Falls Sie weitere Informationen benötigen oder wenn Fragen auftreten sollten, die in dieser Bedienungsanleitung für Sie nicht ausführlich genug behandelt werden, dann wenden Sie sich bitte direkt an uns . Ihre VIEWEG GmbH 1.1 Die smartBOX Die smartBOX Serie umfasst mehrere Modelle, die sich in ihren technischen Aus- führungen nur geringfügig voneinander unterscheiden .
Bedienungsanleitung smartBOX VIEWEG 1.3 Lieferumfang Im Lieferumfang sind folgende Teile enthalten: Bedienungsanleitung smartBOX controller Kaltgerätekabel 230V A (Art . - Nr . 504576) Erweiterungsplatine in ESD-Box (Art . - Nr . 504609) Platinenanschlusskabel mit Staubschutzdeckel, Schrauben und Kabelbinder (enthalten in Artikel 504609)
Bedienungsanleitung smartBOX VIEWEG 2 Sicherheitshinweise 2.1 Allgemeines zur Sicherheit Wird dieses Gerät für andere Zwecke eingesetzt, als in WARNUNG dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann es zu Personen- oder Sachschäden kommen . Setzen Sie das Gerät nur gemäß der Anleitung ein .
Bedienungsanleitung smartBOX VIEWEG 4 Installation 4.1 Einbau der Hardware Schritt 1 Lösen Sie die Befestigungsschrauben auf der Rückseite des Roboters . Schritt 2 Entfernen Sie die Abdeckung unterhalb des Arbeitstisches . Schritt 3 Entfernen Sie die im Bild markierte Schraube...
Seite 9
Bedienungsanleitung smartBOX VIEWEG Schritt 4 Lösen Sie das Kabel des Positionssensors und lassen es in das Gehäuse rutschen . Schritt 5 Entfernen Sie die im Bild markierten Schrauben (auf beiden Seiten) Schritt 6 Nehmen Sie die Frontblende nach vorne ab . Ziehen Sie dann die Schublade...
Seite 10
Bedienungsanleitung smartBOX VIEWEG Schritt 7 Entfernen Sie die im Bild markierten Schrauben von der Hauptplatine . Schritt 8 Schrauben Sie statt dessen die Distanzbolzen ein . Schritt 9 Schrauben Sie die Erweiterungsplatine mit den zuvor entfernten Schrauben auf den Distanzbolzen fest .
Seite 11
Bedienungsanleitung smartBOX VIEWEG Schritt 10 Bauen Sie die Steckbuchse des Platinenanschlusskabels auf der Rückseite des Roboters an der Position I/O-MT ein . Schritt 11 Stecken Sie die beiden Stecker am anderen Ende des Kabels auf der Erweiterungsplatine an .
Seite 12
Bedienungsanleitung smartBOX VIEWEG Schritt 12 Bauen Sie den Roboter wieder zusammen . Führen Sie dabei die Schritte 1 bis 6 in umgekehrter Reihenfolge durch . Schritt 13 Montieren Sie den Montagewinkel mit den mitgelieferten Schrauben . Nur bei grüner smartBOX! Schritt 14 Entfernen Sie die Schrauben auf der Oberseite der Roboterkonsole .
Seite 13
Bedienungsanleitung smartBOX VIEWEG Schritt 16 Verbinden Sie die I/O Schnittstellen von Roboter und smartBOX mit dem Steuerkabel . Schritt 17 Schließen Sie das Kabel des eco-PENs an die smartBOX an .
Bedienungsanleitung smartBOX VIEWEG 4.2 Software Update Um den Roboter mit den zusätzlichen Funktionen der Erweiterungskarte auszustatten, ist ein Firmwareupdate notwendig . . Bitte führen Sie die folgenden Schritte durch: • Schalten Sie den Roboter AUS . • Stecken Sie den USB Speicher Stick in den USB-Port mit der Bezeichnung "MEMORY"...
Bedienungsanleitung smartBOX VIEWEG 5 Betrieb 5.1 Service Menü Um ins Service Menü zu gelangen, halten Sie die UP und DOWN Taste gedrückt und schalten Sie die smartBOX ein . Verwenden Sie die UP, DOWN, ESC und ENTER Tasten, um durch das Menü zu navigieren und Einstellungen zu ändern .
Bedienungsanleitung smartBOX VIEWEG 5.2 Status menu angeschlossener und erkannter eco-PEN Dosierung oder Not OK (Abhängig von Robotereinstellung) siehe auch INDIVIDUAL PROGRAM SETTINGS eco-PEN Status: STOP (Dosierung EIN) STOP (Dosierung AUS) eco-PEN dosiert eco-PEN Rückzug aktiv 5.3 Alarm Wenn die smartBOX keine Encoder-Rückmeldung vom eco-PEN Motor erhält, z . B . wenn...
