Inhaltsverzeichnis
Werbung
szybę latarni i jej górną część.
4.8
Koszulka jest gotowa do użycia.
UWAGA: Koszulka po wypaleniu jest bardzo krucha
i należy uważać, by jej nie uszkodzić. Uszkodzona
koszulka doprowadzi do niepoprawnego spalania
i zmniejszy światło lampy. Zapasowe koszulki są
dostępne u najbliższego autoryzowanego sprzedawcy.
5. OBSŁUGA URZĄDZENIA
5.1
Urządzenia należy używać wyłącznie na równej i
stabilnej powierzchni.
5.2
Obrócić pokrętło dozujące odwrotnie do ruchu
wskazówek zegara (2) i zapalić palnik (5) poprzez
naciśnięcie spustu (8) w dół. Jeśli palnik się nie zapali,
należy spróbować kilka razy, aż do skutku.
5.3
Dostosować wielkość płomienia, obracając pokrętłem
dozującym (2).
5.4
Po wyzwoleniu płomienia należy korzystać z urządzenia
w pozycji pionowej i nie przemieszczać go. Jeśli
urządzenie nie jest odpowiednio rozgrzane lub zostanie
przemieszczone w sposób nieostrożny, płomień może
zwiększyć się w sposób niekontrolowany.
5.5
Po zakończeniu korzystania z urządzenia należy
sprawdzić, czy zawór jest w pełni zamknięty (pokrętło
dozujące powinno być obrócone zgodnie z ruchem
wskazówek zegara aż do oporu).
5.6
Przewód mocujący do transportu. Wieszając lampę
na suficie namiotu lub w podobnych okolicznościach,
należy upewnić się, że odległość do łatwopalnych
materiałów to co najmniej 500 mm. INACZEJ
zachodzi ryzyko wybuchu pożaru.
6. WYMIANA KARTUSZA
6.1
Zamknąć całkowicie zawór. Sprawdzić, czy ogień
został zgaszony i w pobliżu nie ma żadnego innego
źródła ognia. Zabrać urządzenia na zewnątrz, z dala od
ludzi. Odkręcić kartusz z zaworu i wymienić pierścień
uszczelniający, jeśli jest uszkodzony lub zużyty. Zawsze
należy sprawdzać ułożenie pierścienia uszczelniającego.
Należy go wymienić, jeśli jest uszkodzony lub zużyty.
Należy dopasować ostrożnie zawór do kartusza i
zakręcić do oporu, tak jak opisano w punkcie 4. Należy
uważać, aby nie zablokować kartusza na gwincie.
7. KONSERWACJA
7.1
Jeśli ciśnienie spadnie lub nie dojdzie do zapłonu, należy
sprawdzić, czy kartusz nie jest pusty (3). Możliwe, że
złącze dyszy (9) jest zablokowane.
7.2
Czyszczenie złącza dyszy. Należy w pełni odkręcić
pokrętło dozujące (2) i odłączyć kartusz (3).
7.3
Odkręcić dwa mniejsze wkręty (10) z boku lampy i
delikatnie odłączyć lampę (11) od zaworu.
7.4
Odkręcić złącze dyszy (9) od zaworu za pomocą klucza
6 mm.
7.5
Wyczycić złącze dyszy poprzez przedmuchanie
dziurki z przodu. Nie należy używać igieł o innych
rozmiarach, pinezek itp. do czyszczenia zatorów; może
to doprowadzić do uszkodzenia otworu i sprawić, że
korzystanie z urządzenia będzie niebezpieczne.
7.6
Następnie należy ponownie umieścić złącze dyszy we
właściwym miejscu i mocno dokręcić, aby zapewnić
szczelność urządzenia. Na koniec należy podłączyć
ponownie kartusz zgodnie z opisem w punkcie 4. Dla
bezpieczeństwa należy też sprawdzić złączenia ciepłą
wodą z mydłem. Jeśli pojawią się bąbelki, połączenie
nie jest wystarczająco szczelne.
7.7
Należy docisnąć lampę (11) do zaworu i zabezpieczyć
dwoma małymi wkrętami (10).
