90 °C. Entfernen Sie den Kabelmantel beim 5-poligen Kabel auf 70 mm, beim 3-poligen Kabel auf 30 mm. Entfernen Sie die Drahtbrücke zwischen den Anschlüs- sen L1 und L2. Schließen Sie das Netzanschlusskabel, wie dargestellt, Beachten Sie die Hinweise zum Anschluss einer 2- Tarif-Versorgung siehe (→... -
Seite 36: Stromaufnahme Begrenzen
Elektroinstallation 6 Stromaufnahme begrenzen Systemregler im Schaltkasten installieren Es besteht die Möglichkeit, die elektrische Leistung der Zu- satzheizung des Produkts und des Kompressors der Außen- einheit zu begrenzen. Im Display des Produkts können Sie die gewünschte maximale Leistung einstellen. Menüfunktionen ohne optionalen Systemregler Wenn kein Systemregler installiert ist und es im Installations- assistenten bestätigt wird, dann werden folgende Zusatz-... -
Seite 37: Verlauf Der Kabel
6 Elektroinstallation 6.11 Verdrahtung vornehmen Gefahr! Lebensgefahr durch Stromschlag! An den Netzanschlussklemmen L1, L2, L3 und N liegt eine Dauerspannung an: ▶ Schalten Sie die Stromzufuhr ab. ▶ Prüfen Sie auf Spannungsfreiheit. ▶ Sichern Sie die Stromzufuhr gegen Wiedereinschalten. Gefahr! Risiko von Personen- und Sachschäden durch unsachgemäße Installation! Netzspannung an falschen Klemmen und... -
Seite 38: Zirkulationspumpe Anschließen
Inbetriebnahme 7 6.14 Warmwasserspeicher anschließen Schließen Sie den Temperatursensor (VR10) des Warmwasserspeichers an den passenden Anschluss ≤ 30 mm des Kabelbaums X22 auf der Reglerleiterplatte an. Um Kurzschlüsse bei unabsichtlichem Herauslösen Wenn eine Fremdstromanode im Warmwasserspeicher einer Litze zu vermeiden, entmanteln Sie die äußere verbaut ist, dann schließen Sie an X313 oder X314 auf Umhüllung flexibler Leitungen nur maximal 30 mm. -
Seite 39: Estrichtrocknung Aktivieren
7 Inbetriebnahme ▽ – Mit dieser Funktion können Sie einen frisch verlegten Im laufenden Programm können aktuelle Statusmel- Estrich entsprechend der Bauvorschriften nach einem dungen des Systems im Display abgerufen werden. ▶ festgelegten Zeit- und Temperaturplan „trocken heizen“, Drücken Sie gleichzeitig die Tasten ohne dass ein Systemregler oder die Außeneinheit ange- um die Statusmeldungen anzuzeigen. -
Seite 40: Heizwasser/Füll- Und Ergänzungswasser Prüfen Und Aufbereiten
Inbetriebnahme 7 Wenn Sie den Heizkreis und den Warmwasserspeicher Gültigkeit: Österreich ansteuern wollen, dann drehen Sie den Wahlhebel auf ODER Belgien „Heizkreis / Warmwasserspeicher”. ODER Deutschland Heizwasser/Füll- und Ergänzungswasser ODER Schweiz prüfen und aufbereiten Gesamt- Wasserhärte bei spezifischem Anlagenvolumen heizleis- Vorsicht! >... -
Seite 41: Heizungsanlage Füllen Und Entlüften
7 Inbetriebnahme Zusatzstoffe zum Frostschutz zum dauerhaften Verbleib in der Anlage – Adey MC ZERO – Fernox Antifreeze Alphi 11 – Sentinel X 500 ▶ Wenn Sie die o. g. Zusatzstoffe eingesetzt haben, dann informieren Sie den Betreiber über die notwendigen Maß- nahmen. -
Seite 42: Produkt In Betrieb Nehmen
Inbetriebnahme 7 ▶ Produkt in Betrieb nehmen Bestätigen Sie die Auswahl mit Ok. Vorsicht! 7.7.2 Rufnummer Fachhandwerker Gefahr von Sachschäden bei Frost. Sie können Ihre Telefonnummer im Produktmenü hinter- Wenn die Anlage eingeschaltet wird und sich legen. hierbei Eis in den Leitungen befindet, kann Der Betreiber kann sich diese im Informations-Menü... -
