Inhaltszusammenfassung für Vaillant aroTHERM VWL 55/2 A 230 V
Seite 1
Für den Fachhandwerker Installationsanleitung aroTHERM VWL 55/2 A 230 V; VWL 85/2 A 230 V; VWL 115/2 A 400 V; VWL 155/2 A 400 V DE, AT Herausgeber/Hersteller Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18‑0 Telefax 021 91 18‑28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de...
Sicherheit 1 Sicherheit mindestens 3 mm Kontaktöffnung, z. B. Si- cherung oder Leitungsschutzschalter). Handlungsbezogene Warnhinweise ▶ Sichern Sie gegen Wiedereinschalten. Klassifizierung der handlungsbezogenen ▶ Warten Sie mindestens 3 min, bis sich die Warnhinweise Kondensatoren entladen haben. Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind ▶...
1 Sicherheit ▶ Verringern Sie den Unterdruck im Kältemit- des Heizkreises beschädigen und dadurch zu Undichtigkeiten mit Wasseraustritt führen. telkreis auf max. 10 mbar (1000 Pa). ▶ Wenn Sie den Kältemittelkreis befüllen, ▶ Reichern Sie das Heizwasser nur mit den dann halten Sie die Werte im Kapitel zugelassenen Frost- und Korrosions- „Technischen Daten‟...
Sicherheit 1 CE-Kennzeichnung Mit der CE-Kennzeichnung wird dokumen- tiert, dass die Produkte gemäß dem Typen- schild die grundlegenden Anforderungen der einschlägigen Richtlinien erfüllen. Die Konformitätserklärung kann beim Her- steller eingesehen werden. Bestimmungsgemäße Verwendung Bei unsachgemäßer oder nicht bestimmungs- gemäßer Verwendung können Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw.
Das Wärmepumpensystem besteht aus folgenden Kompo- Typenbezeichnungen und Artikelnummern: nenten: Typenbezeichnung Art.-Nr. – Wärmepumpe aroTHERM – aroTHERM VWL 55/2 A 230 V 0010014566 Wärmepumpen-Steuerungsmodul VWZ AI – ggf. zusätzliche Hydraulikkomponenten aroTHERM VWL 85/2 A 230 V 0010011971 – Systemregler VRC 470...
Systemübersicht 3 3.3.2 Kühlbetrieb und Enteisung 3.3.3.3 Einsatzgrenzen im Kühlbetrieb [10;25] [46;25] [10;7] [46;7] Wassertemperatur Lufttemperatur Verdampfer Kompressor 4-Wege-Ventil elektronisches Expansi- Systemschema (VWL 55/2 A 230 V) onsventil Ventilator Plattenwärmetauscher 23 20 3.3.3 Einsatzgrenzen Der Betrieb der Wärmepumpe außerhalb der Einsatzgrenzen führt zum Abschalten der Wärmepumpe durch die internen Regel- und Sicherheitseinrichtungen.
4 Geräteübersicht Geräteübersicht Systemschema (VWL 85/2 A 230 V, VWL 115/2 A 400 V, VWL 155/2 A 400 V) Typenbezeichnung und Serialnummer 24 20 Ventilator Hochdruckpressostat im Kältemittelkreis Temperaturfühler Luf- Hochdrucksensor im teintritt Kältemittelkreis Die Typenbezeichnung und die Serialnummer befinden sich Lamellenrohrwärmetau- Temperaturfühler Kom- auf dem Typenschild (1).
Montage und Installation 5 ▶ Montage und Installation Neigen Sie die Wärmepumpe während des Transports maximal bis 45°. Montage und Installation vorbereiten Tragen Sie das Produkt mit dem Transportgurt an den 5.1.1 Anlieferung, Transport und Einbringung endgültigen Aufstellort. 5.1.1.1 Produkt transportieren Heben Sie das Produkt nur von hinten und von der Seite der hydraulischen Anschlüsse an.
5 Montage und Installation 5.1.2 Abstände und Montagefreiräume einhalten VWL 85/2 A 230V 5.1.2.1 Geräteabmessungen und Anschlussmaße VWL 115/2 A 400V VWL 55/2 A 230 V 1 1 0 durch die Verwen- dung der mitgelieferten Schwingungsdämpfer erhöht sich das Maß um durch die Verwen- 45mm.
