Verwandte Anleitungen für Apex Tool Group Cleco LiveWire 15
Inhaltszusammenfassung für Apex Tool Group Cleco LiveWire 15
- Seite 1 Bedienungsanleitung P2383BA 2018-12 I-Wrench PRW-0015 … PRW-1200 Weitere Informationen über unsere Produkte erhalten Sie im Internt unter www.ClecoTools.com...
-
Seite 2: Haftungsausschluss
Sprache oder auf einen elektronischen, mechani- schen, optischen oder anderen Datenträger übertragen werden. Haftungsausschluss Apex Tool Group behält sich das Recht vor, dieses Dokument oder das Produkt auch ohne vor- herige Ankündigung zu modifizieren, zu ergänzen oder zu verbessern. Markenzeichen Cleco ist eine eingetragene Marke von Apex Brands, Inc. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Aufladen mit dem externen Akkuladegerät EC1-2A ..........35 7.1.3 Aufladen mit einem Mini-B USB-Kabel..............35 Akku einsetzen ......................36 Gummischutzhülle anbringen ..................36 Displayschutz ......................36 Inbetriebnahme .................. 37 Einschalten ........................ 37 Ausschalten ....................... 37 I-Wrench einrichten ....................37 Apex Tool Group GmbH P2383BA | 2018-12... - Seite 4 Grundeinstellungen konfigurieren ................38 8.3.2 WLAN-Einstellungen konfigurieren ................38 8.3.3 Einstellungen mit dem IWrenchConfigurator vornehmen .......... 39 8.3.4 I-Wrench mit Access Point der Apex Tool Group GmbH verwenden......39 Steuerung einrichten ....................39 8.4.1 Netzwerk anpassen....................39 8.4.2 I-Wrench installieren....................40 8.4.3...
- Seite 5 Messgenauigkeit ....................... 73 15.4 Leistungsdaten ......................73 15.5 Stromversorgung ....................... 73 15.6 Externes Akkuladegerät .................... 73 15.7 Anschlüsse, Ein- und Ausgänge................74 15.8 Kommunikation......................74 Service ....................75 Entsorgung ..................75 Abkürzungen ..................76 Apex Tool Group GmbH P2383BA | 2018-12...
-
Seite 6: Zu Dieser Beschreibung
Kennzeichnet die Auswahl einer Menüoption aus einem Menü, z.B. Datei > Drucken <…> Kennzeichnet Schalter, Druckknöpfe oder Tasten einer externen Tastatur, z.B. <F5> Kennzeichnet Dateinamen und -pfade, z.B. setup.exe Courier • Kennzeichnet Listen → Kennzeichnet Resultate 1..Kennzeichnet Handlungsschritte 2..P2383BA | 2018-12 Apex Tool Group GmbH... -
Seite 7: Sicherheit
Unfallverhütungsregeln befolgen. werden. Das Personal muss durch qualifizierte Mitarbeiter • Persönliche Schutzausrüstung tragen. von Apex Tool Group eingewiesen werden. • Abnormale Körperhaltung vermeiden, für einen siche- Der I-Wrench wurde von Cleco Production Tools voreinge- ren Stand sorgen und das Gleichgewicht halten. -
Seite 8: Darstellung Hinweise
Allgemein gültige Entsorgungsrichtlinien, wie Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) und Batteriegesetz (BattG) beachten. Verbrauchte Akkus müssen entsorgt werden. I-Wrench und defekte/ver- brauchte Energieversorgungen bei Ih- rer betrieblichen Sammeleinrichtung oder bei Sales & Service Centers abge- ben. P2383BA | 2018-12 Apex Tool Group GmbH... -
Seite 9: Lieferumfang, Transport Und Lagerung
30 % und 50 % betragen. Der Akku wird durch die im I-Wrench integrierte Elektronik entladen. Bei langfristiger Lagerung sollte der Akku eine Ladung zwischen 30 % und 50 % aufweisen. Lagertemperatur siehe 15.2 Umgebungsbedingungen, Seite 72. Apex Tool Group GmbH P2383BA | 2018-12... -
Seite 10: Produktbeschreibung
Dieses Kapitel beschreibt Bedien- und Funktionselemente sowie deren Aufgaben in der Reihenfolge der Positionsnummern (Pos.). Abb. 4-1: Bedien- und Funktionselemente an der I-Wrench Oberseite Abb. 4-2: Bedien- und Funktionselemente an der I-Wrench Unterseite P2383BA | 2018-12 Apex Tool Group GmbH... -
Seite 11: Ein-/Ausschalt- Und Bestätigungs-Taste
