Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Phonak Roger Covert 2.0
Inhaltszusammenfassung für Phonak Roger Covert 2.0
- Seite 1 Roger Covert 2.0 Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung communications...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Roger Earpiece C Komponenten Gerätebeschreibung Einrichten Zusammenfassung Reinigung Austausch des Batteriefachdeckels Roger Covert Haupteinheit Komponenten Systembeschreibung Aufbau Grundlegende Funktionen Bluetooth-Funktionen des Mobiltelefons Kommunikation Eine neue Fernbedienung verbinden Betrieb mit Roger CarKit C Weitere Funktionen 2.10 SCA - Security Confi guration App... - Seite 3 2.11 Service 2.12 Tastenfunktionen Zusammenfassung 2.13 LEDs Zusammenfassung 2.14 Pieptöne Zusammenfassung 2.15 Vibrator Zusammenfassung Mini-Mikrofon MM11 Übersicht Halterungen Austausch von Filtern Wie man das Mikrofon trägt SCA - Security Confi guration App Wo kann man diese herunterladen Anschluss an den Computer Verwendung von SCA Aktualisierung der Firmware...
- Seite 4 Unterstützung Dokumente e-Learning Fehlersuche - und behebung Roger Earpiece C Roger Covert C & Roger Covert Dual C trennbar Roger Remote C & Roger Remote Dual C...
-
Seite 5: Roger Earpiece C
1 Roger Earpiece C 1.1 Komponenten Roger Earpiece C Transport-Etui mit Batterien, - beige oder braun Cerumen Filter und Q-tip C&C Spray Reinigungs-Accessoires Softwraps... -
Seite 6: Gerätebeschreibung
1.2 Gerätebeschreibung Batteriefach Ausziehfaden Cerumen Wachsfi lter 1.3 Einrichten 1.3.1 Ein-/Ausschalten Batterie Typ: Zinc Air size 10 Laufzeit >20h Um das Gerät auszuschalten, öff nen Sie das Batteriefach bis zum Anschlag. -
Seite 7: Platzieren Des Earpiece
Es wird dringend empfohlen, die Batterie vor jedem Einsatz auszutauschen. Wenn der In-Ohr-Empfänger eine bestimmte Zeit lang nicht benutzt wird, entfernen Sie die Batterie wegen möglichem Auslaufen der Batterie. Gehen Sie vorsichtig mit dem Batteriefachdeckel um (nicht zu weit öff nen und die Batterie von der Seite einlegen). 1.3.2 Platzieren des Earpiece Stellen Sie vor dem Einsetzen sicher, dass der Cerumenschutz nicht durch Ohrenschmalz verstopft ist, das den Schallpegel beeinträchtigen... - Seite 8 1.3.3 Entfernen des Earpiece Prüfen Sie nach dem Entfernen des In-Ohr-Empfängers, ob der Cerumenschutz nicht durch Ohrenschmalz verstopft ist, welches den Schallpegel verringert. Siehe Abschnitt 1.5, wenn ein Austausch des Cerumenschutzes erforderlich ist. 1.3.4 Softwraps Softwraps werden verwendet, um Umgebungsgeräusche zu reduzieren oder den Halt des In-Ohr-Empfängers zu erhöhen.