Mindestabstände eingehalten werden. Wenn Sie dies nicht sicherstellen können, dann installieren Sie einen Zusatzwärmeerzeuger im Heizkreis. Ein Erhö- hungssockel ist als Zubehör erhältlich. Um das Produkt an höhere Schneehöhen anzupassen, verwenden Sie ausschließlich den Vaillant Erhöhungssockel. 0020147162_05 aroTHERM Installationsanleitung...
Betonblock, – Erhöhungsbuchse (Vaillant Zubehör), – Wandhalter (Vaillant Zubehör zugelassen für VWL 55/2 A 230 V, VWL 85/2 A 230 V und VWL 115/2 A 230 V bzw. VWL 115/2 A 400 V). ▶ Setzen Sie das Produkt nicht staubiger und korrosiver dB(A) Luft aus (z.
Montage und Installation 5 5.1.2.4 Montage der Wärmepumpe Montage durchführen 5.2.1 Seitenverkleidung abnehmen Beachten Sie die Sicherheitshinweise in dieser Anlei- tung und in der Betriebsanleitung, bevor Sie das Pro- dukt installieren. Montieren Sie das Produkt auf Stahlträgern, Betonblö- cken oder mithilfe einer Wandhalterung (Zubehör). Stellen Sie sicher, dass sich unter dem Produkt kein Wasser ansammelt.
5 Montage und Installation ▶ – maximale Länge: ≤ 8 mm Löten Sie die Leitungen, bevor Sie das Produkt installieren. Richten Sie das Produkt waagerecht aus, damit das Kondensat abfließen kann. Isolieren Sie die Leitungen (auch unterirdisch verlau- Hinweis fende) mit einer UV- und hochtemperaturbeständigen Das Produkt muss mit den mitgelieferten Isolierung zwischen dem Produkt und der Heizungs- schwingungsdämpfenden Füßen installiert...
Montage und Installation 5 5.3.6 Schwimmbad anschließen (optional) Installieren Sie je eine flexible Anschlussleitung (1) und (6) (bauseits zu stellen) mit einem O-Ring an den An- Gefahr! schlüssen Heizungsvorlauf und -rücklauf der Wärme- pumpe. Risiko von Sachschäden durch direkte Prüfen Sie die Anschlüsse auf Dichtheit. Anbindung an ein Schwimmbad! Wenn das Produkt direkt an ein Schwimm- 5.3.2...
5 Montage und Installation Verlegen Sie die Kondensatablaufleitung mit einem Gefälle. Elektroinstallation durchführen 3 6 5 30 mm max. Anschlussdrähte Isolierung Gefahr! Lebensgefahr durch Stromschlag bei un- sachgemäßem elektrischen Anschluss! Ein unsachgemäß ausgeführter elektrischer Anschluss kann die Betriebssicherheit des Produkts beeinträchtigen und zu Personen- und Sachschäden führen.
Montage und Installation 5 5.4.2 Normaltarif Vorsicht! Risiko von Sachschäden durch zu hohe 5.4.2.1 Anschluss mit 230 V Anschlussspannung! Bei Netzspannungen über 440 V können FLOOR H Elektronikkomponenten zerstört werden. EBUS ▶ Stellen Sie sicher, dass die Nennspan- nung des Netzes 400 V beträgt. Vorsicht! Risiko von Sachschäden durch zu große Spannungsdifferenz!
Seite 18
5 Montage und Installation FLOOR H FLOOR H EBUS EBUS Netzanschlussklemmen Trennvorrichtung Netzanschlussklemmen Trennvorrichtung im Produkt im Produkt Vorsicht! Vorsicht! Risiko von Sachschäden durch zu hohe Risiko von Sachschäden durch zu hohe Anschlussspannung! Anschlussspannung! Bei Netzspannungen über 253 V können Bei Netzspannungen über 440 V können Elektronikkomponenten zerstört werden.
Montage und Installation 5 5.4.4 24V-Verkabelung durchführen Ø A 230 V~ 230 V~ PE N PE N PE N PE N PE N Auf Zu PE N 1 Ø A FLOOR H EBUS eBUS Anschluss in der eBUS Anschluss im Wärmepumpe (Polarität Wärmepumpen-Steue- beachten)
5 Montage und Installation Verbindungsschaltpläne 5.5.1 Verbindungsschaltplan (VWL 55/2 A 230 V, VWL 85/2 A 230 V) X10CA X60DA X700 Temperaturfühler Lamellenrohrwärmetauscher Temperaturfühler Kältemittelkreis Temperaturfühler nach dem Plattenwärmetauscher Temperaturfühler Heizungsvorlauf Wärmepumpe Druckschalter Kältemittelkreis Temperaturfühler Heizungsrücklauf Wärmepumpe Temperaturfühler Kompressoreinlass Temperaturfühler Lufteintritt Temperaturfühler Kompressorauslass Elektronisches Expansionsventil Installationsanleitung aroTHERM 0020147162_05...