Bedienungsanleitung smartBOX VIEWEG 6 Programmierung JR/VR 3000 Roboter Serie Die folgenden Informationen beziehen sich auf die spezifischen Einstellungen der smartBOX auf der Roboterseite . Für weitere Informationen zur Programmierung lesen Sie bitte auch das Original-Handbuch . 6.1 Voreinstellung der smartBOX – Programm-Spezifische Einstellungen Führen Sie die folgende Vorgehensweise immer als ersten Schritt aus, wenn Sie ein...
Seite 18
Bedienungsanleitung smartBOX VIEWEG Wait Time at Stop Wartezeit nachdem die Bewegung des Roboters abgeschlos- sen ist . Sie dient dazu, einen sauberen Fadenabriss sowie einen Ausgleich des Staudrucks zu erzielen . Return Type Rückzugsbewegung des Roboters nach Erreichen des Endes einer Dosierlinie .
Seite 19
Bedienungsanleitung smartBOX VIEWEG Flow Rate Max. (ml/min) Höchste verwendbare Fließrate für das ausgewählte eco-PEN Modell in diesem Programm als Limit für hoch viskoses Material . Waiting Time to Suckback Wartezeit zwischen Vorwärts- und Rückwärtsdrehung des eco-PEN Suckback Amount Menge die durch eco-PEN zurückgezogen wird Suckback Amount Unit Einheit für die Rückzugsmenge in [μl], [ml] oder [g]...
Bedienungsanleitung smartBOX VIEWEG 6.2 Voreinstellung der smartBOX – Allgemeine Einstellungen Rufen Sie das folgende Menü auf: MENU / DISPENSER SETTINGS: I/O-Function Assignment Nicht relevant für smartBOX-Einstellungen . Detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte dem Original-Handbuch des Roboters . Purge Switch Legt fest, ob der Schalter PURGE in der Startbox aktiv ist .
Bedienungsanleitung smartBOX VIEWEG During SW Pressing Der eco-PEN dosiert, solange die PURGE Taste gedrückt bleibt . (In einem Intervall von 0,5 Sekunden) 6.3 Voreinstellung der smartBOX – Programmerstellung Für detaillierte Anweisungen zum Teachvorgang lesen Sie bitte auch das Original- Roboterhandbuch .
Bedienungsanleitung smartBOX VIEWEG Die folgende Beschreibung bezieht sich nur auf die smartBOX-spezifischen Punkttypen . Für alle anderen Punkttypen lesen Sie bitte auch das Original-Handbuch des Roboters . 6.3.1 Punkt Dosierung (Point Dispense) Dosierung einer bestimmten Menge auf einen Punkt ohne Bewegung der Roboterachsen .
Seite 23
Bedienungsanleitung smartBOX VIEWEG Start der Linien Dosierung Folgende Einstellungen sind vorzunehmen: Line Dispense Setting Unit Wählen Sie, ob Sie die Geschwindigkeit/Menge nach Achsengeschwindigkeit ([mm/s]), Volumen ([μl], [ml]) oder Gewicht ([mg], [g]) angeben möchten . -> Geben Sie den numerischen Wert der zuvor gewähten Geschwindigkeit/Menge ein .
Seite 24
Bedienungsanleitung smartBOX VIEWEG Keep / Change Konstant: Wählen Sie diese Option, wenn Sie möchten, dass die Linienbreite konstant bleibt (die Fließrate wird automatisch erhöht/verringert, wenn sich die Achsen- geschwindigkeit ändert) Ändern: Wählen Sie diese Option, wenn Sie nicht wollen, dass die Linienbreite konstant ist . Es wird keine Änderung der am Linienanfang angegebenen Fließrate vorge-...
7 Wartung und Reinigung Die smartBOX ist wartungsfrei . Eventuell notwendige Reparaturen müssen von einer autorisierten Fachwerkstatt oder durch Einsendung des Gerätes an die VIEWEG GmbH durchgeführt werden . Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes und des Gehäuses nur trockene oder feuchte Tücher und keine Reinigungsmittel wie Benzin, Verdünner oder andere brennbare oder...
Bauart, sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den ein- schlägigen Bestimmungen entspricht . Ventilsteuergerät Produkt: Typ: smartBOX Hersteller: VIEWEG Dosier- und Mischtechnik Gewerbepark 13 85402 Kranzberg Tel . : +49 8166 6784 -0 Fax: +49 8166 6784 -20 Folgende harmonisierte europäische Normen wurden angewandt: •...
Operating Instructions smartBOX VIEWEG 1 General information Dear customer, Thank you for choosing our smartBOX for control of our eco-PEN . To ensure proper operation, please carefully read the following pages for correct operating and maintenance instructions . Keep these instructions handy for future reference .
Operating Instructions smartBOX VIEWEG 1.3 Scope of delivery The following accessories are included with the smartBOX: operating instructions smartBOX controller input power cord 230 V AC (Item no . 504576) PCB board (in ESD box) (Item no . 504609) internal PCB cord...
Operating Instructions smartBOX VIEWEG 2 Safety instructions 2.1 General safety information If this device is used for purposes other than those WARNING described in this operating manual, personal injury or damage to property may result . Only use the device in accordance with the enclosed instructions .
