Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CYBEX SPARC 50A1
Inhaltszusammenfassung für CYBEX SPARC 50A1
- Seite 1 SPARC ® 50A1 - Bedienungsanleitung Teilenummer 50A1-999-1 AC...
-
Seite 3: Link Benutzer Und Service-Dokumente
Link Benutzer und Service-Dokumente https://lifefitness9512.zendesk.com/hc/en-us https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents Additional information is available online using the links above. أ علاه إل ر إبط باستخدإم إ لإ ن تر نت على إضافية معلومات تتوفر 点击上面的链接可在线获取更多信息。 Flere oplysninger er tilgængelige online gennem linket ovenfor. Bijkomende informatie is online beschikbaar via bovenstaande link. Vous trouverez plus d'informations en ligne à... - Seite 4 NORD- UND SÜDAMERIKA Großbritannien Alle anderen EMEA-Länder und EMEA-Vertriebsgeschäfte* Nordamerika Life Fitness UK LTD Bijdorpplein 25-31 2992 LB Barendrecht Cybex International Inc. Queen Adelaide DIE NIEDERLANDE Ely, Cambs, CB7 4UB Columbia Centre III Telefon: (+31) 180 646 644 Telefon: Zentrale (+44) 1353.666017...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Cybex-Logo sind eingetragene Warenzeichen von Cybex International, Inc. HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Cybex International, Inc. gibt keine Zusicherungen oder Garantien in Bezug auf den Inhalt dieses Handbuchs. Wir behalten uns das Recht vor, dieses Dokument jederzeit zu überarbeiten oder Änderungen am hierin beschriebenen Produkt ohne vorherige Ankündigung und ohne Verpflichtung dazu, irgendeine Person hiervon in Kenntnis zu setzen, vorzunehmen. -
Seite 6: Fcc Konformitätsinformation
FCC Konformitätsinformation Jegliche Änderungen oder Modifizierungen, die nicht ausdrücklich von der für die Übereinstimmung verantwortlichen Partei genehmigt sind, kann die Befugnis des Benutzers, das Gerät zu betreiben, aufheben. Diese Ausrüstung wurde getestet und unterliegt den gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften für digitale Geräte der Klasse B festgelegten Beschränkungen. -
Seite 7: Sicherheitsanweisungen
Sicherheit Sicherheitsanweisungen Alle Anweisungen vor der Verwendung des Geräts lesen. Lesen Sie bitte die nachfolgenden Informationen sorgfältig durch, bevor Sie einen Standort für das Gerät wählen und mit der Montage beginnen. WARNUNG: Unsachgemäßer oder übermäßiger Gebrauch von Trainingsgeräten kann gesundheitliche Probleme zur Folge haben. -
Seite 8: Warn- Und Vorsichtshinweise
• Sollte das Netzkabel beschädigt sein, darf es aus Sicherheitsgründen nur von einem autorisierten Servicetechniker oder Elektriker ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. • Befolgen Sie immer die Hinweise auf dem Display, um die korrekte Bedienung des Gerätes zu gewährleisten. •... - Seite 9 Kanadisch Seite 7 von 38...
-
Seite 10: Platzierung Von Beschriftungen
Platzierung von Beschriftungen 50A1-375-X Beschriftung, Warnung, links 50A1-375-E Beschriftung, Warnung, links, Kanada 50A1-376-X Beschriftung, Warnung, rechts 50A1-376-E Beschriftung, Warnung, rechts, Kanada DE000004-X Aufkleber, Vorsicht Seite 8 von 38... -
Seite 11: Aufbau
Aufbau Spezifikationen – 50A1 Klassifizierung EN ISO 20957 Klasse S (Studio) Präzision Montierte Länge 71" (180 cm) Montierte Breite 34.7" (88 cm) Höhe, zusammengebaut 60.6" (154 cm) Gewicht des Geräts: 285 Pfund (129 kg) Versandgewicht 158 kg (350 Pfund) Steigungsstufen 0, 6, 12 % Grad Widerstandsstufen 1-10 Bremswiderstandsstufen... -
Seite 12: Einen Standplatz Auswählen Und Vorbereiten
34,7” (88 cm) 71” (180 cm) Einen Standplatz auswählen und vorbereiten Bevor Sie mit dem Aufbau des Geräts beginnen, vergewissern Sie sich, dass der gewählte Standplatz die folgenden Kriterien erfüllt: • Der Bereich ist gut beleuchtet und belüftet. • Die Fläche ist bautechnisch solide und eben. •... -
Seite 13: Montage
Temperatur Dieses Gerät eignet sich für den Betrieb in einer Umgebung mit einer konstanten Temperatur zwischen 50° F (10° C) bis 104° F (40° C). Dieses Gerät kann in einer Umgebung mit einem konstanten Temperatur zwischen 32° F (0° C) bis 140° F (60° C) versandt oder gelagert werden. - Seite 14 Befestigungselemente Position Menge Teilenummer Beschreibung BK030201 3/16"-Inbusschlüssel HC660417 BHSCS 0,312-18 x 1” HS327300 Sicherungs-Unterlagsscheibe, außen, Zahn 0,312 HT552515 gewindeformende Schraube, 8-16 x 0,75" EC-25295 Batterie, Größe D 1,5 V Alkalizelle 2er Pack Seite 12 von 38...
