Verwandte Anleitungen für Vaillant VWL 57/5 IS
Inhaltszusammenfassung für Vaillant VWL 57/5 IS
- Seite 1 Hydraulikstation VWL 57 ... 127/5 IS de Betriebsanleitung de Installations- und Wartungsanleitung...
- Seite 2 Betriebsanleitung ..........3 Installations- und Wartungsanleitung ..... 17...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung Inhalt Sicherheit ............. 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ...... 4 Allgemeine Sicherheitshinweise ......4 Hinweise zur Dokumentation......6 Produktbeschreibung.......... 6 Wärmepumpensystem........... 6 Aufbau des Produkts ..........6 Bedienelemente............. 6 Bedienfeld.............. 7 Beschreibung der Symbole ........7 Funktionsbeschreibung der Tasten ....... 7 Typenbezeichnung und Serialnummer.... -
Seite 4: Sicherheit
Sicherheit Jede missbräuchliche Verwendung ist unter- sagt. Bestimmungsgemäße Verwendung Allgemeine Sicherheitshinweise Bei unsachgemäßer oder nicht bestimmungs- gemäßer Verwendung können Gefahren für 1.2.1 Gefahr durch Fehlbedienung Leib und Leben des Benutzers oder Dritter Durch Fehlbedienung können Sie sich selbst bzw. Beeinträchtigungen des Produkts und und andere gefährden und Sachschäden anderer Sachwerte entstehen. -
Seite 5: Risiko Eines Umweltschadens Durch Austretendes Kältemittel
arbeiten, Wartungsarbeiten oder sonstige 1.2.4 Verletzungsgefahr durch Verbrennungen bei Berührung mit Eingriffe am Kältemittelkreis durchführt. Kältemittelleitungen ▶ Lassen Sie das im Produkt enthaltene Kältemittel durch einen zertifizierten Fach- Die Kältemittelleitungen zwischen Außen- handwerker den Vorschriften entspre- einheit und Inneneinheit können im Betrieb chend recyceln oder entsorgen. -
Seite 6: Hinweise Zur Dokumentation
Komponenten der Anlage beiliegen. ▶ Bewahren Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen zur weiteren Verwendung auf. Diese Anleitung gilt ausschließlich für: Produkt VWL 57/5 IS VWL 77/5 IS VWL 127/5 IS Produktbeschreibung Wärmepumpensystem Aufbau eines typischen Wärmepumpensystems mit Split-... -
Seite 7: Bedienfeld
Bedienfeld Symbol Bedeutung Erläuterung – Elektro-Zusatz- blinkend angezeigt: Elektro- heizung Zusatzheizung in Betrieb – zusammen mit Symbol "Heizbetrieb" angezeigt: Elektro-Zusatzheizung aktiv für Heizbetrieb – zusammen mit Symbol "Warmwasserbereitung" angezeigt: Elektro-Zusatzhei- zung aktiv für Warmwasser- kWh/d betrieb – eco-Modus Energiesparender Warmwas- serbetrieb –... -
Seite 8: Ce-Kennzeichnung
CE-Kennzeichnung 3.10.6 Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) im Heizkreis Wenn die Temperatur im Heizkreis der internen Elektro- Zusatzheizung die Maximaltemperatur überschreitet, dann schaltet der STB die Elektro-Zusatzheizung verriegelnd ab. Mit der CE-Kennzeichnung wird dokumentiert, dass die Pro- Nach Auslösen muss der Sicherheitstemperaturbegrenzer dukte gemäß... -
Seite 9: Produkt In Betrieb Nehmen
Hinweis Bedingung: Systemregler angeschlossen Eine Pfadangabe am Anfang eines Kapitels gibt ▶ Stellen Sie dazu die Speichersolltemperatur an, wie Sie zu dieser Funktion gelangen, z. B. (Wunschtemperatur Warmwasserkreis) zwischen 50 Menü → Information → Kontaktdaten. und 55 °C ein. ◁ In Abhängigkeit von der Umweltenergiequelle werden Warmwasser-Auslauftemperaturen zwischen 50 und Produkt in Betrieb nehmen... -
Seite 10: Gebäudekreisdruck Anzeigen
4.4.6 Gebäudekreisdruck anzeigen Warmwassertemperatur einstellen Menü → Live Monitor→ Gebäudekreis Druck Bedingung: Kein Systemregler angeschlossen Mit dieser Funktion können Sie den aktuellen Fülldruck der ▶ Drücken Sie in der Grundanzeige Heizungsanlage anzeigen. ▶ Ändern Sie den Wert mit oder und bestätigen Sie. 4.4.7 Betriebsstatistik ablesen Bedingung: Systemregler angeschlossen... -
Seite 11: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Lassen Sie sich den Fülldruck der Heizungsanlage über Menü → Live Monitor Wasserdruck anzeigen. Produkt pflegen Lassen Sie bei häufigem Druckverlust die Ursache für den Heizwasserverlust ermitteln und beseitigen. ▶ Reinigen Sie die Verkleidung mit einem feuchten Tuch Verständigen Sie hierzu einen Fachhandwerker. -
Seite 12: Recycling Und Entsorgung
Gerät während der Garantiezeit entstehen, nur dann Gültigkeit: Belgien erstatten, falls wir Ihnen einen entsprechenden Auftrag erteilt haben und es sich um einen Garantiefall handelt. Die N.V. VAILLANT gewährleistet eine Garantie von 2 Jah- ren auf alle Material- und Konstruktionsfehler ihrer Produkte Kundendienst ab dem Rechnungsdatum. - Seite 13 Gültigkeit: Deutschland Kontaktdaten für unseren Kundendienst finden Sie unter der auf der Rückseite angegebenen Adresse oder unter www.vaillant.de. 0020253223_04 Betriebsanleitung...
