Cybex® und das Cybex-Logo sind eingetragene Marken der Cybex International, Inc. HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Cybex International, Inc. gewährt keine Sicherheiten oder Garantien in Bezug auf den Inhalt dieses Handbuchs. Wir behalten uns das Recht vor, dieses Dokument bzw. das hierin beschriebene Produkt jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern, ohne die Verpflichtung einzugehen, Personen von solchen Änderungen zu benachrichtigen.
Bedienungsanleitung für Cybex Bravo Pull Sicherheit Sicherheitsrichtlinien und -verfahren Cybex International arbeitet mit Gerätebesitzern zusammen, um eine möglichst sichere und effektive Einstellung der Cybex-Geräte zu ermöglichen. Cybex International empfiehlt allen Gerätebesitzern, alle Sicherheitshinweise genau zu befolgen. Das Befolgen dieser Sicherheitshinweise ist der beste Schutz gegen Verletzungen und Beschädigungen Ihres Geräts.
Seite 4
Bedienungsanleitung für Cybex Bravo Pull Verwenden Sie die Maschinen mit Gewichtsauswahl und -scheiben wie auf den Hinweisschildern • gezeigt. Verändern Sie das Gerät in KEINER Weise. Stecken Sie das Gewicht niemals in angehobenem Zustand fest. Benutzen Sie das Gerät NICHT, •...
Seite 5
Verletzungen: Aufgrund der vor Ort geltenden, unterschiedlichen Bauvorschriften kann Cybex die Geräte nicht verankern. Der Eigentümer ist für die Verankerung der Geräte verantwortlich. Wenden Sie sich hierfür an einen Spezialisten. Verwenden Sie Befestigungselemente mit einer Zugfestigkeit von mindestens 226 kg –...
Seite 6
• oder beschädigte Komponenten nicht unverzüglich ersetzt werden können, nehmen Sie das Gerät außer Betrieb, bis es repariert wurde. Verwenden Sie zur Wartung/Reparatur des Geräts ausschließlich von Cybex gelieferte • Komponenten. Tragen Sie alle durchgeführten Wartungsmaßnahmen in ein Reparaturprotokoll ein.
Die minimale Ausreißkraft jeder Verankerungsposition muss mindestens 100 kg (220 lbs) betragen. RICHTIGE VERWENDUNG Verwenden Sie Geräte nur so, wie es im Handbuch oder auf den Schildern auf jeder Maschine beschrieben wird. Die Nichteinhaltung der korrekten Anweisungen kann zu Verletzungen führen. EINHALTUNG VON NORMEN Cybex-Produkte entsprechen den geltenden ASTM- und EN-Normen.
Bedienungsanleitung für Cybex Bravo Pull Regelmäßige Wartungsmaßnahmen Vorbeugende Wartungsmaßnahmen müssen durchgeführt werden, um das Gerät im normalen, betriebsfähigen Zustand zu halten. Alle Wartungsarbeiten in ein Protokoll eintragen, um einen Überblick über die durchgeführten vorbeugenden Wartungsmaßnahmen zu behalten. Die vorbeugenden Wartungsmaßnahmen sind im Wartungsabschnitt dieses Handbuchs detailliert beschrieben.
Bedienungsanleitung für Cybex Bravo Pull Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen Warnaufkleber weisen auf Situationen mit Gefahrenpotenzial hin, das zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn die Vorsichtsmaßnahmen nicht eingehalten werden. Sicherheitsaufkleber weisen auf Situationen mit Gefahrenpotenzial hin, das zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn die Vorsichtsmaßnahmen nicht eingehalten werden.
Bedienungsanleitung für Cybex 18020 Bravo Pull Zusammenbau Gerätespezifikationen Gesamtgewicht und -größe: Gewicht Geräteabmessungen im Ruhezustand Geräteabmessungen bei Gebrauch 758 lbs 50,12” B x 45,46” L x 90,70” H 50,12” B x 45,46” L x 90,70” H 344 kg 127,30 cm B x 115,47 cm L x 230,38 cm H 127,30 cm B x 115,47 cm L x 230,38 cm H Die in den Montageanweisungen angegebenen Abmessungen sind die vom Hersteller empfohlenen Mindestabmessungen.