-
Seite 15: Das Gerät Heben Und Verschieben
Das Gerät heben und verschieben 1. Schlüsselschrauben und Versandstützen entfernen. Verpackungsmaterial noch auf den Gestängearmen angebracht lassen. Das schützt die Lackierung vor Kratzern beim Aufbau. 2. Halten Sie die hinteren Abstellstützen fest und heben Sie das Gerät mit je einer Person auf jeder Seite an. Seite 13 von 38... -
Seite 16: Handlaufbaugruppe Einbauen
3. Heben Sie die hinteren Abstellstützen an, sodass die vorderen Transporträder über den Boden rollen können. Wenden Sie die korrekte Hebemethode an. 4. Schieben Sie das Gerät zur vorgesehenen Stelle. 5. Senken Sie hinteren Abstellstützen. Handlaufbaugruppe einbauen 1. Platzieren Sie die Handlaufbaugruppe in der richtigen Position auf dem Basisbauteil. Artikel Beschreibung Anzahl... -
Seite 17: Batterien Installieren
Batterien installieren 1. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung indem Sie die Schraube mit einem Flachkopfschraubendreher lösen. Die Schraube verbleibt in der Batteriefachabdeckung. Artikel Beschreibung Anzahl Konsole Schraube Batteriefachabdeckung 2. ANMERKUNG: Die Batterien müssen richtig herum eingelegt werden. Setzen Sie zwei Batterien wie gezeigt ein. Artikel Beschreibung Anzahl... -
Seite 18: Installation Der Fußstützen
5. Stecken Sie das Konsolenkabel von der Verkleidung in die Konsole. Artikel Beschreibung Anzahl Konsolenkabel Konsole Batteriefachabdeckung Montagelaschen 6. Stecken Sie das Konsolenkabel in die Montagelaschen auf der Batteriefachabdeckung. Installation der Fußstützen Eine Person hat das Gerät anzuheben, während eine zweite eine Fußstütze unter jeden der zwei rückwärtige Füßen schiebt. Artikel Beschreibung Menge... - Seite 19 2. Greifen Sie eine Seite des Rahmens und heben den hinteren Fuß langsam vom Boden ab. Senken Sie den hinteren Fuß auf den Boden ab. Artikel Beschreibung Anzahl Rahmen Hier anheben Linker hinterer Fuß Rechter hinterer Fuß 3. Greifen Sie auf die andere Seite des Rahmens und heben den hinteren Fuß langsam vom Boden ab. Senken Sie den hinteren Fuß auf den Boden ab.
-
Seite 20: Einrichtung
5. Prüfen Sie das Gerät erneut auf ungleiche Gewichtsverteilung auf den hinteren Füßen. Verstellen Sie die Nivellierungsfüße, bis sich jeder hintere Fuß mit derselben Kraft anheben lässt. 6. Sichern Sie beide Gegenmuttern mit einem 9/16"-Gabelschlüssel. Das Gerät ist nun waagerecht ausgerichtet. Visuelle Überprüfung des Geräts 1. - Seite 21 3. Drücken Sie die GO/Eingabe-Taste zum Beginn der DIAGNOSE. 4. Schieben Sie den Widerstandshebel nach vorne auf die höchste Stufe. 5. Drücken Sie den Pfeil nach oben und halten Sie ihn drei Sekunden lang gedrückt, bis der Abschnitt BREMSWERT blinkt. Der obere Wert wird gespeichert.
