Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
PZ265D
PL0xx/PDxxx Piezoaktor
Benutzerhandbuch
Version: 1.1.0
PI Ceramic GmbH, Lindenstraße, 07589 Lederhose, Deutschland
Tel. +49 36604 882-0, Fax +49 36604 882-4109, E-Mail info@piceramic.de, www.piceramic.de
Datum: 27.09.2021
Dieses Dokument beschreibt die folgenden
Produkte:
PL022 / PL033 / PL055 / PL088
PICMA® Chip Miniatur-Multilayer-Piezoaktoren
PD161
Runde PICMA® Chip Miniatur-Multilayer-
Piezoaktoren
PD050 / PD080 / PD120 / PD150 / PD160
Runde PICMA® Chip Miniatur-Multilayer-
Piezoaktoren mit Innenbohrung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PI PL0 Serie
Inhaltszusammenfassung für PI PL0 Serie
- Seite 1 Runde PICMA® Chip Miniatur-Multilayer- Piezoaktoren PD050 / PD080 / PD120 / PD150 / PD160 Runde PICMA® Chip Miniatur-Multilayer- Piezoaktoren mit Innenbohrung PI Ceramic GmbH, Lindenstraße, 07589 Lederhose, Deutschland Tel. +49 36604 882-0, Fax +49 36604 882-4109, E-Mail info@piceramic.de, www.piceramic.de...
- Seite 2 Die von PI gehaltenen Patente finden Sie in unserer Patentliste: https://www.physikinstrumente.de/de/ueber-pi/patente © 2021 PI Ceramic GmbH, Lederhose, Deutschland. Die Texte, Bilder und Zeichnungen dieses Handbuchs sind urheberrechtlich geschützt. PI Ceramic GmbH behält insoweit sämtliche Rechte vor. Die Verwendung dieser Texte, Bilder und Zeichnungen ist nur auszugsweise und nur unter Angabe der Quelle erlaubt.
- Seite 3 Inhalt Über dieses Dokument Ziel und Zielgruppe dieses Benutzerhandbuchs ............1 Gültigkeit für Sonderprodukte ................... 1 Symbole und Kennzeichnungen ................. 1 Abbildungen ....................... 2 Mitgeltende Dokumente .................... 2 Handbücher herunterladen ..................3 Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung ................5 Allgemeine Sicherheitshinweise ................. 5 Organisatorische Maßnahmen ...................
- Seite 4 6.2.1 Übersicht begrenzender Faktoren ............... 36 6.2.2 Effektive Masse berechnen ................. 37 6.2.3 Maximale Betriebsfrequenz des belasteten Piezoaktors berechnen ..37 6.2.4 Im dynamischen Betrieb auftretende Kräfte berechnen ......38 6.2.5 Strombedarf für Sinusbetrieb berechnen ........... 39 PL0xx/PDxxx betreiben ..................... 39 PL0xx/PDxxx entladen ....................
-
Seite 5: Über Dieses Dokument
1 Über dieses Dokument Über dieses Dokument In diesem Kapitel Ziel und Zielgruppe dieses Benutzerhandbuchs ................1 Gültigkeit für Sonderprodukte ....................... 1 Symbole und Kennzeichnungen ..................... 1 Abbildungen ........................... 2 Mitgeltende Dokumente ....................... 2 Handbücher herunterladen ......................3 Ziel und Zielgruppe dieses Benutzerhandbuchs Dieses Benutzerhandbuch enthält die erforderlichen Informationen für die bestimmungsgemäße Verwendung des PL0xx/PDxxx (x steht für die verschiedenen Modelle (S. -
Seite 6: Mitgeltende Dokumente
Abbildungen können abweichen und stellen keine zugesicherten Eigenschaften dar. Mitgeltende Dokumente Alle in dieser Dokumentation erwähnten Geräte und Programme von PI sind in separaten Handbüchern beschrieben. Die aktuellen Versionen der Benutzerhandbücher stehen auf unserer Website zum Herunterladen (S. 3) bereit. -
Seite 7: Handbücher Herunterladen
Wenn ein Handbuch fehlt oder Probleme beim Herunterladen auftreten: Wenden Sie sich an unseren Kundendienst (S. 47). Handbücher herunterladen 1. Öffnen Sie die Website www.pi.de. 2. Suchen Sie auf der Website nach der Produktnummer (z. B. PL055) oder der Produktfamilie (z. B. PICMA® Chip). -
Seite 9: Sicherheit
Zur Ansteuerung des PL0xx/PDxxx ist eine Elektronik erforderlich, die die benötigten Betriebsspannungen bereitstellt. Die Elektronik ist nicht im Lieferumfang des PL0xx/PDxxx enthalten. Wir empfehlen die Verwendung einer geeigneten Elektronik (S. 12) von PI. Allgemeine Sicherheitshinweise Der PL0xx/PDxxx ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. - Seite 10 2 Sicherheit Im Piezoaktor PL0xx/PDxxx können Ladungen durch Temperaturschwankungen und Druckbelastungen entstehen. Nach dem Trennen von der Elektronik kann der Piezoaktor für einige Stunden aufgeladen bleiben. Das Berühren spannungsführender Teile des PL0xx/PDxxx kann zu leichten Verletzungen durch Stromschlag führen. Berühren Sie den Piezoaktor nur, wenn er entladen (S. 40) ist. ...