8. KONSERWACJA I UTRZYMANIE
8.1
Należy za każdym razem sprawdzić, czy pierścień
uszczelniający jest we właściwym miejscu i w dobrym
stanie. Należy sprawdzić to za każdym podłączeniem
kartusza do urządzenia. Należy wymienić pierścień
uszczelniający, jeśli jest uszkodzony lub zużyty.
8.2
Nowe pierścienie uszczelniające można nabyć u
najbliższego autoryzowanego sprzedawcy.
9. SERWIS I NAPRAWA
9.1
Jeśli niniejsze instrukcje nie pozwalają na usunięcie
jakiejkolwiek usterki lub problemu, należy zwrócić
urządzenie do najbliższego autoryzowanego
sprzedawcy.
9.2
Nie należy dokonywać kolejnych prób naprawy na
własną rękę.
9.3
Nie należy modyfikować urządzenia. Może to
spowodować, że jego praca będzie niebezpieczna.
10. CZĘŚCI ZAMIENNE I AKCESORIA
10.1
Należy korzystać wyłącznie z części zamiennych i
akcesoriów oferowanych przez firmę Primus. Podczas
montażu części zamiennych i akcesoriów należy
zachować szczególną ostrożność. Nie należy dotykać
rozgrzanych części urządzenia.
10.2
Wymiana kartuszy: To urządzenie jest przeznaczone do
stosowania z gazem Primus propan/izobutan/butan w
kartuszach z oznaczeniem 2202 i 2207.
10.3
Części zamienne
732070
Dysza
732440
O-ring
730850
Piezo zapalnik
730800
Osłona żarnika, 3 szt.
721490
Szklany klosz, matowy
10.4
W przypadku problemów z pozyskaniem części
zamiennych lub akcesoriów należy skontaktować się
z dystrybutorem krajowym. Więcej informacji można
znaleźć na stronie www.primus.eu
2213 PRIMUS MICRON LANTERN
SL
NAVODILA ZA UPORABO
POMEMBNO: Pred uporabo natančno preberite ta
navodila in se seznanite z izdelkom, preden napravo
priključite na plinsko kartušo. Redno prebirajte navodila,
da ohranite znanje o delovanju naprave. Navodila shranite
za nadaljnjo uporabo.
POZOR: Samo za uporabo na prostem. Ta plinska
naprava porablja kisik. Naprave ne uporabljajte nikjer,
razen na prostem, saj je lahko smrtno nevarna.
1. UVOD
1.1
Napravo je mogoče uporabljati zgolj s plinskimi
kartušami Primus z mešanico propana/butana
2202 in 2207.
1.2
Uporaba te naprave z drugimi vrstami plinskih
kartuš je lahko tvegana.
1.3
Poraba plina: 25 g/h/0,9 oz/h/ca. 0,3 kW butana
pri tlaku 1 bar.
1.4
Velikost nastavka šobe: 0,12 mm, 732070 butan
1.5
Ta naprava je skladna s standardom EN 521/
Z21.73-2000/CSA 11.1-2000
2. VARNOSTNE INFORMACIJE (slika 1)
2.1
Preden namestite plinsko kartušo, se prepričajte,
da so tesnila (1) nameščena na napravi in da so v
dobrem stanju.
2.2
Ta naprava je namenjena izključno za uporabo na
prostem!
2.3
Napravo vedno uporabljajte na ravni površini.
2.4
Prepričajte se, da v bližini plinske naprave ni
vnetljivih materialov. Glejte poglavje 5.6.
2.5
Plinsko kartušo vedno menjajte ali nameščajte na
varnem mestu, samo na prostem, ne v bližini ljudi
ali morebitnih vnetljivih virov, kot so odprt ogenj,
vžigalni plamenček ali električne iskre.
2.6
Če morate na napravi preveriti plinska tesnila,
to storite na prostem. Uhajanja plina nikoli ne
preverjajte z odprtim ognjem. Uporabite milnico ali
podobno sredstvo.
