Veratron LINK UP Serie Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LINK UP Serie:
- Bedienungsanleitung (79 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (37 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Veratron LINK UP Serie
Inhaltszusammenfassung für Veratron LINK UP Serie
- Seite 1 LINK UP GATEWAYS SERIES LINK UP 2-in-1 USER MANUAL rev. AB B001032...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CONTENT CONTENT Content ..................2 Introduction ................3 Packaging Content ................3 The LinkUp Gateway Concept ........... 3 Design and Function ............... 3 Safety Information ..............4 Safety During Installation .............. 4 Safety After Installation ..............5 Electrical Connection ..............5 System Installation .............. -
Seite 3: Introduction
The standard NMEA 2000® M12 plug allows for a plug-and-play installation to the network backbone. The sensor connection happens through a Hirschmann 3way 1.2 SealStar FA Connector, which perfectly matches the Veratron 2-in-1 sensor, without the need of additional wiring. B001032... -
Seite 4: Safety Information
• Use our product only as intended. Use of the • Modifications or manipulations to veratron product for reasons other than its intended use products can affect safety. Consequently, you may lead to personal injury, property damage may not modify or manipulate the product! •... -
Seite 5: Safety After Installation
SAFETY INFORMATION • The electrical indicator outputs and cables keyhole saws or files. Deburr edges. Follow the safety instructions of the tool manufacturer. connected to them must be protected from • Use only insulated tools, if work is necessary on direct contact and damage. -
Seite 6: System Installation
SYSTEM INSTALLATION SYSTEM INSTALLATION WARNING Before beginning, disconnect the negative terminal on the battery, otherwise you risk a short circuit. If the vehicle is supplied by auxiliary batteries, you must also disconnect the negative terminals on these batteries! Short circuits can cause fires, battery explosions and damages to other electronic systems. Please note that when you disconnect the battery, all volatile electronic memories lose their input values and must be reprogrammed. -
Seite 7: Connect To The Nmea2000® Network
SYSTEM INSTALLATION CONNECT TO THE NMEA2000® NETWORK Connect the sensor and the LinkUp gateway with the 3-pin connector (Hirschmann 3way 1.2 SealStar FA Connector). Now interface the LinkUp gateway to the NMEA 2000® backbone through the dedicated plug. Please ensure to tighten the M12 connector by screwing it onto its counterpart, so to preserve the water tightness. -
Seite 8: Configuration
CONFIGURATION CONFIGURATION LINK UP CONFIGURATOR APP To configure the sensor, some parameters must be calibrated through the LinkUp gateway, like sensor type, engine instance or warning threshold. This is possible through the “Link Up Configurator” smartphone App, which can be downloaded free of charge from the stores of both Android and iOS devices. - Seite 9 CONFIGURATION 2. After the readout, the App will show the “Configuration Summary”, which displays all the current settings of the device. To modify the configuration, press the “Change Configuration” button. 3. As a first step, choose your sensor type out of the options in the first box.
-
Seite 10: Led Notification
CONFIGURATION LED NOTIFICATION LED Behavior Description Device not powered. Device configured and in operation. Device in operation with invalid or empty configuration. Slow blink (1Hz) Waiting for configuration by the user (factory setting). NMEA 2000® messages are NOT transmitted. Analogue value from the sensor out of range. Fast blink (5Hz) NMEA 2000®... -
Seite 11: Technical Data
TECHNICAL DATA TECHNICAL DATA LINKUP DATASHEET Operating voltage 6 – 16.5 V 12 V (from NMEA 2000® network) Nominal voltage Power consumption ≤ 100 mA NMEA 2000® LEN IP X7 according to IEC60529 (when connected) Protection class Operating temperature -30°C to 80°C Flammability UL94-HB Sensor cable length... -
Seite 12: Dimensions
TECHNICAL DATA DIMENSIONS B001032... -
Seite 13: Pinout
TECHNICAL DATA PINOUT Pin No. Description Shield NET-S (V+) NET-C (V-) NET-H (CAN High) Micro-C M12 5-poles plug NET-L (CAN Low) Male, product side view Pin No. Wire color Description Power – 5V (Provided by the LinkUp) 1 2 3 Black Green PWM output... - Seite 14 Any distribution, translation or reproduction, partial or total, of the document is strictly prohibited unless with prior authorization in writing from veratron AG, except for the following actions: • Printing the document in its original format, totally or partially.
- Seite 15 LINK UP GATEWAYS SERIES LINK UP 2-in-1 BEDIENUNGSANLEITUNG rev. AB B001032...
- Seite 16 INHALT INHALT Inhalt .................... 2 Einführung.................. 3 Verpackungsinhalt ................3 Das LinkUp-Gateway-Konzept ............. 3 Design und Funktion ................3 Sicherheitshinweise ..............4 Während des Einbaus beachten ..........4 Nach dem Einbau beachten ............5 Elektrischer Anschluss ............... 6 Installation des Systems ............7 Vor der Installation ................