Kann softwareabhängig mit Sonderfunktionen belegt werden. • Im Menü Setup und Radio Setup drücken, um zwischen dem oberen und unteren Bereich zu wechseln. • Beim Start drücken, um sofort in den Synchronisations-Modus zu gelangen. Keine Zusatzfunktion. Apex Tool Group GmbH P2383BA | 2018-12... -
Seite 12: Led-Leiste
Gabelschlüssel mit oder ohne Werkzeugerkennung. • Stecknüsse Einsteckwerkzeug ohne Werkzeugerkennung: Drehmoment- und Winkelkorrekturfaktoren werden an der Steuerung parametriert. Einsteckwerkzeug mit Werkzeugerkennung: Drehmoment- und Winkelkorrekturfaktoren können direkt auf den Microchip am Werkzeugkopf programmiert werden. P2383BA | 2018-12 Apex Tool Group GmbH... -
Seite 13: Lcd
Tageszeit: Stunden : Minuten Batterieladezustand <Get IP> drücken, um die IP-Adresse des I-Wrench anzuzeigen. Host, IP-Adresse der Steuerung Wrench ID Seriennummer des I-Wrench Schaltflächen für Untermenüs. Siehe Kapitel 6 Menüs und Funktionen, Seite 21. Apex Tool Group GmbH P2383BA | 2018-12... - Seite 14 Beispiel: LG1: Job A [2/4] - App1: Testprogramm [1/3] LG1: Job A [2/4]: Ausgeführt wird das zweite Schraubprogramm von vier. App1: Testprogramm [1/3]: Ausgeführt wird die erste Verschraubung in einer Gruppe von drei. P2383BA | 2018-12 Apex Tool Group GmbH...
-
Seite 15: Setup Und Radio Setup
Schaltfläche zum Öffnen des Eingabefensters Um die Bereiche (Pos. 1 und Pos. 3) zu wechseln, den Touchscreen verwenden oder auf < > drücken. Welcher Bereich aktiv ist, ist an dem blau hinterlegten Balken zu erkennen. Apex Tool Group GmbH P2383BA | 2018-12... -
Seite 16: Eingabefenster
• Um nach dem Einschalten direkt in den Synchronisations-Modus zu gelangen, < > gedrückt halten und die -Taste drücken. • Menü <Sync.> drücken (siehe Kapitel 9.3 Parameter speichern und laden, Seite 51). P2383BA | 2018-12 Apex Tool Group GmbH... -
Seite 17: Barcode-Eingabefenster
Abhängig von der Einstellung des Parameters No manual VIN input gibt es zwei Arten des Barcode-Einga- befensters: • No manual VIN input aktiviert: Es ist keine manuelle Eingabe des Barcodes möglich. Abb. 4-9: Barcode-Eingabefenster ohne manuelle Eingabemöglichkeit Apex Tool Group GmbH P2383BA | 2018-12... -
Seite 18: Esc-Taste
Kontakt haben. Dazu muss der I-Wrench waagrecht in der Ablage-/Ladevorrichtung liegen. Siehe Kapitel 7.1.1 Aufladen mit der Ablage-/Ladevorrichtung, Seite 35. 4.2.12 Typenschild Auf dem Typenschild befinden sich Informationen zu: • I-Wrench Modell (Mod.) • Herstellungsland • Seriennummer (S.N.) • Kapazität (Cap.) P2383BA | 2018-12 Apex Tool Group GmbH... -
Seite 19: Barcode-Scanner (Optional)
Defekte Geräte sofort außer Betrieb nehmen. Verschmutztes Fenster beeinflusst Erkennungsrate des Scanners. Fenster sauber halten. Barcode-Scanner Beschreibung Barcodetyp GTIN-Code, eindimensionaler Linearbarcode (1D) Barcodelänge Maximal 29 Zeichen Apex Tool Group GmbH P2383BA | 2018-12... -
Seite 20: Zubehör
LiveWire SP-1024 Externes Akkuladegerät EC1-2A Werkzeugerkennung Best.-Nr.: 197140025 Best.-Nr.: 333110016 Gummischutzhülle Access Point Best.-Nr.: 313110030 (Siemens SCALANCE W788-1 M12) Best.-Nr.: 961506PT (EU) Best.-Nr.: 544249PT (US) Programmiereinheit für die IWrenchConfigurator Werkzeugerkennung Best.-Nr.: S168690 Best.-Nr.: 197140013 P2383BA | 2018-12 Apex Tool Group GmbH... -
Seite 21: Menüs Und Funktionen
Die übrigen Parameter können dennoch individuell angepasst werden. Um Einstellun- gen zurückzusetzen, Apex GC auswählen und mit der -Taste bestätigen. Achtung Zuerst den Apex GC-Modus auswählen, bevor Parameter geändert werden. Die geänderten Parameter werden sonst überschrieben. Apex Tool Group GmbH P2383BA | 2018-12... - Seite 22 57600baud Einstellung 57600baud nicht ändern. (Radio 232 Baud) Net ID Einstellung 1 nicht ändern. (Net ID) Node ID I-Wrench Seriennummer Einstellung nicht ändern. (Node ID) Master ID Einstellung 1 nicht ändern. (Master ID) P2383BA | 2018-12 Apex Tool Group GmbH...