2.7
Naprave nikoli ne uporabljajte s poškodovanimi ali
obrabljenimi tesnili in nikoli ne uporabljajte naprave,
ki pušča oz. je poškodovana ali okvarjena.
2.8
Prižgane naprave nikoli ne pustite nenadzorovane.
2.9
Pri premikanju naprave pazite, da ne vzplamti. To
je izjemno pomembno pri uporabi nove plinske
kartuše.
3 RAVNANJE Z NAPRAVO
3.1
Pazite, da se ne dotikate vročih delov naprave med
njeno uporabo ali po njej.
3.2
Shranjevanje: Ko naprave ne uporabljate, z nje
vedno odvijte kartušo. Hranite ju na
varnem mestu, stran od virov toplote.
3.3
Naprave ne uporabljajte na neprimeren način ali
na način, ki ni skladen s predvidenim namenom
uporabe.
3.4
Z napravo ravnajte previdno. Pazite, da vam ne
pade iz rok.
4. KAKO SESTAVITI NAPRAVO (slika 2)
4.1
Prepričajte se, da je kontrolni gumb (2) zaprt (do
konca ga zavrtite v smeri urnega kazalca).
4.2
Kartuša naj bo med pritrjevanjem na ventil
postavljena pokonci (3).
4.3
Na vrh kartuše namestite ventil (kot je prikazano na
sliki 2).
4.4
Kartušo nežno privijte na ventil, da se stakne z
o-tesnilom na ventilu. Pazite, da pri privijanju sledite
navoju. Privijte samo toliko, kolikor lahko
privijete ročno. Ne privijte pretesno, sicer
lahko poškodujete ventil na kartuši.
4.5
Prepričajte se, da plin ne uhaja. Če morate na
napravi preveriti plinska tesnila, to storite na
prostem. Uhajanja plina nikoli ne preverjajte
z odprtim ognjem. Uporabite zgolj milnico ali
podobno sredstvo, ki ga nanesete na stike in spoje
na napravi. Vsakršno uhajanje se bo pokazalo
kot mehurčki okoli mesta, kjer uhaja plin. Če ste
v dvomih ali slišite oz. zavohate uhajanje plina,
naprave ne poskušajte prižgati. Kartušo odvijte in
stopite v stik z lokalnim trgovcem.
4.6
Zažig mrežice pred uporabo: Odstranite vrh plinske
svetilke in steklo svetilke. Prepričajte se, da je
mrežica (6) nameščena na utorih (7) cevi gorilnika
(4), to je na velikem koncu na spodnjem delu cevi
in majhnem konca na zgornjem delu. Prepričajte
se, da je mrežica enakomerno napeljana okrog cevi
gorilnika. Mrežico prižgite z vžigalico ali vžigalnikom
in zasukajte kontrolni gumb (2) ter pustite goreti
približno minuto, dokler mrežica ne oblikuje belega
"jajca".
4.7
Ko mrežica popolnoma zgori in je pripravljena za
nadaljnjo uporabo, ponovno namestite steklo in
zgornji del.
4.8
Svetilka je pripravljena za uporabo. OPOMBA: Ko
je mrežica sežgana, je zelo krhka, zaradi česar z
njo ravnajte previdno, saj jo lahko poškodujete.
Poškodovana mrežica povzroči slabo zgorevanje
in hkrati slabšo svetilnost svetilke. Pri lokalnemu
trgovcu lahko kupite nadomestne mrežice.
5. UPORABA NAPRAVE
5.1
Napravo vedno uporabljajte na trdni, ravni površini.
5.2
Gumb zavrtite v nasprotni smeri urnega kazalca
(2) in gorilnik (5) takoj prižgite tako, da sprožilec
(8) potisnete navzdol. Če se gorilnik ne prižge,
sprožilec večkrat potisnite, dokler ne dosežete
prižiga.
5.3
Velikost plamena prilagodite tako, da obračate
kontrolni gumb (2).
5.4
Ko je naprava prižgana, jo uporabljajte v
pokončnem položaju in je ne premikajte. Če
naprava ni popolnoma ogreta ali če jo premikate,
lahko vzplamti.