-
Seite 14: Anhang
Anhang Störungsbehebung Problem Mögliche Ursache Behebung Gebäudeseitige Stromversorgung ausgeschaltet Gebäudeseitige Stromversorgung einschalten Warmwasser oder Heizung auf „aus“ / Warmwasser- Vergewissern Sie sich, dass der Warmwasser- oder Solltemperatur zu niedrig eingestellt und/oder Heizbetrieb im Systemregler aktiviert ist. Kein Warmwasser, Heizung bleibt kalt; Produkt geht nicht Stellen Sie die Warmwassertemperatur im Sys- in Betrieb temregler auf den gewünschten Wert. - Seite 15 Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl Werkseinstel- Einstel- lung lung min. max. Einschaltverzög. Inneneinheit aktueller Wert ℃ Vorlaufsolltemp. aktueller Wert ℃ Aktuelle Vorlauftemp. aktueller Wert Energieintegral aktueller Wert °min Kälteleistung aktueller Wert Elektrische Leistungsaufnahme aktueller Wert Gesamtleistungs- aufnahme der Wär- mepumpe ohne angeschlossene externe Komponenten (Auslieferungszustand).
-
Seite 16: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Artikelnummer ..............10 Außerbetriebnahme............. 11 Batterie ................12 Bedienelemente ..............6 Bedienfeld ................7 Bedienkonzept............... 8 Bestimmungsgemäße Verwendung ........4 CE-Kennzeichnung ............... 8 Display................6–7 Displaykontrast einstellen............ 10 Einfrierschutz................. 8 Eingeschränkter Betrieb ............11 Entsorgung ................12 Fehlermeldung ..............11 Frost .................. - Seite 17 Installations- und Stromversorgung herstellen, 3~/400V ....33 Stromaufnahme begrenzen ......... 34 Wartungsanleitung 6.10 Systemregler im Schaltkasten installieren... 34 Inhalt 6.11 Anforderungen an die eBUS-Leitung....34 6.12 Schaltkasten der Reglerleiterplatte öffnen... 34 6.13 Kabel im Schaltkasten verlegen ......34 Sicherheit ............19 6.14 Verdrahtung vornehmen ........
- Seite 18 Störungsbehebung..........43 Kennwerte interne Temperatursensoren VR10, Speichertemperatur........ 65 10.1 Servicepartner ansprechen ......... 43 Kennwerte Außentemperatursensor VRC 10.2 Live Monitor (aktuellen Produktstatus) DCF ..............66 anzeigen .............. 43 Technische Daten ..........67 10.3 Fehlercodes prüfen..........43 Stichwortverzeichnis ............70 10.4 Fehlerspeicher abfragen........43 10.5 Fehlerspeicher zurücksetzen.......
-
Seite 19: Sicherheit
Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise 1.2.1 Gefahr durch unzureichende Bestimmungsgemäße Verwendung Qualifikation Bei unsachgemäßer oder nicht bestimmungs- Folgende Arbeiten dürfen nur Fachhand- gemäßer Verwendung können Gefahren für werker durchführen, die hinreichend dafür Leib und Leben des Benutzers oder Dritter qualifiziert sind: bzw. Beeinträchtigungen des Produkts und anderer Sachwerte entstehen. - Seite 20 ▶ Beheben Sie umgehend Störungen und 1.2.4 Verbrennungs-, Verbrühungs- und Erfrierungsgefahr durch heiße und Schäden, die die Sicherheit beeinträchti- kalte Bauteile gen. An einigen Bauteilen, insb. an unisolierten 1.2.9 Verletzungsgefahr durch Rohrleitungen, besteht die Gefahr von Ver- Erfrierungen bei Berührung mit brennungen und Erfrierungen.