- Seite 23 (Beep Volume) 0 und 100 Prozent geändert werden. Helligkeit Display 0 bis 100 Diese Einstellung dient dazu, die Helligkeit des Displays anzuzeigen. Der Wert kann zwischen (Light Intens.) 0 und 100 Prozent geändert werden. Apex Tool Group GmbH P2383BA | 2018-12...
- Seite 24 Gruppe abschließen): Der I-Wrench erlaubt dem Bediener, den aktuellen Job oder die aktuelle Gruppe zu beenden, dann zeigt der I-Wrench die Meldung Host not connected (Host nicht verbunden) an und deaktiviert sich selbst. P2383BA | 2018-12 Apex Tool Group GmbH...
- Seite 25 Steuerung gesendet. Achtung Ist das Kontrollkästchen aktiviert, kann der Barcode bei einem NIO-Ergebnis erneut gescannt werden, bevor das Ergebnis an die Steuerung gesendet wird. Dies kann zu fehler- haften Verschraubungen führen. Apex Tool Group GmbH P2383BA | 2018-12...
- Seite 26 Ist das Kontrollkästchen aktiviert, muss der Benutzer das Password 7421 eingeben, um fortzufahren. BarCode Setup Dieser Parameter ist der Apex Tool Group GmbH vorbehalten. Kurve immer speichern Es können die Werte 0 und 2 eingetragen wer- den. (Alw.Save Curve) •...
- Seite 27 Einstellung 0 nicht ändern. Der I-Wrench wählt start beim Start das Ablaufprogramm automatisch. (Auto Selected Job at Start) Abs.value Bidirect. Deaktiviert Kontrollkästchen Abs.value Bidirect. deaktiviert lassen, um Messfehler zu vermeiden. (Abs.value Bidirect.) Current DB ID Einstellung 0 nicht ändern. Apex Tool Group GmbH P2383BA | 2018-12...
-
Seite 28: Gegenmessung
Um die Nullpunktverschiebung für den Winkel einzustellen, < > zwei Sekunden drücken. → Es wird Setting Zero Wait... angezeigt. Um die Kalibrierung zu beenden und in das Menü Setup zurückzukehren, <ESC> drücken und zehn Sekunden warten. P2383BA | 2018-12 Apex Tool Group GmbH... -
Seite 29: Kalibrierung
Netzwerk zu verbinden. MAC Addresse ___________________ Dieser Parameter ist schreibgeschützt und zeigt die MAC-Adresse des WLAN-Moduls. Build AdHoc Deaktiviert Kontrollkästchen Build AdHoc deaktivieren, um eine ordnungsgemäße Verwendung des I-Wrench an einer Steuerung sicherzustellen. Apex Tool Group GmbH P2383BA | 2018-12... -
Seite 30: Beschreibung
Kanal ist nicht bekannt: Wert auf 0 setzen. → Alle Kanäle der ausgewählten Domäne werden automatisch durchsucht (Roa- ming). • Kanal ist bekannt: Kanal einstellen. → Verringert Verbindungszeit und Strom- verbrauch während der Netzwerkver- bindung. P2383BA | 2018-12 Apex Tool Group GmbH... - Seite 31 Hinweis: Dies ist besonders beim Herstellen einer Verbindung mit einem bereits bestehen- den Netzwerk wichtig. Es muss bekannt sein, welche Sicherheitsoptionen erforderlich sind, um die Verbindung zum Netzwerk herzustellen. WiFi Encryption Verschlüsselung korrekt eingeben. Apex Tool Group GmbH P2383BA | 2018-12...