-
Seite 9: Verbindung Zu Ihrem Roger Covert Haupteinheit
1.3.5 Verbindung zu Ihrem Roger Covert Haupteinheit 0-10 cm 0-4 inches <1s Halten Sie alle anderen Roger-Geräte während dieses Vorgangs ausser Reichweite. 1.3.6 Verbindung zu Ihrem Roger CarKit C Roger CarKit C alle Geräte ON/OFF full range in Reichweite SYNC Alle Empfänger in Reichweite werden gleichzeitig verbunden, wenn die Taste „sync“... -
Seite 10: Zusammenfassung
1.4 Zusammenfassung der Signaltöne Die folgende Tabelle fasst die Signaltöne zusammen, die vom Roger Earpiece C erzeugt werden. Lesen Sie den entsprechenden Abschnitt über die Signaltöne, die von der Roger Covert Haupteinheit erzeugt werden. Einschalten Erkennung der Transmitterverbindung / Verlassen des Sleep-Modus Roger Transmitter Verbindung... -
Seite 11: Reinigung
1.5 Reinigung Reinigen Sie das Roger Earpiece C nach jedem Gebrauch mit dem mitgelieferten Reinigungsspray und -tuch. Die vollständige Öff nung des Batteriefachs verhindert Feuchtigkeit im Innern des Roger Earpiece C. Der Wachsfi lter verhindert, dass Cerumen den Audio Amplifi er beeinträchtigen. -
Seite 12: Austausch Des Batteriefachdeckels
1.6 Austausch des Batteriefachdeckels Falls der Batteriefachdeckel zerbrochen ist, können Sie ihn als Ersatzteil bestellen und ersetzen. click... -
Seite 13: Roger Covert Haupteinheit
2 Roger Covert Haupteinheit 2.1 Komponenten oder Roger Covert C Roger Covert Dual C trennbar oder Roger Remote C Roger Remote Dual C Ladegerät MM11 Halterungen Micro-USB Adapter zur Audiobuchse... -
Seite 14: Systembeschreibung
2.2 Systembeschreibung 2.2.1 Roger Covert C - Produktbeschreibung Mini-Mikrofon MM11 Mikro-USB-Anschluss Connect On/Off Drucktaste & LED Drucktaste & LED Bluetooth ® Drucktaste & LED Drucktasten... -
Seite 15: Roger Covert Dual C Trennbar - Produktbeschreibung
2.2.2 Roger Covert Dual C trennbar - Produktbeschreibung Mikro-USB-Anschluss Mini-Mikrofon MM11 Funkgerätverbindung Connect On/Off Drucktaste & LED Drucktaste & LED PTT2 Bluetooth ® PTT Drucktaste zum Drucktaste & LED kabelgebundenen Gerät PTT1 PTT Drucktaste zum Bluetooth-Gerät... -
Seite 16: Roger Remote C - Produktbeschreibung
2.2.3 Roger Remote C - Produktbeschreibung Drucktaste Verbindung & Batterieanzeige Lautstärke & Stummschalttaste Tonerzeugungs & Netzwerkumschaltungstaste Schlüsselringhalter... -
Seite 17: Roger Remote Dual C - Produktbeschreibung
2.2.4 Roger Remote Dual C - Produktbeschreibung PTT2 PTT1 PTT Drucktaste zum PTT Drucktaste zum Bluetooth-Gerät kabelgebundenen Gerät Verbindung & Batterieanzeige Lautstärke & Stummschalttaste Tonerzeugungs & Netzwerkumschaltungstaste Schlüsselringhalter... - Seite 18 2.2.5 Vorsicht Übermässiges Biegen, Abbildungen 1 und 2, (über 90 Grad oder über scharfe Kanten) oder die Einwirkung starker Zugkräfte auf die Kabel können zu Kabeldefekten ühren und damit zu Funktionsstörungen des Geräts wie beispielsweise Kommunikationsverlust oder Töne aus den Lautsprechern des Funkgeräts. Funkgerätstecker Verteilerbox...
-
Seite 19: Aufbau
2.3 Aufbau 2.3.1 Ladevorgang Ladezeit 0 bis 100% : ~2.5Std. Laufzeit >13Std. Batterie wird geladen Vollständig geladen Batterie defekt Die LED leuchtet nur beim Aufl aden bei ausgeschaltetem Gerät konstant. Das Aufl aden mit einem Powerback während eines Einsatzes ist möglich. Verwenden Sie zum Aufl aden ausschliesslich das mitgelieferte Kabel. - Seite 20 2.3.3 Ein-/Ausschalten >2s Eingeschaltet Ausgeschaltet...