-
Seite 21: Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen)
1.2.13 Risiko eines Sachschadens durch ungeeignetes Werkzeug ▶ Verwenden Sie fachgerechtes Werkzeug. 1.2.14 Risiko eines Umweltschadens durch Kältemittel Das Produkt enthält ein Kältemittel mit erheb- lichem GWP (GWP = Global Warming Poten- tial). ▶ Stellen Sie sicher, dass das Kältemittel nicht in die Atmosphäre gelangt. -
Seite 22: Hinweise Zur Dokumentation
Diese Anleitung gilt ausschließlich für: 3.2.2 Wassermangelsicherung Produkt Außeneinheit Diese Funktion überwacht ständig den Heizwasserdruck, VWL 57/5 IS VWL 35/5 AS um einen möglichen Heizwassermangel zu verhindern. Ein VWL 55/5 AS analoger Drucksensor schaltet das Produkt aus und weitere VWL 77/5 IS... -
Seite 23: Funktionsweise Der Wärmepumpe
Funktionsweise der Wärmepumpe Produktübersicht 3.5.1 Aufbau des Produkts Die Wärmepumpe besitzt einen geschlossenen Kältemittel- kreis, in dem ein Kältemittel zirkuliert. Durch zyklische Verdampfung, Kompression, Verflüssigung und Expansion wird im Heizbetrieb Wärmeenergie von der Umwelt aufgenommen und an das Gebäude abgegeben. Im Kühlbetrieb wird dem Gebäude Wärmeenergie entzogen und an die Umwelt abgegeben. -
Seite 24: Serialnummer
Angaben auf dem Typenschild Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite der Elektronikbox. Angabe Bedeutung Serial-Nr. eindeutige Geräte-Identifikations- nummer Nomen- Vaillant, Wärmepumpe, Luft klatur 5, 7, 12 Heizleistung in kW Heizbetrieb oder Kühlbetrieb Gerätegeneration Inneneinheit, Split-Technologie 230V Elektrischer Anschluss: 230V: 1~/N/PE 230 V... -
Seite 25: Anschlusssymbole
Anschlusssymbole 3.11.1 Heizbetrieb Symbol Anschluss Gebäudekreis, Vorlauf [-10;55] [20;55] [-20;43] Gebäudekreis, Rücklauf Kältemittelkreis, Heißgaslei- [-20;20] [20;20] tung Kältemittelkreis, Flüssigkeits- leitung Außentemperatur Heizwassertemperatur 3.11.2 Warmwasserbetrieb Warmwasserspeicher, Vor- lauf [2;62] [35;62] [-10;55] [43;55] Warmwasserspeicher, Rück- [-20;43] lauf [-20;5] [20;5] [43;10] 3.10 CE-Kennzeichnung Außentemperatur Heizwassertemperatur ... -
Seite 26: Pufferspeicher
Die in der App angezeigten Werte können aufgrund von zeit- Wärmepumpe Kältemittelfüll- Minimaler Auf- lich versetzten Übertragungsintervallen von den anderen menge R 410 A stellraum Darstellungsoptionen abweichen. VWL 57/5 IS 1,5 kg 3,41 m³ Die ermittelten Werte sind abhängig von: VWL 77/5 IS 2,4 kg 5,45 m³ –... -
Seite 27: Abmessungen
Abmessungen Mindestabstände und Montagefreiräume min. 200 mm 1000 mm min. 200 mm > 600 mm ▶ Sehen Sie einen ausreichenden seitlichen Abstand auf beiden Produktseiten vor, um den Zugang bei Wartungs- G1" G1" G1" G1" und Reparaturarbeiten zu erleichtern. ▶ Achten Sie bei Verwendung der Zubehöre auf die Mindestabstände/Montagefreiräume. -
Seite 28: Frontverkleidung Demontieren
Bodenverkleidung demontieren Prüfen Sie, ob das mitgelieferte Befestigungsmaterial für die Wand verwendet werden darf. Bedingung: Tragfähigkeit der Wand reicht aus, Befestigungsmaterial ist für die Wand zulässig ▶ Befestigen Sie den Gerätehalter an der Wand, wie in der Abbildung beschrieben. ▶ Hängen Sie das Produkt von oben mit dem Aufhänge- bügel auf den Gerätehalter. -
Seite 29: Kältemittelleitungen Verlegen
freien Umgebung installiert ist, stetig abwärts verläuft und in einem offenen Ablauf einsehbar endet. ▶ Installieren Sie bei Heizungsanlagen mit Magnetventilen oder thermostatisch geregelten Ventilen ein Bypass mit Überströmventil, um einen Volumenstrom von mindes- tens 40 % zu gewährleisten. Kältemittelleitungen verlegen Beachten Sie die Hinweise zum Umgang mit den Käl- temittelleitungen in der Installationsanleitung der Aus- seineinheit. -
Seite 30: Kältemittelleitungen Auf Dichtheit Prüfen