- Seite 32 Access Point hinterlegt sind, muss hier die Nummer des I-Wrench eingetragen wer- den, die verwendet werden soll. Beispiel Wird der hinterlegte Netzwerkschlüssel 1 ver- wendet, muss hier eine 1 eingetragen werden. P2383BA | 2018-12 Apex Tool Group GmbH...
- Seite 33 DNS-Suffix eingeben Wird ein Domain-Namen verwendet, kann mit (optional) dem DNS-Suffix der Hostname der Steuerung vervollständigt werden. Beispiel Station1.mycompany.net • Station1: Name der Steuerung (Hostname) • mycompany.net: DNS-Suffix EAP-TLS Cert.type Einstellung nicht ändern. Apex Tool Group GmbH P2383BA | 2018-12...
- Seite 34 Die Einheit ist Millisekunden. Radio USB bridge Gleicher Parameter wie im Menü Setup. Kontrollkästchen Radio USB bridge aktivieren und mit der -Taste bestätigen, um in den USB Bridge-Modus zu gelangen. Siehe USB Bridge-Modus, Seite 17. P2383BA | 2018-12 Apex Tool Group GmbH...
-
Seite 35: Vor Der Inbetriebnahme
Akku nicht erwärmen oder verbrennen. Akku nicht kurz schließen. Akku nicht öffnen. Nur das empfohlene Apex Tool Group Ladegerät (197140025) verwenden. Vorsicht Wenn die nachstehend aufgeführten Hinweise nicht beachtet werden, kann dies zu elektrischem Schlag, Brand und ernsthaften Verletzungen führen. -
Seite 36: Akku Einsetzen
Die Gummischutzhülle über das LCD schieben. Abb. 7-3: Gummischutzhülle anbringen Displayschutz Der Displayschutz besteht aus einer transparenten Acrylabdeckung, die die LCD-Oberfläche schützt. Bei Verwendung der Acrylabdeckung ist die Touchscreen-Funktionalität deaktiviert. Wird die Touchscreen-Funktionalität benötigt, die transparente Acrylabdeckung entfernen. P2383BA | 2018-12 Apex Tool Group GmbH... -
Seite 37: Inbetriebnahme
“Parameter speichern und laden” auf Seite 51. Passwörter Um einige Menüs zu öffnen, müssen Passwörter eingegeben werden. Diese Passwörter sind vordefiniert und können nicht geändert werden. Menü Passwort Setup 1247 Radio Setup 7421 Apex Tool Group GmbH P2383BA | 2018-12... -
Seite 38: Grundeinstellungen Konfigurieren
Steuerung über den Netzwerkanschluss X1 mit dem Kundennetzwerk verbunden. Daher wird für ein zusätzliches lokales Netzwerk üblicherweise der Access Point mit einem Ethernetkabel über den Anschluss X2 verwendet. I-Wrench WLAN Access Point Ethernet Steuerung mPro400 Abb. 8-1: Kommunikation zwischen I-Wrench und Steuerung P2383BA | 2018-12 Apex Tool Group GmbH... -
Seite 39: Einstellungen Mit Dem Iwrenchconfigurator Vornehmen
→ Der I-Wrench startet neu. 8.3.4 I-Wrench mit Access Point der Apex Tool Group GmbH verwenden Wird für die Verbindung zwischen I-Wrench und Steuerung ein Access Point der Apex Tool Group GmbH verwendet, im Menü Radio Setup folgende Parameter einstellen: Parameter Einstellung Oper.Mode... -
Seite 40: Vorhandenes Netzwerk, Abhängig Von Der Aktuellen Infrastruktur
DIA 63 GD gesteuert, Streckgrenze Schraubverfahren programmieren: Prozessprogrammierung öffnen. Werkzeuggruppe und Produktgruppe auswählen. <Stufen> wählen. Es kann nur Stufe 1 aktiviert werden. Auf <Deaktiviert> neben Stufe 1 drücken. → Die Schaltfläche ändert sich zu <Aktiviert> P2383BA | 2018-12 Apex Tool Group GmbH... - Seite 41 Das Triggermoment ist das Drehmoment, ab dem der I-Wrench mit der Messung beginnt. Ab diesem Punkt werden Ergebnisse erzeugt. Standardmäßig liegt die Grenze des Triggermoments bei 5 %. In Sondersoftwares kann diese Einstellung abweichen, siehe dazu die Dokumentation der jeweiligen Software. Apex Tool Group GmbH P2383BA | 2018-12...
