Dovre 750GH Gebrauchsanweisung
Feuerstätte
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL
INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI
EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO
Kachel 750GH en 750GM
KACHEL
STOVE
POELE
FEUERSTÄTTE
ESTUFA
STUFA
09.20008.000
03.27885.200 – 02/2012
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dovre 750GH
Inhaltszusammenfassung für Dovre 750GH
- Seite 1 INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING KACHEL INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL STOVE INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI POELE EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG FEUERSTÄTTE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO ESTUFA ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO STUFA 09.20008.000 Kachel 750GH en 750GM 03.27885.200 – 02/2012...
- Seite 74 Inhaltsverzeichnis Einleitung Konformitätserklärung Sicherheit Installationsbedingungen Allgemeines Schornstein Belüftung des Raums Boden und Wände Produktbeschreibung Installation Vorbereitung Schornsteinanschluss vorbereiten Aufstellen und anschließen Inbetriebnahme Erste Inbetriebnahme Brennstoff Anzünden Heizen mit Holz Heizen mit Braunkohlebriketts (nur für 750GM) Heizen mit Anthrazitkohle (nur für 750GM) Hinweise zum Heizen Löschen des Feuers Entaschen...
-
Seite 75: Einleitung
Dovre nv, Nijverheidsstraat 18, B-2381 Weelde, wenden. Das Gerät darf nicht verändert werden; verwenden Sie stets Original-Ersatzteile. dass die Öfen 750GH und 750GM gemäß EN 13240 produziert werden. Das Gerät ist zum Aufstellen in einem Wohnraum gedacht. Es muss hermetisch dicht an einen gut funktionierenden Schornstein angeschlossen werden. -
Seite 76: Sicherheit
Sicherheit Sorgen Sie für eine ausreichende Ventilation in dem Raum, in dem das Gerät aufgestellt ist. Achtung! Alle Sicherheitsvorschriften müssen Bei nicht ausreichender Ventilation ist die strikt eingehalten werden. Verbrennung nur unvollständig, wodurch sich giftige Gase in dem Raum ausbreiten können. Lesen Sie die Anleitungen zu Installation, Vgl. -
Seite 77: Belüftung Des Raums
Der Schornstein muss aus feuerfestem Material Wenn der Dachfirst mehr als 3 Meter vom bestehen, vorzugsweise aus Keramik oder Schornstein entfernt ist: halten Sie die in der Edelstahl. folgenden Abbildung angegebenen Maße ein. A = der höchste Punkt des Daches innerhalb eines Der Schornstein muss luftdicht und gut gereinigt Abstands von 3 Metern. -
Seite 78: Boden Und Wände
Boden und Wände Produktbeschreibung Der Boden, auf dem das Gerät aufgestellt wird, muss über ein ausreichendes Tragvermögen verfügen. Für das Gewicht des Geräts vgl. die Anlage "Technische Daten". Schützen Sie brennbare Böden mithilfe einer feuerfesten Bodenplatte gegen Wärmeausbreitung. Vgl. die Anlage "Abstand zu brennbarem Material". -
Seite 79: Installation
Das Gerät 750GH verfügt über Vermiculit- genannten "kalten Hand", geliefert. Innenplatten. Befestigen Sie den hölzernen Handgriff mit der Das Gerät 750GH verfügt über eine abnehmbare mitgelieferten Schraube M8x50 am Anschlussstück; Entaschungsöffnung. vgl. dazu die nachfolgende Abbildung. Das Gerät 750GH verfügt über gusseiserne Innenplatten. -
Seite 80: Anschließen An Der Oberseite
Abdichtkitt und Befestigungsmaterialien sind im der Abgasöffnung an der Oberseite; vgl. die Lieferumfang enthalten. nachfolgende Abbildung. Beim Anschluss an der Rückseite muss im Hitzeschild eine Öffnung angebracht werden. An der Stelle, an der die Öffnung angebracht werden muss, ist das Hitzeschild eingekerbt. Anschließen an der Oberseite 4. -
Seite 81: Aufstellen Und Anschließen