Bedienungsanleitung für Cybex 18020 Bravo Pull Montageverfahren Für dieses Verfahren sind zwei Personen erforderlich. Vor dem Zusammenbau dieses Geräts alle Anweisungen aufmerksam lesen. Alle Teile sorgfältig prüfen. Bei Feststellung eines Schadens im Abschnitt „Kundendienst" dieses Handbuchs nach geeigneten Maßnahmen für Rücksendung, Ersatz oder Neubestellung von Teilen suchen.
Seite 13
Bedienungsanleitung für Cybex 18020 Bravo Pull Wenn Dann Für dieses Verfahren sind zwei Personen erforderlich. 1. Die vier Versandkegel mit einem 3/4"-Steck- oder Schraubenschlüssel entfernen. 2. Befestigen Sie die Fußauflagen an den vier Rahmenfüßen. 3. Entfernen Sie die hinteren Abdeckungen des Geräts.
Seite 14
Bedienungsanleitung für Cybex 18020 Bravo Pull Wenn Dann Entfernen Sie die Seilrolle. 1. Lösen Sie die Halbrund-Innensechskantschraube und die Kontermutter mit einem 7/32”-Inbusschlüssel und einem 9/16”-Schraubenschlüssel und entfernen Sie die Seilrolle. Seilrolle Seilrolle BHSCS- Schraube BHSCS- Schraube 2. Schieben Sie die Seilrolle und das Seil aus dem Weg.
Seite 15
Bedienungsanleitung für Cybex 18020 Bravo Pull Wenn Dann 2. Entfernen Sie die Halbrund-Innensechskantschraube, die die einstellbare Stange mit dem Rahmen verbindet, mithilfe eines 7/32"-Inbusschlüssels. BHSCS- Einstellbare Schraube Stange 18020 passt 3. Entfernen Sie die Halbrund-Innensechskantschrauben und nicht durch die Kontermuttern, mit denen das untere Rohr am Rahmen befestigt ist, mit Tür...
Seite 16
Bedienungsanleitung für Cybex 18020 Bravo Pull Verankern Sie das Trainingsgerät sicher mit dem Boden. Zur Optimierung der Stabilität muss das Gerät auf einem festen, ebenen Untergrund montiert werden. Cybex ist nicht für die Verankerung des Trainingsgeräts verantwortlich. Wenden Sie sich • hierfür an einen Spezialisten.
Seite 17
Bedienungsanleitung für Cybex 18020 Bravo Pull Spiral- stift 6. Bewegen Sie das obere Gewicht wie bei der normalen Benutzung rauf und runter (ohne Auswahl eines Widerstands). 7. Überprüfen Sie, dass sich das Seil ungehindert bewegt. Montieren Sie die hinteren Abdeckungen...
Bedienungsanleitung für Cybex 18020 Bravo Pull Training Vorgesehene Verwendung Dieses Gerät dient zur Verbesserung der allgemeinen körperlichen Fitness und für Trainingszwecke im kommerziellen Bereich. Anweisungen Lesen Sie vor Verwendung dieser Maschine alle Anweisungen und Warnhinweise im Sicherheitsabschnitt dieser Bedienungsanleitung gründlich durch.
Die Durchführung der vorbeugender Wartungsmaßnahmen helfen die Cybex-Kraftmaschinen dauerhaft sicher und störungsfrei zu erhalten. Cybex ist nicht für die Durchführung der regelmäßigen Inspektions- und Wartungsarbeiten der Geräte verantwortlich. Ihr Personal muss in die Inspektions- und Wartungsarbeiten sowie Maßnahmen zur Meldung bzw. Aufnahme von Zwischenfällen eingewiesen werden. Die Telefonmitarbeiter von Cybex stehen zur Verfügung, um alle möglichen Fragen Ihrerseits zu beantworten.
Seite 21
Bedienungsanleitung für Cybex 18020 Bravo Pull Reinigen der Polster Dann 1. Stellen Sie eine Lösung aus 10 % haushaltsüblicher Flüssigseife und warmem Wasser her. 2. Tragen Sie diese mit einem weichen, feuchten Tuch auf. Leichte Verschmutzungen 3. Tragen Sie bei Bedarf eine Lösung mit flüssigem Reinigungsmittel...
Seite 22
Bedienungsanleitung für Cybex 18020 Bravo Pull Dann 1. Tragen Sie 30 Sekunden lang eine dünne Schicht Möbelwachs auf. Wiederherstellen des Glanzes 2. Reiben Sie den Bereich vorsichtig mit einem sauberen, weißen Tuch. Reinigung der Rahmenteile Wischen Sie alle Rahmen mit einer milden Lösung aus warmem Wasser und Autoseife ab.