Seite 21
Montage und Installation 5 Hauptleiterplatte LED Statusanzeige Kodierwiderstand Hocheffizienzpumpe Heizkreis mit Durchflusssensor Anschluss Diagnosesoftware 4-Wege-Ventil Ventilator 1 Leiterplatte Installation Ventilator 2 (nur bei VWL 155/2) Rollkolbenkompressor Leiterplatte Ventilator Wechselrichterbox Kurbelwannenheizung Lamellenrohrwärmetauscher Temperatursensor Elektroheizstab Kondensatwanne 0020147162_05 aroTHERM Installationsanleitung...
Seite 22
5 Montage und Installation 5.5.2 Verbindungsschaltplan (VWL 115/2 A 400 V, VWL 155/2 A 400 V) X10CA X60DA 4 5 6 7 X700 FLOOR H EBUS U V W INVERTER Temperaturfühler Lamellenrohrwärmetauscher Temperaturfühler Heizungsvorlauf Wärmepumpe Temperaturfühler nach dem Plattenwärmetauscher Temperaturfühler Heizungsrücklauf Wärmepumpe Druckschalter Kältemittelkreis Temperaturfühler Lufteintritt Temperaturfühler Kompressoreinlass...
Seite 23
Montage und Installation 5 Anschluss Diagnosesoftware Hocheffizienzpumpe Heizkreis mit Durchflusssensor Ventilator 1 4-Wege-Ventil Ventilator 2 (nur bei VWL 155/2) Leiterplatte Installation Leiterplatte Ventilator Rollkolbenkompressor Kurbelwannenheizung Wechselrichterbox Elektroheizstab Kondensatwanne Lamellenrohrwärmetauscher Temperatursensor LED Statusanzeige 0020147162_05 aroTHERM Installationsanleitung...
6 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Alle Ziffern auf der rechten Seite werden gelöscht. Live Monitor aufrufen (Statuscodes prüfen) Inbetriebnahme durchführen Menü → Live Monitor Lesen Sie sich die Betriebsanleitung durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen. – Mit der Funktion können Sie die Statuscodes der Wär- Prüfen Sie, ob die elektrische Trennvorrichtung instal- mepumpe aufrufen, die Ihnen Informationen über den liert ist.
Betriebsdruck: 0,15 … 0,2 MPa (1,50 … 2,0 bar) Die Anreicherung des Heizwassers mit Zusatzstoffen kann Sachschäden hervorrufen. Bei ordnungsgemäßer Verwen- dung folgender Produkte wurden an Vaillant Geräten bislang Hinweis jedoch keine Unverträglichkeiten festgestellt. Das Druckniveau kann während des ersten ▶...
6 Inbetriebnahme ▶ Prüfen Sie anschließend im Display den Fülldruck. Gesamtheiz- Gesamthärte bei kleinster Kesselheizfläche ▶ Füllen Sie ggf. nochmals Wasser nach. leistung > 20 l/kW ▶ 20 l/kW > 50 l/kW Schließen Sie den Füllhahn. < 50 l/kW mol/m³ mol/m³...
Inbetriebnahme 6 ▶ 6.11 Betriebsgeräusche Wiederholen Sie die Arbeitsschritte für alle Hydraulik- kreise, indem Sie das 3-Wege-Ventil umschalten. ▶ Prüfen Sie den Druck im Heizkreis. Erhöhen Sie ihn ggf. – Betriebsdruck: 0,15 … 0,2 MPa (1,50 … 2,0 bar) “FFFF...” (*) Hinweis Der Systemregler verfügt über eine Entlüf- tungsfunktion.
7.3.1 Ersatzteile beschaffen Die Originalbauteile des Geräts sind im Zuge der CE-Kon- formitätsprüfung mitzertifiziert worden. Informationen über die verfügbaren Vaillant Originalersatzteile erhalten Sie unter der auf der Rückseite angegebenen Kontaktadresse. ▶ Wenn Sie bei der Wartung oder Reparatur Ersatzteile benötigen, dann verwenden Sie ausschließlich Vaillant Originalersatzteile.
