Inhaltsverzeichnis - Endress+Hauser Prothermo NMT81 Betriebsanleitung

Prothermo NMT81

Inhaltsverzeichnis

1 Hinweise zum Dokument . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Dokumentfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Darstellungskonventionen . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4 Eingetragene Marken . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Grundlegende Sicherheitshinweise . . 8
2.1 Anforderungen an das Personal . . . . . . . . . . . . 8
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . .
2.3 Sicherheit am Arbeitsplatz . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.4 Betriebssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.5 Produktsicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . 10
3.1 Produktaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Warenannahme und Produktidenti-
fikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.1 Warenannahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.2 Produktidentifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.3 Kontaktadresse des Herstellers . . . . . . . . . . . . 12
4.4 Lagerung und Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5 Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.1 Messumformer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.2 Option 1: Messumformer mit Universal-
klemmverschraubung . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Option 2: Messumformer mit M20-Montage-
gewinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Ausführung Messumformer + Durchschnitts-
temperatur-Sonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.5 Messumformer + Durchschnittstemperatur-
Sonde + Wassertrennschicht-Sonde . . . . . . . . 17
5.6 Flansche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.7 Position Element Nr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.8 Aufbau der Wassertrennschicht-Sonde . . . . . . 21
5.9 Vor dem Einbau des NMT81 . . . . . . . . . . . . .
5.10 Einbauanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.11 Montage des NMT81 auf einem Festdach-
tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.12 Einbau des NMT81 auf einem Schwimm-
dachtank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.13 Einbau des NMT81 auf einem druckbeauf-
schlagten Tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6 Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . 38
6.1 Eigensicherer Anschluss des NMT81 (Ex ia) . . 38
6.2 NMT81-Transmitter und Elemente anschlie-
ßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.3 Eigensicherer Anschluss des NMS8x/
NMR8x/NRF81 (Ex d [ia]) . . . . . . . . . . . . . . . 40
Endress+Hauser
6.4 Eigensicherer Anschluss des NMS5 (Ex d
[ia]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
6.5 NRF590-Klemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.6 Mechanischer Anschluss der Ausführung nur
mit Messumformer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7
6.7 Verdrahtung der Ausführung nur mit Mess-
umformer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
8
7.1 Übersicht über die Bedienoptionen . . . . . . . . . 47
7.2 Aufbau und Funktionsweise des Bedienme-
nüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
9
7.3 Bedienung über einen angeschlossenen
HART-Master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
7.4 Anzeige des NMT81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5 Bedientasten und DIP-Schalter auf dem Elek-
tronikeinsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
7.6 NMT81 mit NMS5/NMS7/NRF590 konfigu-
rieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
7.7 NMT81-Konfiguration auf dem NMS8x/
NMR8x/NRF81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
7.8 Zugriff auf Bedienmenü via Bedientool . . . . . . 60
8 Systemintegration . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
8.1 Übersicht über die DTM-Dateien (Device Type
Manager) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
8.2 Messgrößen via HART-Protokoll . . . . . . . . . .
9 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
13
9.1 Auf die Temperaturmessung bezogene Fach-
14
begriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
9.2 Voreinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
9.3 Startbildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
9.4 Benutzerführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
10 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
10.1 Kompatibilitätsmodus des NMT53x und
23 NMT81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
10.2 Applikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
10.3 System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
11 Diagnose und Störungsbehebung . . . 95
11.1 Systemfehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2 Diagnoseereignis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
11.3 Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
12 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
12.1 Wartungsarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
12.2 Endress+Hauser Dienstleistungen . . . . . . . .
Inhaltsverzeichnis
41
49
62
95
105
3