-
Seite 11: Organisatorische Maßnahmen
2 Sicherheit Organisatorische Maßnahmen Benutzerhandbuch Halten Sie dieses Benutzerhandbuch ständig am PL0xx/PDxxx verfügbar. Die aktuellen Versionen der Benutzerhandbücher stehen auf unserer Website zum Herunterladen (S. 3) bereit. Fügen Sie alle vom Hersteller bereitgestellten Informationen, z. B. Ergänzungen und Technical Notes, zum Benutzerhandbuch hinzu. -
Seite 13: Produktbeschreibung
3 Produktbeschreibung Produktbeschreibung In diesem Kapitel Modellübersicht ..........................9 Produktansicht ..........................10 Produktbeschriftung ........................11 Lieferumfang ..........................12 Geeignete Elektronik ........................12 Optionales Zubehör ........................12 Technische Ausstattung ....................... 13 Modellübersicht PICMA® Chip Miniatur-Multilayer-Piezoaktoren Modell Beschreibung PL022.31 PICMA® Chip Miniatur-Piezoaktor, 2,2 µm Stellweg, 2 mm × 2 mm × 2 mm, Anschlusslitzen PICMA®... -
Seite 14: Produktansicht
3 Produktbesch Modell Beschreibung PD120.31 Runder PICMA® Chip Miniatur-Piezoaktor mit Innenbohrung, 2,0 µm Stellweg, OD 12 mm x ID 6 mm x TH 2,5 mm, Anschlusslitzen Runder PICMA® Chip Miniatur-Piezoaktor mit Innenbohrung, 1,8 µm Stellweg, PD150.31 OD 15 mm x ID 9 mm x TH 2 mm, Anschlusslitzen PD160.31 Runder PICMA®... -
Seite 15: Produktbeschriftung
3 Produktbeschreibung Abbildung 2: PDxxx: Exemplarische Produktansicht eines Modells mit Innenbohrung Negative Elektrode: Anschluss für Masse (-) Keramikendfläche (passives PZT) Positive Elektrode: Spannungsanschluss (+) Punkt zur Kennzeichnung der positiven Elektrode Innenbohrung (modellabhängig) Pfeil: Ausdehnungsrichtung des Piezoaktors beim Anlegen einer positiven Spannung Produktbeschriftung Jeder PL0xx/PDxxx wird vor Auslieferung in einen ESD-Schutzbeutel vakuumverpackt, der während des Transports die Aufladung des Piezoaktors verhindert. -
Seite 16: Lieferumfang
3 Produktbesch Lieferumfang Produktnummer Beschreibung PL0xx/PDxxx Piezoaktor gemäß Bestellung (S. 9) PZ264EK Kurzanleitung für ungehauste und gekapselte PICMA® Piezoaktoren Geeignete Elektronik Für den Betrieb eines PL0xx/PDxxx benötigen Sie eine Elektronik. Die Auswahl des Geräts hängt von der Anwendung ab. Die folgende Tabelle listet die geeigneten Geräte auf. Produktnummer Beschreibung E-503... -
Seite 17: Technische Ausstattung
3 Produktbeschreibung Technische Ausstattung PICMA® Piezoaktoren PL0xx/PDxxx sind PICMA® Multilayer-Piezoaktoren für statische und dynamische Anwendungen. PICMA® Aktoren sind vollkeramisch isoliert und daher konventionellen Aktoren in Leistung und Lebensdauer weit überlegen. Der monolithische Piezokeramikblock ist durch die keramische Isolierschicht vor Luftfeuchtigkeit und gegen Ausfälle durch erhöhten Leckstrom geschützt. Auch unter extremen Umgebungsbedingungen wird so eine besonders hohe Zuverlässigkeit erreicht. -
Seite 19: Auspacken
4 Auspacken Auspacken HINWEIS Zerstörung des Piezoaktors durch Verunreinigungen! Verunreinigungen auf der Oberfläche des PL0xx/PDxxx können während des Betriebs zur Zerstörung des Piezoaktors durch elektrische Überschläge führen. Tragen Sie beim Umgang mit dem Piezoaktor puderfreie Nitril- oder Latexhandschuhe. Vermeiden Sie den Kontakt des Piezoaktors zu leitfähigen Flüssigkeiten (z. B. Fingerschweiß) und leitenden Materialien (z. -