-
Seite 42: Schraubzeiten Programmieren
Fällt das Drehmoment unter 5 % der I-Wrench-Kapazität, beginnt der I-Wrench die Zeit zu messen. Ist die Zeitunterbrechung länger als der ein- gegebene Wert des Short Timeout, nimmt der I-Wrench das höchste Drehmoment als Ergebnis des Anziehzyklus. P2383BA | 2018-12 Apex Tool Group GmbH... -
Seite 43: Zusatzparameter Einstellen
0 bis 100 verteilt. Prozent des AP [%] Ablaufprogramm • Gültige Werte für LED 1 bis 4: 0 bis 99 • Gültige Werte für LED 5: 0 bis 100 • Datentyp: Ganzzahl, Werte müssen aufsteigend sein Apex Tool Group GmbH P2383BA | 2018-12... - Seite 44 Ist der I-Wrench in Messung für einen Anzug, so wird der in Prozent vorge- [% vom Spitzenmoment] gebene Anteil des bisher erreichten Spitzenmoments herangezogen, um einen Lösevorgang zu erkennen. Dies gilt aber nur, wenn der errechnete Wert größer ist als das parametrierte untere Lösemoment. P2383BA | 2018-12 Apex Tool Group GmbH...
-
Seite 45: Werkzeugkopf Programmieren
Priorität definieren, welche Quelle der I-Wrench verwenden soll (siehe Kapitel 6.3.1 Setup, Adapter Coeff. Mode, Seite 27). Empfehlung: Die Korrekturfaktoren nach Möglichkeit immer direkt auf dem Microchip des Werkzeug- kopfs speichern. Apex Tool Group GmbH P2383BA | 2018-12... -
Seite 46: Werkzeugkopf Programmieren An Der Steuerung
Winkelkorrektur Torsionskorrekturfaktor Korrekturfaktor für Winkelmessfehler, die durch Torsion oder Biegung des [°/Nm] Einsteckwerkzeugs entstehen. Getriebefaktor (für Dre- Bei der Verwendung eines Drehmomentvervielfachers einen Multiplikati- momentvervielfacher) onsfaktor eingeben, da der Drehmomentvervielfacher den Winkel reduziert. P2383BA | 2018-12 Apex Tool Group GmbH... -
Seite 47: Werkzeugkopf Programmieren Mit Der Programmiereinheit
Korrekturfaktor für Winkelmessfehler (°/Nm), die durch Torsion oder Bie- gung des Einsteckwerkzeugs entstehen. Wenn sowohl bei Elogation als auch bei Angle fexion factor ein Wert eingetragen sind, wird nur der Korrek- turfaktor von Angle fexion factor berücksichtigt. Apex Tool Group GmbH P2383BA | 2018-12... -
Seite 48: Werkzeugkopf Programmieren Am I-Wrench
Confirm scanned string aktivieren. Um die Einstellung zu speichern, auf die -Taste drücken. 8.6.2 Barcode-Scanner an Steuerung einrichten Allgemeine Einstellungen, die an der Steuerung vorgenommen werden müssen, um einen Barcode-Scan- ner einzurichten. P2383BA | 2018-12 Apex Tool Group GmbH... -
Seite 49: Barcode-Scanner Freigeben
Symbol 1D Scanner eingebaut. Für Änderungen den I-Wrench an den Service der Apex Tool Group GmbH senden. Bei eigenständigen Änderungen des Barcodetyps übernimmt die Apex Tool Group GmbHkeine Gewähr. Um eine Scann-Einstellung zu ändern: Am I-Wrench ein Menü öffnen, in dem die virtuelle Tastatur erscheint (z. B. Passwort-Eingabemaske). -
Seite 50: Bedienung
LEDs: Die Anzahl der aufleuchtenden LEDs zeigt den Fortschritt des Schraubvorgans an. Statusbalken im Produktionsmodus. • Vibration: Ist ein Schraubvorgang beendet, vibriert der I-Wrench. • Akustik: Ist ein Schraubvorgang beendet, ertönt ein akustisches Signalton. Die Lautstärke ist einstellbar unter Setup > Setup > Lautstärke. P2383BA | 2018-12 Apex Tool Group GmbH... -