Kältemittelleitungen auf Dichtheit prüfen Anschlusssymbole (→ Kapitel 3.9) Prüfen Sie die Kältemittelleitungen auf Dichtheit (siehe Ablauf am Sicherheitsventil installieren Installationsanleitung Ausseneinheit). Stellen Sie sicher, dass die Wärmedämmung der Käl- temittelleitungen nach der Installation noch ausreicht. Heizungsvorlauf und Heizungsrücklauf des Warmwasserspeichers installieren Montieren Sie einen Ablaufschlauch (1) an das Sicher- heitsventil. -
Seite 31: Anforderungen An Die Netzspannungsqualität
▶ Ermitteln Sie über das Typenschild den Bemessungs- Installieren Sie ein 2-poliges Steuerkabel. Verbinden Sie strom des Produkts. Leiten Sie davon die passenden den Steuerausgang des Rundsteuerempfängers mit dem Leitungsquerschnitte für die elektrischen Leitungen ab. Steuereingang des Schützes. ▶ Die Anforderungen an die Kabel entnehmen Sie aus Lösen Sie die werksseitig montierten Leitungen am Ste- (→... -
Seite 32: Stromversorgung Herstellen, 1~/230V
Führen Sie das Netzanschlusskabel (3) und weitere Netzanschlusskabel (230V) (4) durch die mittlere Gerä- teöffnung in das Produkt. Führen Sie das eBUS-Kabel (1) und weitere Nieder- volt-Anschlusskabel (24V) (2) durch die linke Geräte- öffnung in das Produkt. X311 X310 X300 Installieren Sie für das Produkt einen eigenen Fehler- strom-Schutzschalter Typ B. -
Seite 33: Stromversorgung Herstellen, 3~/400V
– Beachten Sie die Angaben auf dem Aufkleber am Beachten Sie bei der Verwendung eines anderen Schaltkasten. Kabels für den Festanschluss als dem im Liefer- umfang enthaltenen,dass handelsübliche Netzan- Verwenden Sie ein 3-poliges Netzanschlusskabel schlusskabel in der Regel nicht ausreichend tempe- (Niedertarif) mit einem Leitungsquerschnitt von 4 mm raturbeständig sind. -
Seite 34: Stromaufnahme Begrenzen
Stromaufnahme begrenzen 6.11 Anforderungen an die eBUS-Leitung Es besteht die Möglichkeit, die elektrische Leistung der Zu- Beachten Sie die folgenden Regeln bei der Verlegung von satzheizung des Produkts und des Kompressors der Außen- eBUS-Leitungen: einheit zu begrenzen. Im Display des Produkts können Sie ▶... -
Seite 35: Verdrahtung Vornehmen
Isolieren Sie die inneren Adern nur soweit ab, dass gute, stabile Verbindungen hergestellt werden können. 24V / eBUS Versehen Sie die abisolierten Enden der Adern mit Aderendhülsen. Schrauben Sie den jeweiligen Stecker an die Anschlussleitung. Prüfen Sie, ob alle Adern mechanisch fest in den Steckerklemmen des Steckers stecken. -
Seite 36: Zirkulationspumpe Mit Ebus-Regler Ansteuern
6.17 Zirkulationspumpe mit eBUS-Regler 6.21 Mischermodul VR 70 / VR 71 anschließen ansteuern Schließen Sie die Stromversorgung des Mischermo- duls VR 70 / VR 71 an X314 auf der Netzanschluss- Vergewissern Sie sich, dass die Zirkulationspumpe Leiterplatte an. korrekt im Systemregler parametriert ist. Verbinden Sie das Mischermodul VR 70 / VR 71 mit Wählen Sie ein Warmwasserprogramm (Vorbereitung). -
Seite 37: Heizwasser/Füll- Und Ergänzungswasser Prüfen Und Aufbereiten
▶ Wenn Sie Magnetit feststellen, dann reinigen Sie die An- lage und treffen Sie geeignete Maßnahmen zum Korro- 90° sionsschutz (z. B. Magnetitabscheider einbauen). ▶ Kontrollieren Sie den pH-Wert des entnommenen Was- sers bei 25 °C. ▶ Bei Werten unter 8,2 oder über 10,0 reinigen Sie die An- lage und bereiten Sie das Heizwasser auf. -
Seite 38: Zusatzstoffe Für Reinigungsmaßnahmen (Anschließendes Ausspülen Erforderlich)
Heizungsanlage füllen und entlüften Gesamt- Wasserhärte bei spezifischem Anlagenvolumen heizleis- Spülen Sie die Heizungsanlage vor der Befüllung > 20 l/kW tung ≤ 20 l/kW > 40 l/kW ≤ 40 l/kW gründlich durch. Öffnen Sie alle Thermostatventile der Heizungsanlage mol/ °fH °fH mol/m³... -