- Seite 21 2.3.4 Verbinden des Roger Earpiece C 0-10 cm 0-4 inches <1s Roger Earpiece C verbunden Kein Roger Earpiece C in Reichweite Empfänger nicht kompatibel Halten Sie einen Abstand von mindestens 2m zum anderen Roger Earpiece C ein, um eine Vermischung beim Anschluss zu vermeiden. Die Anzahl der gepaarten In-Ohr-Empfänger ist nicht begrenzt.
-
Seite 22: Mit Einem Bluetooth-Gerät Verbinden
2.3.5 Mit einem Bluetooth-Gerät verbinden 0.2s 0.2s 0.2s 60-Sek.Fenster zum Verbinden off en >7s Connect to Roger Covert C Suche starten Verbindung bestätigen (PIN=0000) Bluetooth-Gerät verbunden Das Roger Covert Haupteinheit kann bis zu 3 Bluetooth-Geräte speichern Bluetooth-Name, standardmäßig „Roger Covert C“ oder „Roger Covert 2C“, kann mit SCA - „Security Confi guration App“... -
Seite 23: Empfohlene Positionierung Des Geräts
2.3.6 Empfohlene Positionierung des Geräts Die Reichweite für Geräte im 2,4GHz-Bereich hängt stark von der jeweiligen Umgebung (drinnen, draussen usw.) sowie der Absorption durch den Körper ab. Wenn Sie das Roger Covert-Gerät nicht wie empfohlen tragen, wird die Leistung drastisch beeinträchtigt. - Seite 24 Es wird empfohlen, die Ausrüstung unter verschiedenen Bedingungen und in unterschiedlichen Umgebungen eingehend zu testen, um die optimale Tragelösung zu fi nden, bevor Sie das Gerät live einsetzen.
-
Seite 25: Grundlegende Funktionen
2.4 Grundlegende Funktionen 2.4.1 Systemstatus anzeigen Der Status wird für 15s angezeigt <1s LED On/Off 2.5s 2.5s 100 - 61% 60 - 50% 2.5s 2.5s 49 - 31% 30 - 20% 2.5s 2.5s 19 - 11% 10 – 0% LED Connect Empfang aktiv Empfang stumm LED Bluetooth... -
Seite 26: Fernbedienung Batterie Prüfen Und Austauschen
2.4.2 Fernbedienung Batterie prüfen und austauschen >7s Batterie ok Batterie < 10% - Empfohlener Batteriewechsel 2.4.3 Tonerzeugung <1s 2.4.4 Netzwerkumschaltung zwischen Roger Covert und CarKit >2s... -
Seite 27: Lautstärke Roger Earpiece C Einstellen
2.4.5 Lautstärke Roger Earpiece C einstellen <1s Pro Knopfdruck +3dB 2.4.6 Lautstärke Roger Earpiece C stummschalten >2s Stumm Aktiv... -
Seite 28: Bluetooth-Funktionen Des Mobiltelefons
2.5 Bluetooth-Funktionen des Mobiltelefons oder Funktion Rückmeldung < 1s Anruf annehmen < 1s Anruf beenden < 1s Zuletzt gewählte Nummer erneut wählen * > 2s Eingehenden Anruf ablehnen * * Falls mit SCA aktiviert... -
Seite 29: Kommunikation
2.6 Kommunikation 2.6.1 Hören Audio-Signal kann mit dem Roger Earpiece C oder mit Kopfhörern (Mikro-USB-Adapter) gehört werden. 2.6.1.1 Roger Covert Dual C – Prioritäten Tabelle Es ist nicht möglich, über beide Kommunikationsgeräte gleichzeitig zu hören. Standardmässig hat das Bluetooth-Gerät Priorität Legende Ø... -
Seite 30: Roger Covert Dual C - Priorität Ändern
2.6.1.2 Roger Covert Dual C – Priorität ändern Zu kabelgebundenem Gerät wechseln <1s Beide gleichzeitig Zu Bluetooth-Gerät wechseln <1s Beide gleichzeitig Änderungen gelten bis zum nächsten Neustart des Geräts... - Seite 31 2.6.2 Sprechen 2.6.2.1 Roger Covert C Zur Übertragung PTT-Drucktaste auf der Fernbedienung oder jede andere Drucktaste von Roger Covert C drücken, beide haben dieselbe Funktion. 2.6.2.2 Roger Covert Dual C trennbar Zur Übertragung PTT-Drucktaste für den entsprechenden Kommunikationskanal drücken.