Seite 21: Allgemeine Hinweise Zur Installation
5 Installation Installation In diesem Kapitel Allgemeine Hinweise zur Installation ................... 17 Piezoaktor mit Anschlusslitzen verbinden (nur Modelle ohne Litzen) ........21 PL0xx/PDxxx befestigen ....................... 26 Vorspannung aufbringen ......................27 Last einleiten ..........................28 PL0xx/PDxxx an Elektronik anschließen ..................29 Allgemeine Hinweise zur Installation VORSICHT Gefährliche Spannung und Restladung auf Piezoaktoren! - Seite 22 5 Installatio HINWEIS Zerstörung des Piezoaktors durch zu schnelles Entladen! Wenn der Piezoaktor nicht an der Elektronik angeschlossen ist, muss er kurzgeschlossen sein, um ein Aufladen des Piezoaktors bei Temperaturschwankungen und Druckbelastungen zu vermeiden. Ungeeignetes Kurzschließen führt durch zu schnelles Entladen zu einer abrupten Kontraktion des Piezoaktors.
- Seite 23 5 Installation HINWEIS Zerstörung des Piezoaktors durch mechanische Überlastung! Drehmomente und Querkräfte können den Piezoaktor zerstören. Vermeiden Sie Drehmomente und Querkräfte am Piezoaktor. Stellen Sie sicher, dass der Lastschwerpunkt des bewegten Systems auf der Bewegungsachse des Piezoaktors sitzt. ...
- Seite 24 5 Installatio Vermeidung von Montagefehlern Piezoaktoren dürfen nur axial belastet werden. Darüber hinaus sollten Piezoaktoren zur Vermeidung von Zugspannungen mechanisch vorgespannt (S. 27) werden. Die nachfolgenden Abbildungen sollen Ihnen helfen, Montagefehler zu vermeiden. Abbildung 3: Vermeiden von Querkräften und Momenten Abbildung 4: Vermeiden von Drehmomenten Abbildung 5:...
-
Seite 25: Piezoaktor Mit Anschlusslitzen Verbinden (Nur Modelle Ohne Litzen)
5 Installation Abbildung 7: Vollflächiger Kontakt des Piezoaktors Abbildung 8: Richtiges Dimensionieren der Endstücke bei punktförmigem Kontakt (1: Zugspannungen) Abbildung 9: Mechanische oder thermische Belastungen laden den Piezoaktor elektrisch auf. Montage nur in kurzgeschlossenem Zustand. Piezoaktor mit Anschlusslitzen verbinden (nur Modelle ohne Litzen) Die Kontaktierung der Elektroden kann auf eine der folgenden Arten erfolgen: Anschlusslitzen anlöten (S. -
Seite 26: Anschlusslitzen An Piezoaktor Anlöten (Nur Modelle Ohne Litzen)
5 Installatio 5.2.1 Anschlusslitzen an Piezoaktor anlöten (nur Modelle ohne Litzen) HINWEIS Schäden durch Überhitzung des Piezoaktors beim Verlöten! Die durchgehende Erwärmung des Piezoaktors über die Curie-Temperatur hinaus führt zur Depolarisation der Piezokeramik. Depolarisation kann die Piezokeramik beschädigen. Lange und wiederholte Lötvorgänge können zu Schäden an der Elektrode führen. ... - Seite 27 5 Installation Anschlusslitzen an Piezoaktor anlöten (nur Modelle ohne Litzen) 1. Bereiten Sie die Litze entsprechend den nachfolgenden Abbildungen vor: Verdrillen Verzinnen Kürzen auf 2 mm 2. Bringen Sie das Flussmittel auf das verzinnte Ende der Litze und die vorgesehene Lötstelle der Elektrode auf.