Seite 51: Ende Des Schraubvorgangs
10. Speicherort auswählen und Dateiname vergeben. 11. Die Meldung Setup file successfully saved mit <OK> bestätigen. 12. <Disconnect> drücken. 13. Um auf dem I-Wrench die Synchronisierung zu verlassen, auf <ESC> drücken. → Der I-Wrench startet neu. Apex Tool Group GmbH P2383BA | 2018-12... -
Seite 52: Werkzeugwechsel
Passwort 7421 eingeben und mit <OK> bestätigen. Kontrollkästchen Radio USB bridge aktivieren und mit der -Taste bestätigen. → Der Bildschirm Radio USB Bridge erscheint. <Set AT> drücken. → Auf dem Bildschirm erscheint ein Eintrag mit der Version der Funkmodul-Firmware. P2383BA | 2018-12 Apex Tool Group GmbH... -
Seite 53: Roaming-Schwelle Auslesen
Verbindung ist möglich Verbindung ist nicht möglich >AT*ANPING:...(IP-Adresse der Steuerung) >AT*ANPING:...(IP-Adresse der Steuerung) *ANPING:1,... *ANPING:3,... *ANPING:2,... *ANPING:3,... OK bedeutet nicht, dass eine Verbindung zwischen I-Wrench und Steuerung besteht, sondern dass der Ping abgesetzt wurde. Apex Tool Group GmbH P2383BA | 2018-12... -
Seite 54: Updates
→ Auf dem LCD ist in der ersten Zeile die Firmware-Version zu sehen, z. B. V3.0c. Nacheinander folgende Tasten drücken: I-Wrench über ein USB-Kabel mit einem PC verbinden. → Auf dem PC erscheint das Laufwerk SCS. P2383BA | 2018-12 Apex Tool Group GmbH... - Seite 55 < > und < > drücken und das Menü mit <ESC> verlassen. Firmware-Update durchführen, siehe Kapitel 9.6.2 Firmware-Update, Seite 54. 10. Parameter neu einstellen oder die zuvor gesicherten Parameter auf den I-Wrench laden. Apex Tool Group GmbH P2383BA | 2018-12...
-
Seite 56: Schraubverfahren
Minimales Moment (Nm) Unterer Grenzwert des erreich- 5 % … 100 % × MD-Kalibrier- ten Drehmoments wert Maximales Moment (Nm) Oberer Grenzwert des erreich- 5 % … 120 % x MD-Kapazität ten Drehmoments P2383BA | 2018-12 Apex Tool Group GmbH... -
Seite 57: Drehwinkelgesteuertes Schraubverfahren
Zielwinkel erreicht ist, wird der Anzug als NIO bewertet. Bei Erreichen des Triggermoments, frühestens aber ab 5 % des Nennwerts, beginnt die Messung und wird der Drehmomentverlauf aufgezeichnet. Dieser kann über die Grafikfunktion dargestellt werden. Apex Tool Group GmbH P2383BA | 2018-12... -
Seite 58: Streckgrenzgesteuertes Schraubverfahren
Bei der Verschraubung wird kontinuierlich der Gradient (Verhältnis von Drehmoment über Drehwinkel) erfasst. Die Entscheidung, wann der elastische Materialbereich verlassen wird, ist abhängig davon, wann der Gradient um einen definierten Prozentsatz zum ermittelten Maximalwert abfällt. P2383BA | 2018-12 Apex Tool Group GmbH... - Seite 59 Messwerte Dämpfungsfaktor Wird nicht verwendet. Es muss 1, 2, 4, 8, 16, 32 jedoch ein zulässiger Wert para- metriert sein. Drehrichtung Drehrichtungsvorwahl • Im Uhrzeigersinn (rechtsdre- hend) • Linkslauf (linksdrehend) • Automatik Apex Tool Group GmbH P2383BA | 2018-12...