Seite 43: Legionellenschutz Einstellen
8 Bedienung Zusatzheizung 5,4 kW (→ Seite 61) Kennwerte Interne Temperatursensoren, Hydraulikkreis (→ Seite 64) Zusatzheizung 8,54 kW bei 230 V (→ Seite 62) Zusatzheizung 8,54 kW bei 400 V (→ Seite 62) Kennwerte Außentemperatursensor VRC DCF (→ Seite 65) 7.11 Legionellenschutz einstellen 7.18... -
Seite 44: Anpassung An Die Heizungsanlage
Anpassung an die Heizungsanlage 9 Anpassung an die Heizungsanlage 9.2.3 Restförderhöhe VWL 127/5 bei Nennvolumenstrom Heizungsanlage konfigurieren Der Installationsassistent wird beim ersten Einschalten des Produkts gestartet. Nach Beenden des Installationsassisten- ten können Sie im Menü Konfiguration u. a. die Parameter des Installationsassistenten weiter anpassen. -
Seite 45: 10 Störungsbehebung
10 Störungsbehebung 10 Störungsbehebung 10.6 Prüfprogramme nutzen Sie können die Prüfprogramme auch zur Störungsbehebung 10.1 Servicepartner ansprechen nutzen. (→ Seite 40) Wenn Sie sich an Ihren Servicepartner wenden, dann nen- 10.7 Parameter auf Werkseinstellungen nen Sie nach Möglichkeit: zurücksetzen – den angezeigten Fehlercode (F.xx) ▶... -
Seite 46: Reparatur Vorbereiten
Inspektion und Wartung 11 ▶ Entfernen Sie alle Kabel vom Sicherheitstemperatur- Wenn Sie bei Wartung oder Reparatur Ersatzteile benöti- begrenzer. Beachten Sie den Verschlussmechanismus gen, dann verwenden Sie ausschließlich für das Produkt der Kabelführung. zugelassene Ersatzteile. Entnehmen Sie den Sicherheitstemperaturbegrenzer 11.3 Wartungsmeldungen prüfen aus dem Halter, indem Sie die beiden Schrauben (2) -
Seite 47: Vordruck Des Ausdehnungsgefäßes Prüfen
12 Entleerung 11.6 Vordruck des Ausdehnungsgefäßes prüfen 11.9 Inspektion und Wartung abschließen Warnung! Verbrennungsgefahr durch heiße und kalte Bauteile! An allen unisolierten Rohrleitungen und an der Elektro-Zusatzheizung besteht die Gefahr von Verbrennungen. ▶ Montieren Sie vor Inbetriebnahme ggf. demontierte Verkleidungsteile. Nehmen Sie das Wärmepumpensystem in Betrieb. -
Seite 48: Heizungsanlage Entleeren
Außerbetriebnahme 13 14 Recycling und Entsorgung 12.2 Heizungsanlage entleeren Schließen Sie einen Schlauch an der Entleerungsstelle 14.1 Recycling und Entsorgung der Anlage an. Verpackung entsorgen Führen Sie das freie Ende des Schlauchs an eine ge- ▶ eignete Abflussstelle. Entsorgen Sie die Verpackung ordnungsgemäß. ▶... -
Seite 49: 15 Kundendienst
Anrufen aus dem Mobilfunknetz ggf. abweichende Tarife - nähere Information erhalten Sie bei Ihrem Mobilnetzbetrei- ber) Der flächendeckende Kundendienst für ganz Österreich ist täglich von 0 bis 24 Uhr erreichbar. Vaillant Kundendienst- techniker sind 365 Tage für Sie unterwegs, sonn- und feier- tags, österreichweit. Gültigkeit: Belgien N.V. -
Seite 50: Anhang
Anhang Anhang Verbindungsschaltplan X311 X310 X300 X312 X302 X314 X313 X328 X301 Netzanschluss-Leiterplatte [X301] Zusatzheizung Bei einfacher Stromversorgung: Brücke 230V zwi- [X328] Datenverbindung zur Reglerleiterplatte schen X311 und X310; bei zweifacher Stromver- [X313] Stromversorgung der Reglerleiterplatte oder sorgung: Brücke bei X311 durch 230V-Anschluss des optionalen VR 70/ VR 71 oder der optionalen ersetzen Fremdstromanode... -
Seite 51: B Reglerleiterplatte