-
Seite 28: Anschlusslitzen An Piezoaktor Ankleben (Nur Modelle Ohne Litzen)
5 Installatio 5.2.2 Anschlusslitzen an Piezoaktor ankleben (nur Modelle ohne Litzen) VORSICHT Stromschlaggefahr durch Ablösen der Litzen vom Piezoaktor! Bei Verwendung ungeeigneter Klebstoffe oder unsachgemäßer Klebung kann die Klebeverbindung insbesondere bei mechanischer Belastung versagen, so dass sich Litzen vom Aktor ablösen. Wenn sich während des Betriebs Litzen vom Piezoaktor lösen, kann das Berühren der Litzen oder anderer leitfähiger Teile, die in Kontakt mit den abgelösten Litzen geraten, zu leichten Verletzungen durch Stromschlag führen. - Seite 29 5 Installation Voraussetzungen Sie haben die allgemeinen Hinweise zur Installation gelesen und verstanden (S. 17). Der PL0xx/PDxxx ist entladen (S. 40) und kurzgeschlossen (S. 41). Sie haben die Benutzerinformationen des Herstellers des Klebstoffs gelesen und verstanden. Werkzeug und Zubehör Geeignete Anschlusslitzen, die die einschlägigen Normen für die ...
- Seite 30 5 Installatio PL0xx/PDxxx befestigen PL0xx/PDxxx Piezoaktoren werden auf Oberflächen aus Metall oder Keramik geklebt. VORSICHT Stromschlag- und Kurzschlussgefahr durch falsches Aufkleben des Piezoaktors! Die Elektroden des Piezoaktors reichen bis zu den Keramikendflächen. Wenn der Piezoaktor ohne Isolierung der Elektroden auf eine leitfähige Oberfläche geklebt wird, kann die Oberfläche während des Betriebs unter Spannung stehen.
-
Seite 31: Vorspannung Aufbringen
5 Installation Vorspannung aufbringen Die Zugbelastbarkeit von Piezoaktoren ist relativ gering. Daher wird empfohlen, die Piezoaktoren in der Anwendung entweder extern im mechanischen Aufbau oder intern in einem Gehäuse mechanisch vorzuspannen. Voraussetzungen Sie haben die allgemeinen Hinweise zur Installation gelesen und verstanden (S. 17). ... -
Seite 32: Last Einleiten
5 Installatio Last einleiten Die mechanische Ankopplung des PL0xx/PDxxx an eine Last kann je nach Anwendung auf verschiedene Arten erfolgen: Einkleben des Piezoaktors (S. 26) in die zu bewegende Mechanik oder ein Festkörpergelenk Verwendung eines Kugelkopfstücks: − Aufkleben eines gehärteten Kugelkopfstücks mit Punktkontakt zu einer ebenen Gegenfläche Aufkleben eines gehärteten Kugelkopfstücks mit Ringkontakt zu einer Kalotte −... -
Seite 33: Pl0Xx/Pdxxx An Elektronik Anschließen
5 Installation PL0xx/PDxxx an Elektronik anschließen Der Piezoaktor PL0xx/PDxxx wird je nach Elektronik an eine LEMO-Buchse, eine Klemme oder an Lötstifte angeschlossen. Dieser Abschnitt beschreibt, wie der Piezoaktor PL0xx/PDxxx mit dem Koaxialkabel P-890.xx an eine Elektronik mit LEMO-Koaxialbuchse angeschlossen wird. ... - Seite 34 5 Installatio Werkzeug und Zubehör Koaxialkabel P-890.xx (S. 12), LEMO auf offenes Ende (separat bestellbar) Geeigneter Lötkolben Geeignetes Lötzinn Geeignete Kabelwerkzeuge PL0xx/PDxxx an Elektronik anschließen 1. Wenn notwendig, kürzen Sie die Ader und den Kabelschirm des Koaxialkabels auf die jeweils erforderliche Länge.