-
Seite 60: Korrekturfaktor Bei Einsteckwerkzeugen
Auch wenn Anpassungen und Verlängerungen zum Baukasten von Produktionswerkzeugen gehören sind bei Anwendung des I-Wrench die notwendigen zusätzlichen Maßnahmen zu beachten. Werden diese Maß- nahmen nicht beachtet, können Fehler durch Falschmessungen entstehen, für die die Apex Tool Group GmbH keine Haftung übernehmen kann. 11.1 Mögliche Verlängerungen Horizontale Verlängerung... -
Seite 61: Drehmomentfaktor
Mittelwert berechnen: DurchschnittlichesAnzugsmomentMesskoffer --------------------------------------------------------------------------- - 2667Nm DurchschnittlichesAnzugsmomentSteuerung --------------------------------------------------------------------------- - 1 45 2667Nm neuerKalibrierwert -------------------------------------- - 1 115 Den Drehmomentfaktor 1,115 eingeben. Apex Tool Group GmbH P2383BA | 2018-12... -
Seite 62: Verlängerung
Die Verlängerung 55 eingeben. 11.3 Winkelkorrektur Die Winkelkorrektur wird bei vertikalen Verlängerungen benötigt, da Biegungen und Torsion auftreten. Daher muss der Winkel mit den folgenden Winkelkorrekturfaktoren angepasst werden: • Torsionskorrekturfaktor (°/Nm) • Getriebefaktor P2383BA | 2018-12 Apex Tool Group GmbH... -
Seite 63: Torsionskorrekturfaktor
GemessenerWinkel 5 Eigenverbiegungskoeffizient ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------- - 0 11 ----- GemessenesDrehmoment Schwellenmoment – 100Nm 10Nm – Diese Rechnung mit zehn Messungen wiederholen und den berechneten Mittelwert der Eigenverbiegungs- koeffizienten als Torsionskorrekturfaktor eingeben. Apex Tool Group GmbH P2383BA | 2018-12... -
Seite 64: Getriebefaktor
Drehkraft der Schraubnuss oder den Werkzeugabtrieb lösen kann. Messkoffer und Vorsatz-Messwertaufnehmer mit entsprechendem Kabel verbinden oder einen Schraubfallsimulator verwenden. Ein Vorsatz-Messwertaufnehmer wird für die Drehmomentprüfung verwendet. Ein Schraubfallsimulator wird für die Winkelprüfung verwendet. P2383BA | 2018-12 Apex Tool Group GmbH... -
Seite 65: Ablauf Der Gegenmessung
→ Entspricht der angezeigte Messwert der Steuerung dem Wert des Messaufnehmers, ist der einge- stellte Korrekturwert richtig. → Entspricht der angezeigte Messwert der Steuerung nicht dem Wert des Messaufnehmers, muss der Korrekturwert geändert werden. Apex Tool Group GmbH P2383BA | 2018-12... -
Seite 66: Wartung
Kontrollen für jeden I-Wrench zu führen. 12.4 Demontage Mit Ausnahme eines Wechsels der Köpfe, Stecknüsse oder Spezialadapter darf der I-Wrench nicht zerlegt werden. Demontage und Reparaturen dürfen nur durch von Apex Tool Group autorisiertes Personal vorge- nommen werden. P2383BA | 2018-12 Apex Tool Group GmbH... -
Seite 67: Fehlersuche
AdHoc-Aufbau ist nicht AdHoc-Aufbau aktivieren (im Hauptmenü aktiviert. unter Radio Setup > Build AdHoc das Kontroll- kästchen Build AdHoc aktivieren). Fehlercode 23 Betriebsmodus ist nicht Betriebsmodus auswählen (im Hauptmenü eingestellt. unter Radio Setup > Oper.Mode). Apex Tool Group GmbH P2383BA | 2018-12... - Seite 68 (Fehlermeldung auf dem beschädigt sein. Wenn das Problem erneut auftritt, könnte es Startbildschirm beim ein Defekt des Gyroskops sein. Hochfahren) Fehlermeldung Winkelgeschwindigkeit Die Schraube langsamer anziehen. Speed over zu hoch. P2383BA | 2018-12 Apex Tool Group GmbH...
- Seite 69 IP-Adresse identifizie- ren. IP-Adresse kann nicht IP-Adresse bereits im • Zugewiesene IP-Adresse überprüfen. angepingt werden. Netzwerk vorhanden. In • Physikalische Verbindung (RSSI-Werte) diesem Fall baut der prüfen. I-Wrench keine Verbin- dung auf. Apex Tool Group GmbH P2383BA | 2018-12...