Anhang Reglerleiterplatte 9 18 X100 / X106 eBUS 9 19 Reglerleiterplatte [X13] Multifunktionsausgang 1 [X51] Randstecker Display [X14] Multifunktionsausgang: externe Zusatzheizung / externes Vorrangumschaltventil [X29] Busanschluss eBUS eingebauter Systemregler [X1] 230-V-Versorgung der Reglerleiterplatte [X24] Kodierwiderstand 3 Erdungsleitung der Netzanschlussplatine [X24] Kodierwiderstand 2 [X28] Datenverbindung zur Netzanschluss-Leiter- [X41] Randstecker (Außentemperaturfühler, DCF, platte... -
Seite 52: C Anschlussschema Zur Evu-Sperre, Abschaltung Über Anschluss S21
Anhang Anschlussschema zur EVU-Sperre, Abschaltung über Anschluss S21 L1 L2 L3 N L2 L3 N X211 X210 X200 X206 X311 X310 X300 X106 L1 L2 L3 L2 L3 N X211 X210 X200 X206 X311 X310 X300 X106 Zähler-/Sicherungskasten Trennschalter (Leitungsschutzschalter, Sicherung) Haushaltsstromzähler Systemregler Wärmepumpen-Stromzähler... -
Seite 53: Anschlussschema Zur Evu-Sperre, Abschaltung Über Trennschütz
Anhang Anschlussschema zur EVU-Sperre, Abschaltung über Trennschütz L1 L2 L3 N L2 L3 N X211 X210 X200 X206 X311 X310 X300 X106 L1 L2 L3 L2 L3 N X211 X210 X200 X206 X311 X310 X300 X106 Zähler-/Sicherungskasten Trennschalter (Leitungsschutzschalter, Sicherung) Haushaltsstromzähler Systemregler Wärmepumpen-Stromzähler... -
Seite 54: Übersicht Fachhandwerkerebene
Anhang Übersicht Fachhandwerkerebene Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl, Werkseinstel- Einstel- Erläuterung lung lung min. max. Fachhandwerkerebene → Code eingeben 1 (FHW-Code 17) Fachhandwerkerebene → Fehlerliste → aktueller Wert F.XX – F.XX Fachhandwerkerebene → Testmenü → Statistiken → Kompressor Std. aktueller Wert Kompressor Starts aktueller Wert Gebäudepumpe Std. - Seite 55 Anhang Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl, Werkseinstel- Einstel- Erläuterung lung lung min. max. T.0.67 Hochdruckschalter an, aus ℃ T.0.85 Verdampfungstemperatur ℃ T.0.86 Kondensationstemperatur K T.0.87 Sollwert Überhitzung K T.0.88 Istwert Überhitzung bis 20 K sind normale Betriebsparameter K T.0.89 Sollwert Unterkühlung K...
- Seite 56 Anhang Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl, Werkseinstel- Einstel- Erläuterung lung lung min. max. Betriebsart WW 0 = ECO 1= Nor- 0, 1 max. Dauer Sperrzeit Reset Sperrzeit → Sperrz. n. Ein- schalten der Spannungsvers. Leistungsgr. Heizst. extern 5 kW und 7 kW: 230 V 6 bzw.
-
Seite 57: Statuscodes
Anhang Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl, Werkseinstel- Einstel- Erläuterung lung lung min. max. Installationsassistenten been- Ja, zurück den? Siehe Übersicht Fehlercodes: Fehlerlisten sind nur vorhanden und können gelöscht werden, wenn Fehler aufgetreten sind. Statuscodes Statuscode Bedeutung S.34 Heizbetrieb Frostschutz Unterschreitet die gemesssene Außentemperatur XX °C, werden die Temperatur von Vor- und Rück- lauf des Heizkreises überwacht. - Seite 58 Anhang Statuscode Bedeutung S.240 Kompressoröl zu kalt, Die Kompressorheizung wird eingeschaltet. Das Gerät geht nicht in Betrieb. Umgebung zu kalt S.252 Lüftereinheit 1: Lüfter Wenn die Lüfterdrehzahl 0 U/min beträgt, dann wird die Wärmepumpe für 15 Minuten abgeschaltet blockiert und anschließend neu gestartet. Wenn der Lüfter nach vier erfolglosen Neustarts nicht anläuft, dann wird die Wärmepumpe abgeschaltet und die Fehlermeldung F.718 ausgegeben.