-
Seite 22: Testbetrieb
Testbetrieb Wenden Sie die folgende Vorgehensweise an, um den gesamten Widerstands- und Neigungsbereich des Geräts zu überprüfen: 1. Neigungshebel am Griff halten und den Feststellknopf drücken. Artikel Beschreibung Anzahl Feststellknopf Griff Neigungshebel 2. Schieben Sie den Neigungshebel nach hinten. 3. Lassen Sie den Feststellknopf am Neigungshebel wieder los. ACHTUNG: Um Verletzungen zu vermeiden, stellen Sie vor Gebrauch sicher, dass der Rastbolzen ganz in der Einstellplatte steckt. - Seite 23 16. Warten Sie, bis die Pedale zum völligen Stillstand gekommen sind, bevor Sie absteigen. WARNUNG: Gefahr durch bewegliche Teile und Sturzgefahr. • Um schwere Verletzungen zu vermeiden, warten Sie, bis die Fußplatten vollkommen zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie absteigen. •...
-
Seite 24: Betrieb
Betrieb Individuelle menschliche Kraft gegen mechanische Kraft WARNUNG: Kraftunterschied. Die individuelle menschliche Kraft, die für das Ausführen einer Übung notwendig ist, kann sich von der angezeigten mechanischen Kraft unterscheiden. Vorgesehene Verwendung Der vorgesehene kommerzielle Verwendungszweck dieses Geräts ist die Unterstützung von Übungen und die Verbesserung der allgemeinen körperlichen Fitness. -
Seite 25: Neigungshebel
Artikel Steuerelement Bezeichnung Beschreibung PFEIL NACH OBEN Werte vergrößern. Nach oben in Menüs, Sprachauswahl, Standardauswahl und anderen Einstellungen. GO-/Eingabetaste Zirkel- training beginnen. Werte während der Einstellung des Intervall-Trainings bestätigen. Einstellungen im Toolbox- Bildschirm auswählen, weiter im Menü. STOP-/ÜBERBLICKS-TASTE Training beenden. Konsole zurücksetzen Zurück im Menü Einstellungen. -
Seite 26: Neigungshebel Einstellen
Neigungshebel einstellen 1. Neigungshebel am Griff halten und den Feststellknopf drücken. Artikel Beschreibung Anzahl Feststellknopf Griff Neigungshebel 2. Schieben Sie den Neigungshebel in die gewünschte Position. 3. Lassen Sie den Feststellknopf am Neigungshebel wieder los. ACHTUNG: Um Verletzungen zu vermeiden, stellen Sie vor Gebrauch sicher, dass der Rastbolzen ganz in der Einstellplatte steckt. -
Seite 27: Auf- Und Absteigen
1. Zum Verkleinern der Widerstandsstufe ziehen Sie den Widerstandshebel nach hinten. Artikel Beschreibung Anzahl Widerstandshebel Nach vorne Nach hinten 2. Zum Vergrößern der Widerstandsstufe schieben Sie den Widerstandshebel nach vorne. Auf- und Absteigen Um sicher auf das Gerät zu steigen: 1. -
Seite 28: Detaillierte Betriebsanweisung
9. Drücken Sie auf die STOP/Überblick-Taste, um das Training zu beenden. Die Trainings-Ergebnisse werden angezeigt. Detaillierte Betriebsanweisung Das maximale Benutzergewicht beträgt 181 kg. 1. Stellen Sie sicher, dass die Pedale zum völligen Stillstand gekommen sind. 2. Neigungshebel am Griff halten und den Feststellknopf drücken. Artikel Beschreibung Anzahl... -
Seite 29: Intervalltrainings-Übersicht
Anzeige Beschreibung STUFE Anzeige der aktuellen Widerstandsstufe WATT Anzeige der aktuellen Leistung (in Watt) METER/KM Anzeige der Gesamtstrecke (m oder km) Anzeige der aktuellen Schritte pro Minute ZEIT Anzeige der aktuellen Trainingsdauer Zirkel-Training 1. Drücken Sie die Zirkel-Taste. 2. Drücken Sie die GO/Eingabe-Taste. 3. -
Seite 30: Ergebnisse
7. Drücken Sie die GO/Eingabe-Taste. Ein Countdown 3...2...1 von 3 Sekunden wird angezeigt. Das Intervall beginnt mit der ersten TRAININGS-Sequenz. 8. Beginnen Sie zu treten. Die Anzeige wechselt zwischen den TRAININGS- und RUHE-Bildschirmen. Der Timer zählt bis zum nächsten Intervall hinunter. Treten Sie während des TRAININGS-Segments Ruhen Sie während des RUHE-Segments 9. -