-
Seite 35: In Diesem Kapitel
6 Inbetriebnahme und Betrieb Inbetriebnahme und Betrieb In diesem Kapitel Allgemeine Hinweise zu Inbetriebnahme und Betrieb ..............31 Betriebsparameter ermitteln ....................... 35 PL0xx/PDxxx betreiben ........................ 39 PL0xx/PDxxx entladen ........................40 PL0xx/PDxxx kurzschließen ......................41 Allgemeine Hinweise zu Inbetriebnahme und Betrieb VORSICHT Gefährliche Spannung auf Piezoaktoren während des Betriebs! Während des Betriebs steht der Piezoaktor unter Spannungen bis 100 V. - Seite 36 6 Inbetriebnahme und Betrieb VORSICHT Verbrennung durch heiße Oberfläche! Im Betrieb kann sich die Oberfläche des PL0xx/PDxxx und seine Umgebung erhitzen. Das Berühren des PL0xx/PDxxx und der Teile in seiner Umgebung kann zu leichten Verletzungen durch Verbrennung führen. Kühlen Sie den PL0xx/PDxxx, so dass die Temperatur seiner Oberfläche und der Teile in seiner Umgebung 65 °C nicht übersteigt.
- Seite 37 6 Inbetriebnahme und Betrieb HINWEIS Zerstörung des Piezoaktors durch zu hohe Betriebsfrequenz! Eine zu hohe Betriebsfrequenz kann zu einer thermischen und mechanischen Überlastung führen, die den Piezoaktor zerstört. Wählen Sie die Betriebsfrequenz so, dass die folgenden Bedingungen erfüllt sind: −...
- Seite 38 6 Inbetriebnahme und Betrieb HINWEIS Verringerte Lebensdauer durch dauerhaft hohe Spannung und hohe Luftfeuchtigkeit! Das dauerhafte Anlegen einer hohen statischen Spannung an Piezoaktoren führt zu einer erheblichen Verringerung der Lebensdauer der Piezokeramik. Dies gilt insbesondere für den Betrieb in feuchter Umgebung. ...
-
Seite 39: Betriebsparameter Ermitteln
6 Inbetriebnahme und Betrieb HINWEIS Zerstörung des Piezoaktors durch zu schnelles Abkühlen oder Erwärmen! Zu schnelles Abkühlen oder Erwärmen führt zu einer thermomechanischen Belastung, die den Piezoaktor zerstören kann. Lassen Sie den Piezoaktor langsam abkühlen oder erwärmen. HINWEIS Unkontrollierte Schwingungen! Schwingungen können den PL0xx/PDxxx irreparabel beschädigen. -
Seite 40: Übersicht Begrenzender Faktoren
6 Inbetriebnahme und Betrieb 6.2.1 Übersicht begrenzender Faktoren Begrenzende Faktoren für den Betrieb des Piezoaktors: Resonanzfrequenz: Anhand der Resonanzfrequenz des Piezoaktors wird die Betriebsfrequenz berechnet, die ein Drittel der Resonanzfrequenz nicht überschreiten darf. Die Resonanzfrequenz gemäß Datentabelle (S. 49) bezieht sich auf den beidseitig freien Betrieb ohne Last. In einer Anordnung mit einseitiger Einspannung muss der Wert halbiert werden. - Seite 41 6 Inbetriebnahme und Betrieb 6.2.2 Effektive Masse berechnen Abbildung 12: Berechnung der effektiven Masse eines einseitig eingespannten Piezostapelaktors ohne Last (links) und mit zusätzlicher Last (rechts). 1. Ermitteln Sie die Masse m Ihres Piezoaktors. 2. Ermitteln Sie die zusätzliche Last M. 3.