-
Seite 59: G Wartungsmeldungen
Anhang Statuscode Bedeutung S.303 Kompressorauslass- Das Betriebskennfeld wurde verlassen. Die Wärmepumpe wird neu gestartet. temperatur zu hoch S.304 Verdampfungstempera- Das Betriebskennfeld wurde verlassen. Die Wärmepumpe wird neu gestartet. tur zu niedrig S.305 Kondensationstempera- Das Betriebskennfeld wurde verlassen. Die Wärmepumpe wird neu gestartet. tur zu niedrig S.306 Verdampfungstempera- Das Betriebskennfeld wurde verlassen. -
Seite 60: H Komfortsicherungsbetrieb
Anhang Komfortsicherungsbetrieb Code Bedeutung Beschreibung Behebung Sensorfehler: Temp. Lufteinlass Betrieb noch mit vorhandenem und funk- Lufteintrittssensor tauschen tionsfähigem Aussentemperatursensor möglich Fehlercodes Bei den Fehlern, die ursächlich auf Komponenten im Kältemittelkreis zurückzuführen sind, benachrichtigen Sie den Kunden- dienst. Behebung Code Bedeutung Ursache –... - Seite 61 Anhang Behebung Code Bedeutung Ursache – – F.731 Hochdruckschalter geöffnet Kältemitteldruck zu hoch. Der in- Gebäudekreis entlüften tegrierte Hochdruckschalter in der – Zu geringer Volumenstrom durch Außeneinheit hat bei 41,5 bar (g) Schließen von Einzelraumreglern bei bzw. 42,5 bar (abs) ausgelöst einer Fußbodenheizung –...
- Seite 62 Anhang Behebung Code Bedeutung Ursache – – F.737 Kondensationstemperatur zu hoch Temperatur im Umweltkreis (Kühl- Fremdwärmeeintrag verringern oder betrieb) bzw. Gebäudekreis (Heiz- unterbinden betrieb) zu hoch für Kompressorbe- – Zusatzheizung prüfen (heizt obwohl trieb Aus im Sensor-/Aktortest?) – Einspeisung von Fremdwärme in den –...
- Seite 63 Anhang Behebung Code Bedeutung Ursache – – F.788 Gebäudekreis: Pumpenfehler Die Elektronik der Hocheffizienz- Wärmepumpe für mindestens pumpe hat einen Fehler (z. B. Tro- 30 Sek. stromlos schalten ckenlauf, Blockade, Überspannung, – Steckkontakt auf der Leiterplatte Unterspannung) festgestellt und hat prüfen verriegelnd abgeschaltet.
-
Seite 64: J Zusatzheizung 5,4 Kw
Anhang Behebung Code Bedeutung Ursache – F.1100 Heizstab: STB geöffnet Der Sicherheitstemperaturbegrenzer Gebäudekreispumpe auf Umlauf der Elektro-Zusatzheizung ist geöffnet prüfen aufgrund von: – Ggf. Absperrhähne öffnen – Sicherheitstemperaturbegrenzer – zu geringem Volumenstrom oder Luft austauschen im Gebäudekreis – Fremdwärmeeintrag verringern oder –... -
Seite 65: K Zusatzheizung 8,54 Kw Bei 230 V
Anhang Zusatzheizung 8,54 kW bei 230 V Gilt für Produkte mit Heizleistung 12kW interne Regelung der Leis- Leistungsaufnahme Einstellwert tungsstufen bei 230V 0,0 kW 0,7 kW 1 kW 1,2 kW 1,8 kW 2 kW 2,2 kW 3 kW 3,2 kW 3,8 kW 4 kW 4,7 kW... -
Seite 66: N Kennwerte Temperatursensor, Kältekreis
Anhang Kennwerte Temperatursensor, Kältekreis Sensoren: TT125, TT135, TT610 Temperatur (°C) Widerstand (Ohm) 327344 237193 173657 128410 95862 72222 54892 42073 32510 25316 19862 15694 12486 10000 8060 6535 5330 4372 3605 2989 2490 2084 1753 1481 1256 1070 0020253223_02 Hydraulikstation Installations- und Wartungsanleitung... -
Seite 67: O Kennwerte Interne Temperatursensoren, Hydraulikkreis