Seite 31: Berechnung Der Erbrachten Leistung Gegenüber Dem Angezeigten Wert
ERGEBNISSE Bildschirm 1 ERGEBNISSE Bildschirm 2 Berechnung der erbrachten Leistung gegenüber dem angezeigten Wert Die Gesamtleistung, die in Watt auf der Konsole angezeigt wird, wird aus der gemessenen Geschwindigkeit des Lüfters und dem Widerstand der Wirbelstrombremse berechnet. Unterschiede in der Lüftungsleistung aufgrund der Umgebungsbedingungen werden über eingespeiste Daten der eingebauten Luftdruck- und Temperaturfühler ausgeglichen. -
Seite 32: Wartung
Wartungsarbeiten durchgeführt werden, wird ein sicherer, störungsfreier Betrieb sämtlicher Cybex International, Inc.-Geräte unterstützt. Cybex International, Inc. ist nicht verantwortlich für die regelmäßige Überprüfung und Wartungsarbeiten Ihrer Geräte. Unterweisen Sie sämtliches Personal bezüglich Geräteüberprüfung und Wartungsarbeiten sowie der Meldung/Protokollierung von Unfällen. Für die Beantwortung etwaiger Fragen stehen Cybex International, Inc.-Mitarbeiter zur Verfügung. -
Seite 33: Prüfen Der Batterieladung
Ersetzen Sie die Batterien, wenn beim Start BATTERIE SCHWACH angezeigt wird. Lagerung oder längere Nichtverwendung Wenn das Produkt länger als sechs Monate nicht verwendet wird, sollten die Batterien zur Vermeidung des Auslaufens entfernt werden. Prüfen der Batterieladung Die Batterieladung kann über die Konsole geprüft werden. 1. - Seite 34 Nur gegen zwei neue Alkalibatterien der Größe D austauschen. Verwenden Sie stets zwei neue gleichwertige Batterien der gleichen Amperezahl und des gleichen Herstellers. 1. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung indem Sie die Schraube mit einem Flachkopfschraubendreher lösen. Die Schraube verbleibt in der Batteriefachabdeckung. Artikel Beschreibung Anzahl...
-
Seite 35: Wartungsplan
4. Setzen Sie die beiden Zungen der Batteriefachabdeckung in die Konsole ein. Artikel Beschreibung Anzahl Konsole Batteriefachabdeckung Zungen 5. Ziehen Sie die Schraube der Batteriefachabdeckung mit einem Flachkopfschraubendreher fest. ANMERKUNG: Entsorgen Sie die Batterien korrekt nach dem Austauschen oder bevor Sie das Gerät selbst entsorgen. Wartungsplan Alle Wartungsarbeiten müssen von Fachpersonal durchgeführt werden. -
Seite 36: Alle 12 Monate
Alle 12 Monate Die GESAMTLAUFZEIT über 12 Monate ist etwa 12 Tage. Zur Durchführung der folgenden Aufgaben sollten Sie einen Service-Techniker beauftragen. 1. Inspektion der Neigungsbaugruppe. 2. Austausch abgenutzter Teile. 3. Schmierung der Hebebuchsen. Seite 34 von 38... -
Seite 37: Kundendienst
Der Telefondienst ist von Montag bis Freitag von 8.30 bis 18.00 Uhr Östliche Standardzeit (EST) erreichbar. Cybex-Kunden in den USA können den Kundendienst unter +1 888 462 9239 gebührenfrei anrufen. Cybex-Kunden außerhalb der USA erreichen den Cybex-Kundendienst telefonisch unter +1 508 533 4300 oder per Fax unter +1 508 533 5183. E-Mail-Adresse internationaltechhelp@cybexintl.com... -
Seite 38: Beschädigte Teile
Ware, die ohne RMA-Nummer auf der Außenseite retourniert werden oder Sendungen die per Nachnahme geschickt werden, werden von der Cybex-Warenannahme nicht akzeptiert. Beschädigte Teile Material, dass durch den Versand beschädigt wurde, kann nicht gutgeschrieben und sollte nicht retourniert werden. Für Transportschäden haftet der Spediteur (UPS, Federal Express, Transportunternehmen usw.) - Seite 40 Columbia Center III - 9525 West Bryn Mawr Ave, Rosemont, IL 60018 • 800-351-3737 • 847-288-3700 • FAX 800-216-8893 www.cybexintl.com...