Bedienungsanleitung für Cybex 18020 Bravo Pull Empfohlene Polituren: Johnson Wachspaste • Mirror Glaze Nr. 10 Kunststoffpolitur (von Mirror Bright Polish Co.) • Novus Kunststoffpolitur Nr. 1 und 2 (von Novus Inc.) • Wöchentliche Arbeiten Überprüfen aller Muttern und Schrauben Ziehen Sie bei Bedarf lose Muttern und Schrauben fest.
Seite 24
Bedienungsanleitung für Cybex 18020 Bravo Pull Riemen Zustand des Riemens 3D-Ansicht 3D- oder Seitenansicht Ablösung des Riemenmantels Welle im Riemen Ersetzen Kante des Riemens (beide Seiten) Riemen, wenn untersuchen. Riemen ersetzen, Bereich mehr wenn ein Teil schmaler als der 0,76 mm (0,03 Zoll) Rest ist.
Bedienungsanleitung für Cybex 18020 Bravo Pull ACHTUNG: Wenn die folgenden Warnhinweise nicht beachtet werden, besteht das Risiko schwerer Verletzungen oder Sachschäden. Verwenden Sie die Griffe nicht mehr, wenn weniger als 3 mm Material an der Kante verbleiben. Alle verschlissenen Griffe sofort austauschen. Fehler beim Austauschen von abgenutzten Hanteln können zu Verletzungen oder Sachschäden führen.
Bedienungsanleitung für Cybex 18020 Bravo Pull Einstellung der Seilzüge Erforderliches Werkzeug 9/16"-Schraubenschlüssel (2) An Cybex-Kraftmaschinen werden vier verschiedene Arten von Seilzug-Spannvorrichtungen verwendet: Einstellung Beschreibung Abbildung der Seilzüge Bei dieser Art der Vorrichtung wird eine Kontermutter und eine Spannmutter am Seilnockenende zur Kontermutter- primären Verstellung genutzt.
Seite 27
Bedienungsanleitung für Cybex 18020 Bravo Pull Einstellung Beschreibung Abbildung der Seilzüge Diese Art der Einstellvorrichtung verfügt Spannstift- über einen Spannstift sowie Einstellvorrichtung eine Reihe von Bohrungen Verbindungs- Spann- im Verbindungsstück des stück des stift oberen Gewichts oberen Gewichts. Nockenbolzen- Mutter...
Bedienungsanleitung für Cybex 18020 Bravo Pull Einstellung der Riemen Erforderliches Werkzeug 7/32"-Schraubenschlüssel • Drehmomentschlüssel (Ibs-in) • Einstellung Maßnahmen der Riemen 1. Entfernen Sie die Stellschrauben mit einem 7/32"-Inbusschlüssel. 2. Ziehen Sie den Riemen fest. 3. Sichern Sie den Riemen mit den Stellschrauben.
Das Telefon ist von Montag bis Freitag zwischen 8:30 Uhr und 18:00 Uhr amerikanischer Ostküstenzeit besetzt. Cybex-Kunden in den USA können den Kundenservice unter 888 462 9239 gebührenfrei anrufen. Cybex-Kunden außerhalb der USA erreichen den Cybex-Kundendienst telefonisch unter +1 508 533 4300 oder per Fax unter +1 508 533 5183.
Bedienungsanleitung für Cybex 18020 Bravo Pull Die folgenden Informationen auf dem Aufkleber mit der Seriennummer helfen unseren Cybex- Mitarbeitern dabei, Sie zu unterstützen. Seriennummer des Geräts, Produktname und Modellnummer • This product may be produced under one or more of the following patents...
Bedienungsanleitung für Cybex 18020 Bravo Pull Der Cybex-Techniker kann Sie dazu auffordern, das/die betreffende(n) Teil(e) zur Überprüfung und Reparatur/Austausch an Cybex zurückzugeben. Der Techniker stellt Ihnen dann eine RMA-Nummer aus und sendet Ihnen ein ARS-Etikett. ARS-Etikett und die RMA-Nummern müssen gut sichtbar außen am Versandpaket, das das/die zurückzugebende(n) Teil(e) enthält, angebracht werden.
Seite 34
10 Trotter Drive Medway, MA 02053 508-533-4300 FAX 508-533-5183 • • www.cybexintl.com...