-
Seite 17: Einführung
ISO 8846:1990, wie in der Richtlinie 2013-53(EC) gefordert. Der standardmässige NMEA 2000® M12-Stecker ermöglicht eine Plug-and-Play-Installation mit dem Netzwerk-Backbone. Der Anschluss des Sensors erfolgt über einen Hirschmann 3way 1.2 SealStar FA Connector, der perfekt zum Veratron 2-in-1 Sensor passt, ohne dass eine zusätzliche Verkabelung notwendig ist. B001032... -
Seite 18: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG • Nicht rauchen! Kein offenes Feuer oder Wärmequellen! • Das Produkt wurde unter Beachtung der • Beachten Sie eventuelle Veränderungen am grundlegenden Sicherheitsanforderungen der Fahrzeug, die beim Einbau zu berücksichtigen EG-Richtlinien und dem anerkannten Stand sind! • Für den Einbau sind Grundkenntnisse der der Technik entwickelt, gefertigt und geprüft. -
Seite 19: Nach Dem Einbau Beachten
SICHERHEITSHINWEISE müssen ggf. auch die Minuspole dieser gegebenenfalls vergrössern und fertig stellen. Batterien abgeklemmt werden! Kurzschlüsse Kanten entgraten. Unbedingt die können Kabelbrände, Batterieexplosionen und Sicherheitshinweise der Beschädigungen von anderen elektronischen Handwerkzeughersteller beachten. • Bei notwendigen Arbeiten ohne Systemen verursachen. Bitte beachten Sie, dass beim Abklemmen der Batterie alle Spannungsunterbrechung darf nur mit flüchtigen elektronischen Speicher ihre... -
Seite 20: Elektrischer Anschluss
SICHERHEITSHINWEISE ELEKTRISCHER ANSCHLUSS • Kabelquerschnitt beachten! oder verwenden Sie handelsübliche • Eine Verringerung des Kabelquerschnitts führt Krimpverbinder! • Nehmen Sie Krimpverbindungen nur mit einer zu einer höheren Stromdichte. Dies kann zu Kabelquetschzange vor. Achten Sie auf die einer Erhitzung des betreffenden Sicherheitshinweise der Kabelabschnitts führen! •... -
Seite 21: Systeminstallation
SYSTEMINSTALLATION SYSTEMINSTALLATION WARNUNG Vor Beginn der Arbeiten ist der Minuspol der Batterie abzuklemmen, da sonst Kurzschlussgefahr besteht. Wenn das Fahrzeug über Zusatzbatterien verfügt, müssen ggf. auch die Minuspole dieser Batterien abgeklemmt werden! Kurzschlüsse können Kabelbrände, Batterieexplosionen und Beschädigungen von anderen elektronischen Systemen verursachen. Bitte beachten Sie, dass beim Abklemmen der Batterie alle flüchtigen elektronischen Speicher ihre eingegebenen Werte verlieren und neu programmiert werden müssen. -
Seite 22: Anschluss An Das Nmea2000®-Netzwerk
SYSTEMINSTALLATION ANSCHLUSS AN DAS NMEA2000®-NETZWERK Verbinden Sie den Sensor und das LinkUp-Gateway mit dem 3- poligen Stecker (Hirschmann 3way 1.2 SealStar FA Connector). Verbinden Sie nun das LinkUp-Gateway über den entsprechenden Stecker mit dem NMEA 2000® Backbone. Achten Sie darauf, dass Sie den M12-Stecker fest auf sein Gegenstück schrauben, damit die Wasserdichtigkeit garantiert werden kann. -
Seite 23: Konfiguration
KONFIGURATION KONFIGURATION LINK UP CONFIGURATOR APP Um den Sensor zu konfigurieren, müssen einige Parameter über das LinkUp-Gateway kalibriert werden, z. B. der Sensortyp, die Motorinstanz oder der Schwellwert für den Alarm. Dies ist über die Smartphone-App "Link Up Configurator" möglich, die kostenlos in den Stores von Android- und iOS-Geräten heruntergeladen werden kann. - Seite 24 KONFIGURATION 2. Nach dem Auslesen zeigt die App das "Configuration Summary" an, welches alle aktuellen Einstellungen des Geräts auflistet. Um die Konfiguration zu ändern, drücken Sie die Schaltfläche "Change Configuration". 3. Wählen Sie zunächst den Sensortyp aus den Optionen im ersten Feld aus.
-
Seite 25: Led-Benachrichtigung
KONFIGURATION LED-BENACHRICHTIGUNG LED-Verhalten Beschreibung Keine Stromversorgung Gerät konfiguriert und in Betrieb. Gerät in Betrieb mit ungültiger oder leerer Konfiguration. Langsames Blinken Wartet auf die Konfiguration durch den Benutzer (1Hz) (Werkseinstellung). NMEA 2000®-Meldungen werden NICHT übertragen. Schnelles Blinken Analogwert vom Sensor ausserhalb des Messbereichs. (2Hz) NMEA 2000®-Meldungen werden als "ungültig"... -
Seite 26: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN LINKUP-DATENBLATT Betriebsspannung 6 - 16.5 V Nennspannung 12 V (vom NMEA 2000®-Netzwerk) Stromverbrauch ≤ 100 mA NMEA 2000® LEN Schutzklasse IP X7 gemäss IEC60529 (wenn angeschlossen) Betriebstemperatur -30°C bis 80°C Entflammbarkeit UL94-HB Länge des Sensorkabels 90 cm NMEA 2000®... -
Seite 27: Abmessungen
TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN B001032... -
Seite 28: Pinbelegung
TECHNISCHE DATEN PINBELEGUNG Pin Nr. Beschreibung Abschirmung NET-S (V+) NET-C (V-) NET-H (CAN High) Micro-C M12 5-Pol Stecker NET-L (CAN Low) Männlich, Produktseitige Ansicht Farbe des Pin Nr. Beschreibung Kabels Stromversorgung - 5V (wird vom LinkUp bereitgestellt) Schwarz Masse Grün PWM-Ausgang Sensor-Stecker Weiblich, Produktseitige Ansicht... - Seite 29 - Kopieren von Inhalten ohne Änderungen und unter Angabe der Veratron AG als Urheber. Veratron AG behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen oder Verbesserungen an der entsprechenden Dokumentation vorzunehmen. Anfragen zur Autorisierung, zu zusätzlichen Kopien dieses Handbuchs oder zu technischen Informationen über dieses...