- Seite 70 Barcodeart wird nicht Linearbarcodes (1D) verwenden. unterstützt. Barcodetyp oder Bar- Es werden nicht alle Barcodetypen unterstützt. codelänge wird nicht Eventuell muss ein anderer Barcodetyp ver- unterstützt. wendet werden. Siehe 8.6.4 Scannfunktionen parametrieren, Seite 49. P2383BA | 2018-12 Apex Tool Group GmbH...
-
Seite 71: Ersatzteile
Interner USB-Stecker mit Kabel 313 21 0281 Akku 323 41 0024 Akkudeckel 197 14 0002 WiFi-Modul 197 14 0014 Vorrichtung für Ladestation 197 14 0005 Barcode-Lesemodul 313 21 0075 Elektronikplatinengruppe mit LCD und Abdeckung Apex Tool Group GmbH P2383BA | 2018-12... -
Seite 72: Technische Daten
+5 °C bis +40 °C, relative Luftfeuchtigkeit: 95 % (nicht kondensierend) Lagertemperatur -20 °C bis +35 °C, relative Luftfeuchtigkeit: 45 % bis 85 % (nicht kondensierend) Schutzart DIN EN 60529 IP40 Schutzklasse DIN EN 61140 (VDE 0140-1) P2383BA | 2018-12 Apex Tool Group GmbH... -
Seite 73: Messgenauigkeit
Akkustandzeit zwischen zwei Aufladevorgängen Wiederaufladezeit am PC über USB-Kabelver- bindung Wiederaufladezeit mit externem, optionalem Akkuladegerät 15.6 Externes Akkuladegerät Merkmal Daten Eingangsleistung 100 bis 240 VAC bei 50/60 Hz Ausgangsleistung 5,0 VDC bei 0,7 A Apex Tool Group GmbH P2383BA | 2018-12... -
Seite 74: Anschlüsse, Ein- Und Ausgänge
(typ. @ 1 Mbps, 2,4 GHz) -80 dBm (typ. @ 5 GHz) Modulation DSSS/OFDM Normen EN 300 328-1 V1.7.1 EN 301489-1, -17 EN 301893 V1.5.1 EN 60950 FCC Teil 15 IC (Industry Canada) Reichweite 15 m P2383BA | 2018-12 Apex Tool Group GmbH... -
Seite 75: Service
Service Service Im Reparaturfall den kompletten I-Wrench an Apex Tool Group senden! Bei Selbstreparatur be- steht die Gefahr, dass es zu einer Fehlsteuerung des I-Wrench kommt und somit Verschraubun- gen fehlerhaft sind. Bei Nichtbeachtung ist der Hersteller berechtigt, sämtliche Gewährleistungsverpflichtungen für nichtig zu erklären. -
Seite 76: Abkürzungen
Unlicensed National Information Infrastructure: Frequenzband im 5-GHz-Bereich Vehicle identification number (FIN: Fahrzeug-Identifizierungsnummer) Wired Equivalent Privacy: Protokoll für WLAN-Verschlüsselungen (unsicher) Winkel Wi-Fi Protected Access: Verschlüsselungsmethode für Funknetzwerk WPA2 Wi-Fi Protected Access 2: Sicherheitsstandard für WLAN-Netzwerke, Nachfolger von P2383BA | 2018-12 Apex Tool Group GmbH... - Seite 77 ....19 ....19 Apex Tool Group GmbH P2383BA | 2018-12...
- Seite 78 ..26 Must work online ... 22 Quit Zero Err. With pwd ..26 P2383BA | 2018-12 Apex Tool Group GmbH...
- Seite 79 ... . 31 Schwellenmoment ..57, 58, 59 WiFi Gateway ... . . 33 Apex Tool Group GmbH P2383BA | 2018-12...
- Seite 80 ....54 Wrench ID ... . . 22, 29 Zusatzparameter einstellen ..43 P2383BA | 2018-12 Apex Tool Group GmbH...
- Seite 82 Fax: +55 15 3238 3938 EUROPE | MIDDLE EAST | AFRICA ENGLAND FRANCE GERMANY HUNGARY Apex Tool Group GmbH Apex Tool Group SAS Apex Tool Group GmbH Apex Tool Group C/O Spline Gauges 25 Avenue Maurice Chevalier - ZI Industriestraße 1 Hungária Kft.