-
Seite 42: Im Dynamischen Betrieb Auftretende Kräfte Berechnen
6 Inbetriebnahme und Betrieb 1. Berechnen Sie die Resonanzfrequenz des belasteten, einseitig eingespannten Piezoaktors mit folgender Formel: ' = Resonanzfrequenz des belasteten Piezoaktors [Hz] = Resonanzfrequenz des unbelasteten Piezoaktors [Hz]: Die Resonanzfrequenz gemäß Datentabelle (S. 49) gilt für den beidseitig freien Betrieb. In einer Anordnung mit einseitiger Einspannung muss der Wert halbiert werden. -
Seite 43: Strombedarf Für Sinusbetrieb Berechnen
6 Inbetriebnahme und Betrieb 6.2.5 Strombedarf für Sinusbetrieb berechnen Berechnen Sie den Dauerstrombedarf für den Sinusbetrieb mit folgender Formel: Berechnen Sie den Spitzenstrombedarf für den Sinusbetrieb mit folgender Formel: Variable Beschreibung Hinweise Erforderlicher Dauerstrom des Es ist entscheidend, dass das Netzteil Verstärkers (Source / Sink) [A] genügend Strom liefern kann. - Seite 44 Entladewiderstand von 10 kΩ kurz. Wenn der PL0xx/PDxxx über einen Anschlussstecker verfügt: Schließen Sie den Spannungsanschluss des PL0xx/PDxxx mindestens für einige Sekunden an die ausgeschaltete Elektronik von PI an, die über einen internen Entladewiderstand verfügt. Version: 1.1.0 PZ265D...
-
Seite 45: Pl0Xx/Pdxxx Kurzschließen
6 Inbetriebnahme und Betrieb PL0xx/PDxxx kurzschließen Der PL0xx/PDxxx muss vor der Demontage (z. B. vor Reinigung und Transport des PL0xx/PDxxx) sowie bei Umbauten entladen (S. 40) und kurzgeschlossen werden. Voraussetzungen Sie haben die allgemeinen Hinweise zur Installation gelesen und verstanden (S. 17). ... -
Seite 47: Wartung
7 Wartung Wartung In diesem Kapitel Allgemeine Hinweise zur Wartung ....................43 PL0xx/PDxxx reinigen ........................43 Allgemeine Hinweise zur Wartung Der PL0xx/PDxxx ist wartungsfrei. PL0xx/PDxxx reinigen HINWEIS Zerstörung des Piezoaktors durch elektrische Überschläge! Beim Kontakt mit Flüssigkeiten kann der Piezoaktor durch elektrische Überschläge zerstört werden. - Seite 48 7 Wartung Bei Reinigung im Ultraschallbad: Reduzieren Sie den Energieeintrag auf das notwendige Minimum. − − Verwenden Sie als Reinigungsflüssigkeit nur Isopropanol oder Ethanol. Halten Sie eine Reinigungsdauer von 5 Minuten ein. − Trocknen Sie den PL0xx/PDxxx nach dem Reinigen vollständig in einem Trockenschrank (empfohlene Dauer: 30 Minuten bei 40 °C).
- Seite 49 8 Störungsbehebung Störungsbehebung Störung Mögliche Ursachen Behebung Keine oder eingeschränkte Kabel nicht korrekt Prüfen Sie die Kabelanschlüsse. Bewegung angeschlossen Zu hohe Last Überschreiten Sie nicht die maximale Druck-/ Zugbelastbarkeit (S. 52). Piezoaktor ist wegen Wenden Sie sich an unseren Überhitzung oder Kundendienst (S.
