Ingersoll-Rand D25IT-A Bedienerhandbuch Seite 162

FLA
EN Full load current
IT Ass. pieno carico
ES
Absorciòn piena car.
Abs. com carga
PT
completa
EL
DE Vollast aufnahme
FR Ampere pl. charge
NL
Stroom max.
SV Full strömstyrka
Jönnite täydellä
SU
kuormalla
NO Full last strømstyrke
DA Fuld ladning strøm
Pobór przy maks.
PL
obci eniu
Absor. plného
CS
zatížení
Áramfelvétel teljes
HU
terhelés
RU
AMB T MAX
EN Max. ambient temperature
IT Temperatura ambiente Max.
ES Temp. Ambiente max.
PT Temperatura ambiente máx.
EL .
DE Max. Raumtemperatur
FR Temp. Ambiante max.
NL Max.Omg. Temperatuur
SV Max. omgivningstemperatur
SU Maks. ympäristön lämpötila
NO Maks. romtemperatur
DA Max. omgivende temperatur
Maksymalny temperatura
PL
otoczenia
CS Max. teplota prost edí
HU Max. környezeti h mérséklet
RU
Cod. 710.0134.40.00 Rev1A – 11.2010
LRA CONN
Locked rotor
Air connections
current
Ass. spunto Attacchi aria
Absorciòn principio Uniones de aire
Abs. inicial Junções de ar
Anlass aufnahme Luftansschlüsse
Ampere max. Connexion aircomp.
Aanloopstroom Luchtaansluitingen
Max strömstyrkat Tryckluftskopplinga
Lukittu roottorin
ilmaliitännät
jännite
Låst rotor
Luftforbindelser
strømstyrke
Låst rotorstrøm Lufttilkoblinger
Pobór przy Przył czenie
rozruchu powietrza
Zapínací absor. Vzduchové spojky
Maximális Leveg
áramfelvétel csatlakozások
PRESS W
Working pressure
Pressione nominale
Press. nominal
Pressão nominal
Betriebsdruck
Pression travail
Werkdruk
Arbetstryck
Työpaine
Driftstrykk
Arbejdstryk
Ci nienie robocze
Nominální tlak
Névleges nyomás
AIR T
Air inlet temperature
Temperatura in aria
Temp.aire entrada
Temperatura entrada
de ar
.
Eingangslufttemp.
Temp. entrée d'air
Inlaattemperatuur
Inloppsluft temperatur
Ilman tulolämpötila
Luftinntakstemperatur
Luftindgangstemperat
ur
Temperatura
powietrza wlotowego
Teplota vzduchu
Leveg bemenet
h mérséklet
PRESS MAX
Max. pressure Pressure dew point
Pressione max. Punto di rugiada
Press. Max. Punto de rocío
Pressão máx. Ponto de orvalho
Max. Betriebsdruck Drucktaupunkt
Pression max. Press.pt de rosée
Max. druk Drukdauwpunt
Max.tryck Daggpunkt
Maks. paine Paineen kastepiste
Maks. trykk Trykk duggpunkt
Max. tryk Trykkondensation
Maksymalny ci nienie Punkt rosy
Max. tlak Rosný bod
Max. nyomás Harmatpont
AIR T MAX
Max. air inlet
Ambient temperature
temperature
Temperatura
Temperatura ambiente
in aria max.
Temp.aire
entrada max.
Temp. máx.
Temperatura ambiente
entrada de ar
.
Eingangslufttemp.
Max.
Temp. Entrée
d'air max.
Max.Inlaattemperatuur Omg. Temperatuur
Inloppsluft
Omgivningstemperatur
maxtemperatur
Maks. ilman
Ympäristön lämpötila
tulolämpötila
Maks.
luftinntakstemperatur
Max.
Omgivende temperatur
luftindgangstemperatur
Maksymalny
temperatura powietrza Temperatura otoczenia
wlotowego
Max. teplota vzduchu
Max. leveg bemenet
Környezeti h mérséklet
h mérséklet
DEWP REF
Refrigerant
Refrigerante
Refrigerante
Refrigerante
Kühlmittel
Réfrigérant
Koudemiddel
Kylapparat
Jäähdytysaine
Kjølemedium
Kølervæske
Czynnik chłodniczy
Chladi
H t közeg
AMB T
Temp. Ambiente
.
Raumtemperatur
Temp. Ambiante
Romtemperatur
Teplota prost edí
W
Weight
Peso
Peso
Peso
Gewicht
Poids
Massa
Vikt
Paino
Vekt
Vægt
Ci ar
Hmotnost
Súly
160 - 167