Entstehung von Carbolineum beitragen. Dieser Stoff ist leicht brennbar und kann Brennstoff zu einem Schornsteinbrand führen. Das Gerät 750GH ist ausschließlich zum Verbrennen Braunkohlebriketts von Naturholz geeignet, das gesägt und gespalten sowie ausreichend getrocknet ist. Braunkohlebriketts haben ungefähr dieselben Brenneigenschaften wie Holz. -
Seite 82: Anzünden
Heizwert der Kohle, und um so seltener müssen Sie 5. Lassen Sie das Anzündfeuer durchbrennen, bis den Ofen entaschen. ein glühendes Holzkohlebett entstanden ist. Anschließend können Sie das Gerät erneut füllen Verwenden Sie vorzugsweise Anthrazitkohle der und regeln; vgl. die Abschnitte "Heizen mit Holz", Kategorie A mit niedrigem Aschegehalt. -
Seite 83: Heizen Mit Braunkohlebriketts (Nur Für 750Gm)
Lose Stapelung 6. Verwenden Sie zum Nachfüllen die Fülltür des Geräts. Heizen mit Braunkohlebriketts (nur für 750GM) Braunkohlebriketts brennen in etwa derselben Weise wie Holz. Sorgen Sie mit dem primären Lufteinlass für eine ausreichende Luftzufuhr unter dem Feuer. Vgl. weiter den Abschnitt "Heizen mit Holz". Beim Heizen mit Braunkohlebriketts entsteht viel Asche. -
Seite 84: Hinweise Zum Heizen
4. Verteilen Sie eine Schaufel Kohlen auf dem Der sekundäre Lufteinlass belüftet nicht nur Holzkohlebett, und warten Sie mit der nächsten das Feuer, sondern auch das Glas und schützt Schaufel so lange, bis die Kohlen zu glühen es so vor schneller Verschmutzung. beginnen. -
Seite 85: Nebel
1. Öffnen Sie die Aschentür des Geräts. 2. Bei Gerät 750GH: Entfernen Sie die Zu Beginn der Heizperiode: Lassen Sie den Entaschungsöffnung, und schieben Sie die Schornstein von einem anerkannten angesammelte Asche mit der Zugschaufel in die Schornsteinfeger reinigen/fegen. -
Seite 86: Entfernen Der Flammplatte
Gusseiserne Innenplatten halten lange, wenn 1. Entfernen Sie Staub und losen Rost mit einem Sie regelmäßig die Asche entfernen, die sich trockenen Tuch. dahinter ansammelt. Wenn angesammelte 2. Reinigen Sie das Glas mit einem Asche hinter einer gusseisernen Platte nicht Ofenscheibenreiniger: entfernt wird, kann die Platte keine Wärme a. -
Seite 87: Beheben Von Lackschäden
Luftklappen) mit einem hitzebeständigen Fett (erhältlich im Fachhandel). Beheben von Lackschäden Kleine Lackschäden können Sie mit hitzebeständigem Speziallack aus der Sprühdose beheben, den Sie bei Ihrem Lieferanten erhalten. Pflege der emaillierten Oberfläche Die Emaillierung ist ein handwerklicher Vorgang, der dazu führt, dass kleinere Farbabweichungen oder Beschädigungen an dem Gerät vorkommen können. -
Seite 88: Tür Nachstellen
4. Setzen Sie das Hitzeschild wieder ein; befolgen Sie dazu die Anleitung zum Entfernen des Hitzeschildes in umgekehrter Reihenfolge. Tür nachstellen Prüfen Sie, ob die Tür gut abschließt; stellen Sie, falls nötig, den Schließbolzen nach. 1. Öffnen Sie die Tür; das Scharnier ist dann sichtbar und zugänglich. -
Seite 89: Anlage 1: Technische Daten
Anlage 1: Technische Daten Modell 750GH Nominalleistung 9 kW Schornsteinanschluss (Durchmesser) 150 mm Gewicht +/- 175 kg Empfohlener Brennstoff Holz Kennzeichen Brennstoff, max. Länge Holz 50 cm Brennstoff Holz Massenfluss von Abgasen 7,8 g/s Temperaturanstieg, gemessen im Messabschnitt 311 K Temperatur, gemessen am Ausgang des Geräts... - Seite 90 Modell 750GM 750GM 750GM Nominalleistung 9 kW Schornsteinanschluss (Durchmesser) 150 mm Gewicht +/- 175 kg Empfohlener Brennstoff Holz Kennzeichen Brennstoff, max. Länge Holz 50 cm Brennstoff Holz Braunkohlebriketts Anthrazitkohle Massenfluss von Abgasen 6,9 g/s 6,7 g/s 8,1 g/s Temperaturanstieg, gemessen im 337 °K 347 °K 316 °K...