-
Seite 51: Kundendienst
9 Kundendienst Kundendienst Sie erreichen PI Ceramic telefonisch unter +49 36604 882-0 oder per E-Mail unter folgenden Adressen: Bei allgemeinen Fragen oder Bestellungen: info@piceramic.de Bei technischen Problemen oder Störungen: service@piceramic.de Geben Sie bei Fragen zu Ihrem Produkt folgende Informationen an: −... -
Seite 53: Technische Daten
10 Technische Daten Technische Daten In diesem Kapitel Spezifikationen ..........................49 Abmessungen..........................53 Änderungen vorbehalten. Die aktuellen Produktspezifikationen finden Sie auf der Seite des Produkts unter www.pi.de (https://www.pi.de). 10.1 Spezifikationen 10.1.1 Datentabelle PICMA® Chip Multilayer-Piezoaktoren PL022.3x PL033.3x PL055.3x PL088.3x Einheit Toleranz Kantenlänge (A) - Seite 54 10 Technische Da PICMA® Chip Multilayer-Piezoaktoren mit und ohne Innenbohrung PD050.3x PD080.3x PD120.3x PD150.3x PD160.3x PD161.3x Einheit Toleranz Außendurchmesser (OD) 5 ±0,2 8 ±0,3 12 ±0,4 15 ±0,3 16 ±0,5 16 ±0,5 Innendurchmesser (ID) 2,5 ±0,15 4,5 ±0,15 6 ±0,2 9 ±0,15 8 ±0,25 –...
- Seite 55 10 Technische Daten Maximale Betriebsfrequenz ohne Last, mit Berücksichtigung thermischer Aspekte, Spalte B: Um ein Überschreiten der maximal zulässigen Betriebstemperatur zu vermeiden, darf bei einer Betriebsspannung von 120 V Spitze-Spitze der unbelastete, ungekühlte Piezoaktor maximal mit dieser Betriebsfrequenz betrieben werden. Bei kleineren Amplituden der Betriebsspannung und/oder Einsatz von Kühlungsmaßnahmen sind höhere Betriebsfrequenzen möglich.
-
Seite 56: Druck-/Zugbelastbarkeit Und Vorspannung
Kundendienst (S. 47). Beachten Sie die Hinweise zur Lebensdauer, die wie folgt eingesehen werden können: − Abschnitt "Allgemeine Hinweise zu Inbetriebnahme und Betrieb" (S. 31) − Internetseite von PI Ceramic (www.piceramic.de/piezo- technologie/picma.html) Betriebstemperatur -40 °C bis 150 °C Lagertemperatur -40 °C bis 80 °C... -
Seite 57: Abmessungen
10 Technische Daten Transporttemperatur -40 °C bis 80 °C Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Der PL0xx/PDxxx ist für den Einbau in Geräte vorgesehen, die folgende Klassifizierungen erfüllen: Schutzklasse Schutzart gemäß IEC 60529 IP20 10.2 Abmessungen Abbildung 13: PL0xx: Abmessungen Modell Länge A Länge B Höhe TH Einheit PL022.3x... - Seite 58 10 Technische Da Abbildung 14: PDxxx: Abmessungen (Endflächen des Piezoaktors geläppt) Modell Außendurchmesser Innendurchmesser Höhe Einheit PD050.3x 5 (±0,2) 2,5 (±0,15) 2,5 (±0,05) PD080.3x 8 (±0,3) 4,5 (±0,15) 2,5 (±0,05) PD120.3x 12 (±0,4) 6 (±0,2) 2,5 (±0,05) PD150.3x 15 (±0,3) 9 (±0,15) 2 (±0,05) PD160.3x...
-
Seite 59: Entsorgung
Um der Produktverantwortung als Hersteller gerecht zu werden, übernimmt die PI Ceramic GmbH kostenfrei die umweltgerechte Entsorgung eines PI-Produkts, sofern es nach dem 13. August 2005 in Verkehr gebracht wurde. Falls Sie ein zu entsorgendes Produkt von PI Ceramic besitzen, können Sie es versandkostenfrei an folgende Adresse senden: PI Ceramic GmbH Lindenstraße... -
Seite 61: Eu-Konformitätserklärung
12 EU-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Für den PL0xx/PDxxx wurde eine EU-Konformitätserklärung gemäß den folgenden europäischen Richtlinien ausgestellt: RoHS-Richtlinie Die zum Nachweis der Konformität zugrunde gelegten Normen sind nachfolgend aufgelistet. RoHS: EN 50581 oder EN IEC 63000 Wenn ein elektrisches Betriebsmittel für den Einbau in ein anderes elektrisches Betriebsmittel vorgesehen ist: Der Betreiber ist für die normgerechte Einbindung des elektrischen Betriebsmittels in das Gesamtsystem verantwortlich.