Wartung 7 ▶ Entfernen Sie Staub von der Elektronikbox und der Ziehen sie den Ventilator ab. Wechselrichterbox. 10. Reinigen Sie das Produkt und den Lamellenrohrwärme- ▶ Reinigen Sie den Lamellenrohrwärmetauscher und stel- tauscher. len Sie sicher, dass Luft zwischen den Lamellen und um das Produkt herum zirkuliert.
8 Störungsbehebung 7.10 Inbetriebnahme nach Wartung Nachdem die Wartungsarbeiten abgeschlossen sind, nehmen Sie das Produkt in Betrieb, siehe Inbetrieb- nahme (→ Seite 24). Wenn Sie Arbeiten an tragenden Teilen durchgeführt haben, dann prüfen Sie deren Befestigung auf festen Sitz. Wenn die Arbeiten am Produkt abgeschlossen sind, dann führen Sie einen Betriebstest und eine Sicher- heitsprüfung durch.
Außerbetriebnahme 9 Der flächendeckende Werkskundendienst für ganz Öster- Anzeige Testprogramm reich ist täglich von 0 bis 24 Uhr erreichbar. Vaillant Werks- T.0.29 Wärmetauscher Temperatur kundendiensttechniker sind 365 Tage für Sie unterwegs, T.0.30 Hochdruck sonn- und feiertags, österreichweit. T.0.31 Kondensationstemperatur T.0.33...
Anhang Parameter Erläuterung Werksein- Einstellbereich Eigene Einstellung stellung Sprache Wählen Sie hier die gewünschte Sprache. 02 Englisch 01 Deutsch 02 English 03 Français 04 Italiano 05 Dansk 07 Castellano 08 Türkçe 09 Magyar 11 Українська 15 Svenska 16 Norsk 18 Čeština 19 Hrvatski 20 Slovenčina 22 Slovenščina...
Seite 49
Anhang VWL 55/2 A VWL 85/2 A VWL 115/2 A VWL 155/2 A 230 V 230 V 400V 400 V Material Plattenwärme- Edelstahl AISI Edelstahl AISI Edelstahl AISI Edelstahl AISI tauscher Material Pumpengehäuse lackiertes lackiertes lackiertes lackiertes Gusseisen Gusseisen Gusseisen Gusseisen Immissionsklasse Elektroanschluss...
Seite 50
Anhang VWL 55/2 A VWL 85/2 A VWL 115/2 A VWL 155/2 A 230 V 230 V 400V 400 V Wasserinhalt des Heiz- 17 l 21 l 35 l 60 l kreises min. Volumenstrom min. 380 l/h 380 l/h 540 l/h 1.200 l/h Nennvolumenstrom, Vo- 860 l/h...
Anhang VWL 55/2 A VWL 85/2 A VWL 115/2 A VWL 155/2 A 230 V 230 V 400V 400 V Leistungszahl A35/W18 3,40 3,30 3,40 3,20 /Energy Efficiency Ratio EN 14511 Leistungsaufnahme ef- 1,40 kW 2,30 kW 3,20 kW 4,40 kW fektiv bei A35/W18 Eingangsstrom bei 6,10 A...
Seite 52
Anhang Code Bedeutung Ursache – F.532 Gebäudekreis: Durchfluss zu niedrig Heizkreis nicht vollständig entlüftet – Schmutzfilter im Rücklauf des Heizkreises fehlt oder ist verstopft – Wassermangel liegt vor – Druckverlust im Heizkreis zu hoch – Verkabelung Pumpe defekt – Pumpe fehlerhaft Überprüfen Sie die spezifische Durchflussmenge im Heizkreis im Sensor/Aktortest –...
Seite 53
Anhang Code Bedeutung Ursache – F.750 Verbindungsfehler: Kompressor Kabelisolierung defekt – Verbindung unterbrochen – F.751 Kompressor: Fehler Überstrom Spannungsversorung des Produkts ist zu niedrig – Lamallewärmetauscher oder Wärmertauscher ist verschmutzt – F.752 Fehler: Umrichter Der Parameter „max. Dauer der Stromunterbrechung” ist schlecht eingestellt (siehe „Einstellparameter der Wärmepumpe”...
Seite 56
Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18‑0 Telefax 021 91 18‑28 10 Vaillant Profi-Hotline 018 06 99 91 20 (20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, aus dem Mobilfunknetz max. 60 Cent/Anruf.) Vaillant Werkskundendienst 018 06 99 91 50 (20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, aus dem Mobilfunknetz max. 60 Cent/Anruf.) info@vaillant.de ...