-
Seite 32: Eine Neue Fernbedienung Verbinden
2.7 Eine neue Fernbedienung verbinden Einschalten Nach dem Einschalten ist ein 30 Sekunden langes Kopplungsfenster geöff net. 0-10 cm <1s 0-4 inches Beide gleichzeitig... - Seite 33 Remote Control verbunden Kein Roger Covert Haupteinheit in Reichweite Geräte nicht kompatibel...
-
Seite 34: Betrieb Mit Roger Carkit C
2.8 Betrieb mit Roger CarKit C 2.8.1 Synchronisierung Die Sync-Taste mindestens 2 Sekunden gedrückt halten. Die Synchronisierung dauert etwa 4-5 Sekunden. Weitere Informationen erhalten Sie in der Anleitung von Roger CarKit C. Nach diesem Schritt sind Roger Earpiece C und Roger Covert C mit dem Roger CarKit C synchronisiert. -
Seite 35: Weitere Funktionen
2.9 Weitere Funktionen 2.9.1 Neues Roger-Netzwerk defi nieren (NewNet) Nach diesem Vorgang werden ein neues Roger-Netzwerk und ein neuer Verschlüsselungscode erstellt. Nach diesem Vorgang werden der In-Ohr-Empfänger und die Fernbedienung getrennt. >7s... -
Seite 36: Liste Bekannter Bluetooth-Geräte Löschen
2.9.2 Neustart erzwingen Wenn sich das System in einem unbestimmten Zustand befi ndet, ist gegebenenfalls ein Neustart erforderlich. >7s 2.9.3 Liste bekannter Bluetooth-Geräte löschen Die bekannten Bluetooth-Geräte (bis zu 3 Geräte) werden gelöscht. >7s... -
Seite 37: Bluetooth-Verbindung Wiederherstellen
2.9.4 Bluetooth-Verbindung wiederherstellen Starten Sie die erneute Verbindung mit dem zuletzt verbundenen Bluetooth-Gerät. 3x < 1s... -
Seite 38: Sca - Security Confi Guration App
2.10 SCA - Security Confi guration App Anhand einer MS-Windows-Applikation können alle Varianten der Roger-Covert-Einheit konfi guriert sowie die Firmware von Roger-Covert-Einheit sowie Fernbedienung aktualisiert werden. Die App kann auf dem Kundenportal unserer Website heruntergeladen werden. Weitere Informationen über SCA fi nden Sie in dem entsprechenden Abschnitt dieses Dokuments. -
Seite 39: Mm11 Mikrofon Ausstauschen
2.11.2 MM11 Mikrofon ausstauschen Das Mikrofon kann als Ersatzteil bestellt und von Ihrer Reparaturstelle ersetzt werden. 2.11.3 Austausch der Roger Covert Haupteinheit Batterie Geschulte Partner können die Batterie der Roger Covert Haupteinheit bestellen und den Austausch durch den lokalen technischen Service vornehmen. 2.11.4 Gerät zur Reparatur einschicken Wenn ein Gerät per Luftfracht zur Reparatur verschickt wird und Sie sich nicht sicher sind, ob die Batterie defekt ist, müssen Sie diese unbedingt vor dem Versand... -
Seite 40: Tastenfunktionen Zusammenfassung
2.12 Tastenfunktionen Zusammenfassung 2.12.1 Roger Covert C Kurzer Langer Sehr langer Button Name Tastendruck Tastendruck Tastendruck Ein-/ On/Off Status Ausschalten Connect Connect NewNet 3x Verbindung Bluetooth Verbindung Modus einleiten Kurzer Langer Sehr langer Button Name Tastendruck Tastendruck Tastendruck Neustart erzwingen Bekannte Bluetooth-Geräte löschen... - Seite 41 2.12.2 Roger Remote C Kurzer Langer Sehr langer Button Name Tastendruck Tastendruck Tastendruck Audio Lautstärke Stumm- einstellen schaltung Tone Tonerzeugung Zwischen persönlichem und CarKit-Netzwerk wechseln Kurzer Langer Sehr langer Button Name Tastendruck Tastendruck Tastendruck Fernbedienung Batterie Status paaren anzeigen Priorität ändern auf CH1 Priorität ändern auf CH2...