Seite 39: Entlüften
Installationsassistenten durchlaufen Hinweis Wenn Sie den Heizkreis an einer externen Der Installationsassistent wird beim ersten Einschalten des Stelle befüllen, dann müssen Sie ein zusätz- Produkts gestartet. Er bietet direkten Zugriff auf die wichtigs- liches Manometer installieren, um den Druck ten Prüfprogramme und Konfigurationseinstellungen bei der in der Anlage zu kontrollieren. -
Seite 40: Energiebilanzregelung
– 8.11 Legionellenschutz einstellen Notbetrieb Heizstab Heizen / Warmwasser – Vorlaufsoll Kühlen ▶ Stellen Sie den Legionellenschutz über den Systemregler – Estrichtrocknung Tag ein. Eine nachträgliche Deaktivierung des Systemreglers zur Nut- Für einen ausreichenden Legionellenschutz muss die Elek- zung der Zusatzfunktionen im Bedienfeld der Inneneinheit trozusatzheizung aktiviert sein. -
Seite 41: Estrichtrocknung Aktivieren
◁ Das Display zeigt die Vorlaufsolltemperatur an. Den laufen- Wenn die Estrichtrocknung bis zum Tag 29 erfolg- den Tag können Sie manuell einstellen. reich durchlaufen wurde, wird im Display die Mel- dung Estrichtrocknung beendet angezeigt. ▽ Tage nach Start der Funk- Vorlaufsolltemperratur für Wenn im Verlauf der Estrichtrocknung ein Fehler tion... -
Seite 42: Anpassung An Die Heizungsanlage
8.21.2 Warmwasserbereitung prüfen 9.2.2 Restförderhöhe VWL 77/5 bei Nennvolumenstrom ▶ Beachten Sie die Installationsanleitung zum Systemreg- ler. Anpassung an die Heizungsanlage Heizungsanlage konfigurieren Der Installationsassistent wird beim ersten Einschalten des Produkts gestartet. Nach Beenden des Installationsassisten- ten können Sie im Menü Konfiguration u. a. die Parameter des Installationsassistenten weiter anpassen. -
Seite 43: Fehlercodes Prüfen.............................................. 43 R Technische Daten
▶ 10.5 Fehlerspeicher zurücksetzen Weisen Sie besonders auf die Sicherheitshinweise hin, die er beachten muss. ▶ Drücken Sie zweimal , anschließend Löschen und ▶ Informieren Sie den Betreiber darüber, dass er das Pro- OK, um die Fehlerliste zu löschen. dukt gemäß vorgegebener Intervalle warten lassen muss. ▶... -
Seite 44: 10.11 Sicherheitstemperaturbegrenzer
10.11 Sicherheitstemperaturbegrenzer Bauen Sie den neuen Sicherheitstemperaturbegrenzer in umgekehrter Reihenfolge wieder ein. Das Produkt verfügt über einen Sicherheitstemperatur- begrenzer. Wenn der Sicherheitstemperaturbegrenzer ausgelöst hat, 11 Inspektion und Wartung dann muss die Ursache behoben werden und der Sicher- heitstemperaturbegrenzer ausgetauscht werden. 11.1 Hinweise zu Inspektion und Wartung ▶... -
Seite 45: Inspektions- Und Wartungsintervalle Einhalten
▶ 11.7 Fülldruck der Heizungsanlage prüfen und Prüfen Sie die angezeigte Komponente und tauschen Sie sie aus. korrigieren Wenn der Fülldruck den Mindestdruck unterschreitet, wird 11.4 Inspektions- und Wartungsintervalle eine Wartungsmeldung im Display angezeigt. einhalten – Mindestdruck Heizkreis: ≥ 0,05 MPa (≥ 0,50 bar) ▶... -
Seite 46: 13 Außerbetriebnahme
Kontaktdaten für unseren Kundendienst finden Sie unter ▶ Entsorgen Sie die Verpackung ordnungsgemäß. der auf der Rückseite angegebenen Adresse oder unter ▶ www.vaillant.at. Beachten Sie alle relevanten Vorschriften. Gültigkeit: Belgien Kontaktdaten für unseren Kundendienst finden Sie unter der auf der Rückseite angegebenen Adresse oder unter www.vaillant.be. - Seite 47 Gültigkeit: Schweiz Kontaktdaten für unseren Kundendienst finden Sie unter der auf der Rückseite angegebenen Adresse oder unter www.vaillant.ch. Gültigkeit: Deutschland Kontaktdaten für unseren Kundendienst finden Sie unter der auf der Rückseite angegebenen Adresse oder unter www.vaillant.de. 0020253223_04 Installations- und Wartungsanleitung...