-
Seite 91: Anlage 2: Abmessungen
Anlage 2: Abmessungen 750GH / 750GM Dovre Ø150 09-00062-000_750GH-GM Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten... -
Seite 92: Anlage 3: Abstand Zu Brennbarem Material
Anlage 3: Abstand zu brennbarem Material 750GH und 750GM - Mindestabstände in Millimetern 09.20017.041 Geschütztes (isoliertes) Verbindungsrohr Brennbares Material Nicht brennbares Material, Dicke 100 mm Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten... - Seite 93 750GH und 750GM - Abmessungen feuerfeste Bodenplatte 09-20002-004 Mindestabmessungen feuerfeste Bodenplatte A (mm) B (mm) Din 18891 Deutschland Finnland Norwegen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten...
-
Seite 94: Anlage 4: Diagnoseschema
Anlage 4: Diagnoseschema Problem Holz brennt nicht durch Liefert nicht ausreichend Wärme Rauchrückschlag beim Nachfüllen Gerät brennt zu stark, nicht gut regelbar Flammenanschlag an das Glas Mögliche Ursache Mögliche Lösung Ein kalter Schornstein führt zu unzureichendem Zug. Folgen Sie der Nicht ausreichender Zug Anleitung zum Anzünden im Kapitel "Verwendung";... - Seite 95 Index Braunkohle Asche heizen Braunkohlebriketts Abdichtungsschnur der Tür Brennbares Material Abgas Abstand zu Massenfluss 17-18 Brennstoff Abgasöffnung Anthrazitkohle abschließen benötigte Menge Abmessungen Braunkohle Abschlussdeckel geeignet Achtung Holz Ventilation nachfüllen Versicherungsbedingungen ungeeigneter Anschließen am Schornstein Brennstoffe Oberseite geeignete Anschließen an Schornstein Rückseite Carbolineum Anschluss...
- Seite 96 Gusseiserne Innenplatten Nominale Leistung Warnung Nominalleistung 17-18 Haube auf dem Schornstein Ofenscheibenreiniger Heizen Ö Anthrazitkohle Brandstoff nachfüllen Öffnen Braunkohlebriketts Aschenlade Brennstoff nachfüllen 10, 12 unzureichende Wärme Hitzeschild Primärer Lufteinlass Öffnung anbringen Probleme lösen 13, 22 Holz aufbewahren brennt nicht durch Rauch geeignete Sorte bei erster Inbetriebnahme...
- Seite 97 Teer 17-18 Temperatur 17-18 Temperaturanstieg Messabschnitt 17-18 Teppich Tragvermögen des Bodens Trocknen von Holz Tür Abdichtungsschnur Abschluss nachstellen Türverschluss nachstellen Ungeeigneter Brennstoff Ventilation Faustregel Ventilationsgitter Verlöschen des Feuers Wände Brandsicherheit Wärme, unzureichende 13, 22 Warnung brennbare Materialien feuerfeste Innenplatten Glas gebrochen oder gesprungen 4, 14 gusseiserne Innenplatten heiße Oberfläche...