-
Seite 42: Leds Zusammenfassung
2.13 LEDs Zusammenfassung 2.13.1 Roger Covert C & Roger Covert Dual C LED Color Status Bedeutung Zunehmend Einschalten Abnehmend Ausschalten Durchgehend Akku geladen Solid Akku wird geladen Solid Akku defekt Langsames Blinken Akkuladung zwischen 100-61% Schnelles Blinken Akkuladung zwischen 60-50% Langsames Blinken Akkuladung zwischen 49-31% Schnelles Blinken Akkuladung zwischen 30-20% Langsames Blinken Akkuladung zwischen 19-11%... - Seite 43 2.13.2 Roger Remote C & Roger Remote Dual C Color Status Bedeutung Schnelles Blinken Batterie Check ,Batterie ok Schnelles Blinken Batterie Check ,Batterie schwach Blinken 2x Roger Covert C verbunden Blinken 2x Roger Covert C nicht erkannt/ausser Reichweite Blinken 3x Roger Covert C nicht kompatibel...
-
Seite 44: Pieptöne Zusammenfassung
2.14 Pieptöne Zusammenfassung Siehe Abschnitt 1.4 für Signaltöne, die auf In-Ohr-Empfängerebene erzeugt werden Tone Bedeutung PTT gedrückt* PTT freigegeben* Gleichzeitige Kommunikation auf CH1 und CH2* Wechsel Hauptkanal oder Netzwerk bestätigt Stummschalten aktiviert Stummschalten deaktiviert Kommunikation beendet* Bluetooth Geräte getrennt (linkverlust)* Bluetooth Geräte wieder verbunden oder Anruf, von Roger Covert, angenommen* Fernbedienung erfolgreich gekoppelt Weniger als 10% verbleibende Akkuladung, Wiederholung alle 10 Minuten... -
Seite 45: Vibrator Zusammenfassung
2.15 Vibrator Zusammenfassung Vibrator Bedeutung 5x (kurz) Kommunikation beendet*, 3 mal wiederholt 5x (lang) Kommunikation von Roger Covert angenommen*, 3 mal wiederholt 5 sec. Weniger als 10% verbleibende Akkuladung*, Wiederholung alle 10 Minuten 2 x 5 sec. Weniger als 5% verbleibende Akkuladung*, Wiederholung alle 10 Minuten *Falls mit SCA aktiviert... -
Seite 46: Mini-Mikrofon Mm11
3 Mini-Mikrofon MM11 3.1 Übersicht Das MM11 besteht aus zwei Mikrofon A Mikrofonen, die in einem bestimmten 17 mm Abstand zueinander angeordnet Mikrofon B sind, um eine Klangbearbeitung zu ermöglichen. 3.2 Halterungen 3.2.1 Nadel Halterung Sobald das MM11 angebracht ist, dreht es sich, damit die Mikrofonöff nungen nicht durch Kleidung blockiert werden. -
Seite 47: Multifunktionale Halterung
3.2.2 Multifunktionale Halterung Die multifunktionale Halterung kann mit dem mitgelieferten Schlüsselband oder dem Magneten verwendet werden. Es bietet auch Öff nungen zum Nähen an. -
Seite 48: Austausch Von Filtern
3.3 Austausch von Filtern Kontrollieren Sie regelmässig, dass die Mikrofonöff nungen nicht verstopft sind. Tauschen Sie ggf. die Filter aus, Filter und Werkzeug sind im Set als Ersatzteil erhältlich. -
Seite 49: Wie Man Das Mikrofon Trägt