-
Seite 48: Anhang
Anhang Verbindungsschaltplan X311 X310 X300 X312 X302 X314 X313 X328 X301 Netzanschluss-Leiterplatte [X301] Zusatzheizung Bei einfacher Stromversorgung: Brücke 230V zwi- [X328] Datenverbindung zur Reglerleiterplatte schen X311 und X310; bei zweifacher Stromversor- [X313] Stromversorgung der Reglerleiterplatte oder gung: Brücke bei X311 durch 230V-Anschluss erset- des optionalen VR 70/ VR 71 oder der optionalen Fremdstromanode Erdungsleitung... -
Seite 49: B Reglerleiterplatte
Reglerleiterplatte 9 18 X100 / X106 eBUS 9 19 Reglerleiterplatte [X13] Multifunktionsausgang 1: Kühlventil [X29] Busanschluss eBUS eingebauter Systemregler [X14] Multifunktionsausgang: externe Zusatzheizung, externes Vorrangumschaltventil, externe Fehlermel- [X51] Randstecker Display dung [X35] Randstecker (Fremdstromanode) [X1] 230-V-Versorgung der Reglerleiterplatte [X24] Kodierwiderstand 3 Erdungsleitung der Netzanschlussplatine [X24] Kodierwiderstand 2 [X28] Datenverbindung zur Netzanschluss-Leiter-... -
Seite 50: C Anschlussschema Zur Evu-Sperre, Abschaltung Über Anschluss S21
Anschlussschema zur EVU-Sperre, Abschaltung über Anschluss S21 L1 L2 L3 N L2 L3 N X211 X210 X200 X206 X311 X310 X300 X106 L1 L2 L3 L2 L3 N X211 X210 X200 X206 X311 X310 X300 X106 Zähler-/Sicherungskasten Trennschalter (Leitungsschutzschalter, Sicherung) Haushaltsstromzähler Systemregler Wärmepumpen-Stromzähler... -
Seite 51: Anschlussschema Zur Evu-Sperre, Abschaltung Über Trennschütz
Anschlussschema zur EVU-Sperre, Abschaltung über Trennschütz L1 L2 L3 N L2 L3 N X211 X210 X200 X206 X311 X310 X300 X106 L1 L2 L3 L2 L3 N X211 X210 X200 X206 X311 X310 X300 X106 Zähler-/Sicherungskasten Trennschalter (Leitungsschutzschalter, Sicherung) Haushaltsstromzähler Systemregler Wärmepumpen-Stromzähler Inneneinheit, Reglerleiterplatte... -
Seite 52: Übersicht Fachhandwerkerebene
Übersicht Fachhandwerkerebene Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl, Werkseinstel- Einstel- Erläuterung lung lung min. max. Fachhandwerkerebene → Code eingeben 1 (FHW-Code 17) Fachhandwerkerebene → Fehlerliste → aktueller Wert F.XX – F.XX Fachhandwerkerebene → Testmenü → Statistiken → Kompressor Std. aktueller Wert Kompressor Starts aktueller Wert Gebäudepumpe Std. - Seite 53 Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl, Werkseinstel- Einstel- Erläuterung lung lung min. max. ℃ T.0.57 Temperatur EEV Auslass T.0.63 Hochdruck 42,5 bar (abs) T.0.67 Hochdruckschalter geschlos- offen geschlossen, offen ℃ T.0.85 Verdampfungstemperatur ℃ T.0.86 Kondensationstemperatur K T.0.87 Sollwert Überhitzung K T.0.88 Istwert Überhitzung bis 20 K sind normale Betriebsparameter K...
- Seite 54 Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl, Werkseinstel- Einstel- Erläuterung lung lung min. max. ℃ Max. Vorlauftemp. an, aus Aktiv. Heizbetr. an, aus WW Aktivierung K Hysterese Speicherl. Off, Betriebsart Heizstab Heizen+Warmw., Heizen, Warmwasser Aus, Notbetrieb Heizen, Warmwasser, Heizen+Warmwasser ℃ Vorlaufsoll Kühlen MA Relais Fehlersignal, ext.Heizstab,...