Operating Instructions smartBOX VIEWEG 3 About your dispensing unit 1 Display 3 eco-PEN connector port 2 Operating controls 4 I/O port 5 Main Power input 6 Fuse 2 amp 7 Main power switch...
Operating Instructions smartBOX VIEWEG 4 Installation 4.1 Hardware Setup Step 1 Open the robot on the backside . Step 2 Remove the cover under the worktable . Step 3 Remove the marked screw .
Seite 33
Operating Instructions smartBOX VIEWEG Step 4 Disconnect the home sensor of the X-axis and let the cord fall inside the robot housing . Step 5 Unscrew the marked screws on the left and right side of robot front cover .
Seite 34
Operating Instructions smartBOX VIEWEG Step 7 Remove the marked screws from the main PCB board . Step 8 Mount the 4 mounting bolts instead of the screws which were removed . Step 9 Mount the PCB and attach it with the screws which were removed previously .
Seite 35
Operating Instructions smartBOX VIEWEG Step 10 Mount the connector on the robot backside at position I/O-MT . Step 11 Connect the two connectors to the PCB .
Seite 36
Operating Instructions smartBOX VIEWEG Step 12 Close the robot housing – following step 6 to 1 in reverse order . Step 13 Mount the retaining plate to the side mounted terminal box . Step 14 Remove the top cover screws and use them for fixing the smartBOX cover .
Seite 37
Operating Instructions smartBOX VIEWEG Step 16 Connect the I/O cord from smartBOX to robot . Step 17 Connect the eco-PEN valve to the smartBOX .
Operating Instructions smartBOX VIEWEG 4.2 Software Update To extend the robot software with the functions of the smartBOX, a firmware update must be installed . Please follow these steps: • Switch OFF power to the robot . • Plug in the USB pen drive to frontside MEMORY port .
Operating Instructions smartBOX VIEWEG 5 Operation 5.1 Service menu To enter the service menu hold the UP and DOWN Button pressed while powering up the smartBOX . Use UP and DOWN, ESC and ENTER buttons to navigate through the menu and change settings .
Operating Instructions smartBOX VIEWEG 5.2 Status menu connected eco-PEN type Dispensing result OK Not OK (depends on robot settings) see INDIVIDUAL PROGRAM SETTINGS eco-PEN status: STOP (Dispense ON) STOP (Dispense OFF) eco-PEN is dispensing eco-PEN suck back is running 5.3 Alarm...
Operating Instructions smartBOX VIEWEG 6 Programming JR/VR 3000 robot series The following information covers the smartBOX specific settings on the robot side . For more information regarding programming please also refer to the original manual . 6.1 Pre-setting of smartBOX – Program specific settings Always execute the following procedure as a first step when creating a new dispensing program .
Seite 42
Operating Instructions smartBOX VIEWEG Wait Time at Start Dispensing time executed before the robot starts to move . This option might be useful to get your material flowing evenly, especially for material with high viscosity . Wait Time at Stop...
Seite 43
Operating Instructions smartBOX VIEWEG Flow Rate Max. (ml/min) Highest acceptable flowrate for the selected eco-PEN model in this program as limit for high viscosity material . Waiting Time to Suck back Wait Time between forward and backward rotation (suck back) of the eco-PEN...
Operating Instructions smartBOX VIEWEG 6.2 Pre-setting of smartBOX – General dispenser settings Navigate to the following menu: MENU / DISPENSER SETTINGS I/O-Function Assignment Not relevant for smartBOX settings . For detailed information please refer to the original robot manual .
Operating Instructions smartBOX VIEWEG 6.3 Pre-setting of smartBOX – General teaching For detailed instructions regarding the teaching process please also read the original robot manual . First move the robot axis to the desired coordinate by using the JOG-Keys and press ENTER to get into the point menu .
Seite 46
Operating Instructions smartBOX VIEWEG The following description only covers the smartBOX specific Point Types . For all other point types please also read the original robot manual . 6.3.1 Point Dispense Dispensing a certain quantity on a point without movement of the robot axis .
Seite 47
Operating Instructions smartBOX VIEWEG Start of Line Dispense You have to specify the following parameters: Line Dispense Setting Unit Choose whether you want to specify the speed/quantity by axis speed (mm/s), volume (µl, ml) or weight (mg, g) -> Enter the numeric value of the speed/quantity chosen before .
Seite 48
Operating Instructions smartBOX VIEWEG Change: Choose this option if you don’t want the line width to be constant . No change of the flowrate specified on the line start will be performed . CP Arc Point Performs an arc movement using the specified coordinate as a radius . Please also refer to the picture above .
The smartBOX is maintenance-free . Any required repairs must be performed by an authorized repair center or only by sending the unit back to VIEWEG GmbH . To clean the unit and the housing, use only dry or damp cloths and never use cleaning fluids such as gasoline, thinners or any other flammable or corrosive liquid .