5.5
Po končani uporabi se prepričajte, da je ventil do
konca zaprt (kontrolni gumb je do konca privit v
smeri urnega kazalca).
5.6
Viseči kabel za prenašanje. Ko svetilko obešate s
stropa ipd. se prepričajte, da je od gorljivega
materiala oddaljena vsaj 500 mm. V
NASPROTNEM PRIMERU lahko pride do
požara.
6. MENJAVA KARTUŠE
6.1
Ventil popolnoma zaprite. Prepričajte se, da je
plamen ugasnjen in da v bližini ni ognja. Napravo
odnesite na prosto, kjer v bližini ni drugih ljudi.
Kartušo odvijte z ventila in staro kartušo zamenjajte
z novo kartušo Primus. Vedno preverite o-tesnilo
na napravi. Če je razpokano ali obrabljeno, ga
zamenjajte. Navoj ventila položite naravnost na
kartušo in ga nanjo privijte zgolj toliko, kolikor ga
lahko privijete ročno (glejte opis v 4. poglavju).
Izogibajte se navijanju pod kotom.
7. VZDRŽEVANJE
7.1
Če tlak plina pade ali se utekočinjen naftni plin ne
prižge, preverite, ali je v kartuši dovolj plina (3). Če
je plina dovolj, je morda nastala zapora v nastavku
šobe (9).
7.2
Čiščenje nastavka šobe. Zatisnite in do konca
izključite kontrolni gumb (2) ter odvijte kartušo (3).
7.3
Odvijte dva majhna vijaka (10) na strani svetilke in
del s svetilko (11) z enakomernim gibom dvignite z
ventila.
7.4
Odvijte nastavek šobe (9) z ventila s 6-milimetrskim
vijačnim ključem.
7.5
Očistite nastavek šobe tako, da pihnete v luknjico
na sprednjem delu. Za čiščenje zapore ne
uporabljajte igle neustrezne velikost ali kakršne koli
suhem,
bucike ipd., saj lahko poškodujete luknjico, zaradi
česar naprava ne bo več varna za uporabo.
7.6
Ponovno pritrdite nastavek šobe in ga tesno privijte,
da plin ne more uhajati. Znova pritrdite kartušo, kot
je opisano v 4. poglavju. Za dodatno varnost spoj
preverite s toplo milnico. Če se pojavijo mehurčki,
stik ni dovolj tesen.
7.7
Del s svetilko (11) potisnite v telo ventila in ga
pritrdite z dvema majhnima vijakoma (10).
8. REDNI SERVIS IN VZDRŽEVANJE
8.1
Vedno se prepričajte, da je tesnilni o-obroč na
svojem mestu in da je v brezhibnem stanju. To
preverite
Če je o-tesnilo poškodovano ali obrabljeno, ga
zamenjajte.
8.2
Novo o-tesnilo lahko dobite pri lokalnem trgovcu.
9. SERVIS IN POPRAVILA
9.1
Če ne morete odpraviti napake na podlagi teh
navodil, napravo vrnite lokalnemu
9.2
Nikoli ne vzdržujte ali popravljajte naprave na
drugačen način.
9.3
Naprave nikoli ne spreminjajte. Naprava tako morda
ne bo več varna za uporabo.
10. REZERVNI DELI IN DODATKI
10.1 Uporabljajte le rezervne dele in dodatke Primus. Pri
nameščanju rezervnih delov in
bodite previdni. Ne prijemajte vročih delov naprave.
10.2 Nadomestne kartuše: S
le plinske kartuše Primus 2202, 2207 z mešanico
propana/butana.
10.3 Rezervni deli
732070
732440
730850
730800
721490
10.4 V primeru težav pri pridobivanju rezervnih delov
ali dodatkov se posvetujte z distributerjem v vaši
državi. Obiščite www.primus.eu
vsakič, preden sestavite napravo.
trgovcu.
dodatkov
to napravo uporabljajte
Šoba
O-tesnilo
Piezo vžigalnik
Mrežica, 3/pakiranje
Steklo svetilke, peskano
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