3.4 Wie man das Mikrofon trägt 15 cm / 6 inch Wasserdichte Kleidung reduziert die Sprachaufnahme drastisch. -
Seite 50: Sca - Security Confi Guration App
4.1 Wo kann man diese herunterladen SCA kann von unserer Website heruntergeladen werden, Sie müssen nur das Kontaktformular ausfüllen, um bei neuen Versionen informiert zu werden: https://www.phonak-communications.com/en/dealers-support/software 4.2 Anschluss an den Computer Der Anschluss an den Computer erfolgt über ein USB-A-zu-Micro-USB-Kabel, das mitgelieferte Kabel kann zu diesem Zweck verwendet werden. -
Seite 51: Unterstützung
• Technische Hinweise zur Einrichtung der Bluetooth-Verbindung zwischen dem Kommunikationsgerät (Radio oder PTT App) und dem Roger Covert Haupteinheit. • Datenblätter • Sicherheitsinformationen 5.2 e-Learning Ein e-Learning-Modul ist verfügbar. Es bringt den Teilnehmer durch alle relevanten Aspekte des Roger Covert 2.0: https://www.phonak-communications.com/en/products/roger-covert-2-0... -
Seite 52: Fehlersuche Und -Behebung
6 Fehlersuche und -behebung 6.1 Roger Earpiece C Der In-Ohr-Empfänger reagiert nicht Die Batterie ist leer Wechseln Sie die Batterie aus Das Batteriefach ist nicht vollständig Drücken Sie vorsichtig auf das geschlossen Batteriefach, bis es einrastet Es kommt kein Ton aus dem In-Ohr-Empfänger Zurzeit läuft keine Kommunikation. - Seite 53 Der In-Ohr-Empfänger empfängt nicht die erwartete Audioquelle Der In-Ohr-Empfänger merkt sich zwei Umschalten auf den gewünschten Netzwerke, ein persönliches und ein Fahrzeug- Sender netzwerk, und ist mit dem anderen verbunden Die Lautstärke ist zu niedrig Der Ausgang des In-Ohr-Empfänger ist Reinigen Sie den Lautsprecherausgang teilweise mit Ohrenschmalz verstopft und tauschen Sie den Cerumenfi lter aus...
-
Seite 54: Roger Covert C & Roger Covert
6.2 Roger Covert C & Roger Covert Dual C trennbar Die Roger Covert Haupteinheit schaltet sich nicht ein Die Batterie ist leer Laden Sie die Roger Covert Haupteinheit auf Die Batterie ist defekt Die Batterie muss ausgetauscht werden. Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Handelsvertreter, um zu erfahren, wie Sie vorgehen müssen. -
Seite 55: Roger Remote C & Roger Remote Dual C
Der In-Ohr-Empfänger kann nicht angeschlossen werden Der In-Ohr-Empfänger ist zu weit von Folgen Sie dem Verfahren „Verbinden“ der Roger Covert Haupteinheit entfernt Es gibt andere Roger-Geräte in Schalten Sie alle anderen Roger-Geräte Reichweite aus oder entfernen Sie sie Die Batterie des In-Ohr-Empfängers Wechseln Sie die Batterie des ist leer In-Ohr-Empfängers aus... - Seite 56 Manufacturer: Sonova Communications AG Herrenschwandweg 4 CH-3280 Murten ∙ Switzerland www.phonak-communications.com...