-
Seite 55: Statuscodes
Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl, Werkseinstel- Einstel- Erläuterung lung lung min. max. Softwareversion aktueller Wert der xxxx.xx.xx Reglerleiterplatte (HMU Inneneinheit xxxx, HMU Außen- einheit xxxx) und des Displays (AI xxxx) Fachhandwerkerebene → Resets → Statistiken → Statistiken zurück- Ja, Nein Nein setzen? Hochdruckschalter →... - Seite 56 Code Bedeutung S.107 Heizen: Nachlauf Die Heizanforderung ist erfüllt, der Kompressor wird abgeschaltet. Die Pumpe und der Lüfter laufen nach. S.111 Kühlen: Kompressorab- Die Kühlanforderung ist erfüllt, die Anforderung durch Systemregler ist beendet. Der Kompressor wird schaltung abgeschaltet. S.112 Kühlen: Kompressor Der Kompressor ist für den Kühlbetrieb gesperrt, weil sich die Wärmepumpe außerhalb ihrer Einsatz- gesperrt grenzen befindet.
- Seite 57 Code Bedeutung S.276 Gebäudekreis: Sperr- Kontakt S20 an Wärmepumpen-Hauptleiterplatte geöffnet. Falsche Einstellung des Maximalthermo- kontakt S20 offen staten. Vorlauftemperaturfühler (Wärmepumpe, Gas-Heizgerät, Systemfühler) misst nach unten ab- weichende Werte. Maximale Vorlauftemperatur für direkten Heizkreis über Systemregler anpassen (obere Abschaltgrenze der Heizgeräte beachten). Einstellwert des Maximalthermostaten anpassen. Fühlerwerte prüfen S.277 Gebäudekreis: Pumpen- Wenn die Gebäudekreispumpe inaktiv ist, dann wird die Wärmepumpe für 10 Minuten abgeschaltet...
-
Seite 58: G Wartungsmeldungen
Code Bedeutung S.590 Fehler: 4-Wege-Vent. Das 4-Wege-Umschaltventil bewegt sicht nicht eindeutig in die Position Heizen oder Kühlen. Position n. korrekt Wartungsmeldungen Behebung Code Bedeutung Ursache – – M.23 Status Fremdstromanode Fremdstromanode nicht erkannt ggf. auf Kabelbruch kontrollieren – – M.32 Gebäudekreis: Wasserdruck nied- Druckverlust im Gebäudekreis durch Gebäudekreis auf Undichtigkeiten... - Seite 59 Behebung Code Bedeutung Ursache – – F.519 Sensorfehler: Temp. Gebäude- Sensor nicht angeschlossen oder Sensor prüfen und ggf. austauschen kreisrückl. Sensoreingang kurzgeschlossen – Kabelbaum austauschen – – F.520 Sensorfehler: Temp. Gebäude- Sensor nicht angeschlossen oder Sensor prüfen und ggf. austauschen kreisvorlauf Sensoreingang kurzgeschlossen –...
- Seite 60 Behebung Code Bedeutung Ursache – – F.733 Verdampfungstemperatur zu nied- zu geringer Luftvolumenstrom durch Sofern Thermostatventile im Ge- den Wärmetauscher der Außenein- bäudekreis vorhanden sind auf heit (Heizbetrieb) führt zu einem zu Eignung für Kühlbetrieb prüfen niedrigen Energieeintrag im Umwelt- (Volumenstrom im Kühlbetrieb prü- kreis (Heizbetrieb) oder Gebäude- fen)
- Seite 61 Behebung Code Bedeutung Ursache – – F.752 Fehler: Umrichter interner Elektronikfehler auf der Netzanschlussleitungen und Kom- Inverterplatine pressor-Anschlussleitungen auf Un- versehrtheit prüfen – Netzspannung außerhalb von 70V – 282V Die Stecker müssen hörbar ein- rasten. – Kabel prüfen – Netzspannung prüfen Die Netzspannung muss zwischen 195 V und 253 V liegen.