Anhang Kennwerte Interne Temperatursensoren, Hydraulikkreis Sensoren: TT620 TT650 Temperatur (°C) Widerstand (Ohm) 33400 25902 20247 15950 12657 10115 8138 6589 5367 4398 3624 3002 2500 2092 1759 1486 1260 1074 Kennwerte interne Temperatursensoren VR10, Speichertemperatur Temperatur (°C) Widerstand (Ohm) 88130 64710 47770 35440... -
Seite 68: Kennwerte Außentemperatursensor Vrc Dcf
Anhang Temperatur (°C) Widerstand (Ohm) Kennwerte Außentemperatursensor VRC DCF Temperatur (°C) Widerstand (Ohm) 2167 2067 1976 1862 1745 1619 1494 1387 1246 1128 1020 0020253223_02 Hydraulikstation Installations- und Wartungsanleitung... -
Seite 69: Technische Daten - Allgemein
Anhang Technische Daten Hinweis Die nachfolgenden Leistungsdaten gelten nur für neue Produkte mit sauberen Wärmetauschern. Technische Daten - Allgemein VWL 57/5 IS VWL 77/5 IS VWL 127/5 IS Produktabmessungen, Breite 440 mm 440 mm 440 mm Produktabmessungen, Höhe 720 mm... - Seite 70 Anhang VWL 57/5 IS VWL 77/5 IS VWL 127/5 IS Nennvolumenstrom min. 0,55 m³/h Nennvolumenstrom ΔT 5K mit 0,54 m³/h Außeneinheit 3kW Nennvolumenstrom ΔT 5K mit 0,79 m³/h Außeneinheit 5kW Nennvolumenstrom ΔT 5K 1,02 m³/h Nennvolumenstrom ΔT 5K mit 1,70 m³/h Außeneinheit 10kW...
- Seite 71 Anhang VWL 57/5 IS VWL 77/5 IS VWL 127/5 IS Volumenstrom max. bei kontinu- 1,08 m³/h ierlichem Betrieb an den Einsatz- grenzen Volumenstrom max. bei kontinu- 1,7 m³/h ierlichem Betrieb an den Einsatz- grenzen mit Außeneinheit 10kW Volumenstrom max. bei kontinu- 1,8 m³/h...
-
Seite 72: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Netzanschluss ..............30 Aktorenprüfung..............40 Parameter Aktortest ................40 zurücksetzen..............42 Anschließen, Zirkulationspumpe ......... 35 Probebetrieb................ 44 Produkt Aufrufen, Codeebene ............40 einschalten..............39 Aufrufen, Fachhandwerkerebene ........40 Prüfen, Elektroinstallation............ 35 Aufrufen, Statistiken ............40 Prüfen, Fülldruck, Heizungsanlage ........44 Prüfen, Hochdruckabschaltung ........... - Seite 73 Stichwortverzeichnis Wartungsmeldung, prüfen ........... 43 Wassermangelsicherung............. 21 Werkzeug ................20 Zirkulationspumpe, anschließen.......... 35 zurücksetzen alle Parameter ............... 42 Zusatzheizung ..............33 Installations- und Wartungsanleitung Hydraulikstation 0020253223_02...
- Seite 77 ® UNIDOMO Web: www.unidomo.de Telefon: 04621- 30 60 89 0 Mail: info@unidomo.com Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:00-17:00 Uhr a member of DAIKIN group � Individuelle Beratung � Komplettpakete Kostenloser Versand Über 15 Jahre Erfahrung � � Hochwertige Produkte Markenhersteller � �...
- Seite 78 N.V. Vaillant S.A. Golden Hopestraat 15 B-1620 Drogenbos Tel. 2 3349300 Fax 2 3349319 Kundendienst / Service après-vente / Klantendienst 2 3349352 info@vaillant.be www.vaillant.be Vaillant Deutschland GmbH & Co.KG Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 02191 18 0 Telefax 02191 18 2810 Auftragsannahme Vaillant Kundendienst 02191 5767901 info@vaillant.de www.vaillant.de...