-
Seite 62: J Zusatzheizung 5,4 Kw
Behebung Code Bedeutung Ursache – – F.823 Heißgastemperatur Schalter geöff- Der Heißgasthermostat schaltet die EEV prüfen Wärmepumpe ab, wenn die Tempe- – Schmutzsiebe im Kältekreis ggf. ratur im Kältemittelkreis zu hoch ist. erneuern Nach einer Wartezeit erfolgt ein wei- terer Startversuch der Wärmepumpe. Nach drei fehlgeschlagenen Startver- suchen in Folge wird eine Fehlermel- dung ausgegeben. -
Seite 63: K Zusatzheizung 8,54 Kw Bei 230 V
interne Regelung der Leis- Leistungsaufnahme Einstellwert tungsstufen 2,0 kW 2 kW 2,8 kW 3 kW 3,7 kW 4 kW 4,5 kW 5 kW 5,4 kW 6 kW Zusatzheizung 8,54 kW bei 230 V Gilt für Produkte mit Heizleistung 12kW interne Regelung der Leis- Leistungsaufnahme Einstellwert tungsstufen bei 230V... -
Seite 64: M Inspektions- Und Wartungsarbeiten
Inspektions- und Wartungsarbeiten Wartungsarbeit Intervall Vordruck des Ausdehnungsgefäßes prüfen Jährlich Vorrangumschaltventil auf Leichtgängigkeit prüfen (optisch/akkustisch) Jährlich Kältemittelkreis überprüfen, Rost und Öl entfernen Jährlich Elektrische Schaltkästen überprüfen, Staub aus den Lüftungsschlitzen Jährlich entfernen Schwingungsdämpfer an den Kältemittelleitungen überprüfen Jährlich Kennwerte Temperatursensor, Kältekreis Temperatur (°C) Widerstand (Ohm) 327344... -
Seite 65: O Kennwerte Interne Temperatursensoren, Hydraulikkreis
Temperatur (°C) Widerstand (Ohm) Kennwerte Interne Temperatursensoren, Hydraulikkreis Sensoren: TT620 TT650 Temperatur (°C) Widerstand (Ohm) 33400 25902 20247 15950 12657 10115 8138 6589 5367 4398 3624 3002 2500 2092 1759 1486 1260 1074 Kennwerte interne Temperatursensoren VR10, Speichertemperatur Temperatur (°C) Widerstand (Ohm) 88130 64710... -
Seite 66: Kennwerte Außentemperatursensor Vrc Dcf
Temperatur (°C) Widerstand (Ohm) Kennwerte Außentemperatursensor VRC DCF Temperatur (°C) Widerstand (Ohm) 2167 2067 1976 1862 1745 1619 1494 1387 1246 1128 1020 Installations- und Wartungsanleitung 0020253223_04... -
Seite 67: Technische Daten - Allgemein
Technische Daten Hinweis Die nachfolgenden Leistungsdaten gelten nur für neue Produkte mit sauberen Wärmetauschern. Technische Daten - Allgemein VWL 57/5 IS VWL 77/5 IS VWL 127/5 IS Produktabmessungen, Breite 440 mm 440 mm 440 mm Produktabmessungen, Höhe 720 mm 720 mm... - Seite 68 VWL 57/5 IS VWL 77/5 IS VWL 127/5 IS Nennvolumenstrom ΔT 8K mit 0,3 m³/h Außeneinheit 3kW Nennvolumenstrom ΔT 8K mit 0,4 m³/h Außeneinheit 5kW Nennvolumenstrom ΔT 8K 0,55 m³/h Nennvolumenstrom ΔT 8K mit 1,13 m³/h Außeneinheit 10kW Nennvolumenstrom ΔT 8K mit 1,18 m³/h...
-
Seite 69: Technische Daten - Elektrik
Technische Daten - Elektrik VWL 57/5 IS VWL 77/5 IS VWL 127/5 IS Bemessungsspannung 230 V (+10%/-15%), 230 V (+10%/-15%), 230 V (+10%/-15%), 50 Hz, 1~/N/PE 50 Hz, 1~/N/PE 50 Hz, 1~/N/PE Bemessungsspannung 400 V (+10%/-15%), 400 V (+10%/-15%), 400 V (+10%/-15%),... -
Seite 70: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Live Monitor................. 43 Aktorenprüfung..............43 Mindestabstände ..............27 Aktortest ................43 Montagefreiräume ............... 27 Artikelnummer ..............24 Parameter Aufrufen, Codeebene ............40 zurücksetzen..............43 Aufrufen, Fachhandwerkerebene ........40 Probebetrieb................ 45 Aufrufen, Statistiken ............40 Prüfen, Elektroinstallation............ 36 Prüfen, Fülldruck, Heizungsanlage ........45 Bedienkonzept.............. - Seite 71 Zirkulationspumpe, anschließen.......... 35 zurücksetzen alle Parameter ............... 43 Zusatzheizung ..............34 0020253223_04 Installations- und Wartungsanleitung...
- Seite 72 Golden Hopestraat 15 B-1620 Drogenbos Tel. 2 3349300 Fax 2 3349319 Kundendienst / Service après-vente / Klantendienst 2 3349352 info@vaillant.be www.vaillant.be Vaillant GmbH (Schweiz, Suisse, Svizzera) Riedstrasse 12 CH-8953 Dietikon Tel. +41 44 744 29 29 Fax +41 44 744 29 28 Techn. Vertriebssupport +41 44 744 29 19 info@vaillant.ch www.vaillant.ch...