Verwandte Anleitungen für HOLZMANN-MASCHINEN WB106MINI
Inhaltszusammenfassung für HOLZMANN-MASCHINEN WB106MINI
- Seite 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG KINDERWERKBANK Übersetzung / Translation MANUAL CHILD SIZED WORKBENCH WB106MINI Edition: 08.02.2022 – Revision – 00 – FlA – DE/EN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Requirements for the installation site ......................... 13 13.3 Assemble......................................13 14.1 Handling ......................................14 15.1 Cleaning ......................................15 15.2 Maintenance ....................................15 15.3 Storage ......................................15 15.4 Disposal ......................................15 16.1 Ersatzteilbestellung / Spare parts order ........................16 HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB106MINI... -
Seite 3: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet! Not suitable for children under three years! Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern. Missing or non-readable security stickers have to be replaced immediately. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB106MINI... -
Seite 4: Komponenten / Components
Schubladen Rückseite / Gummiholz / rubber drawer back panel wood Schubladen Schienenteil / Gummiholz / rubber drawer runner wood Fußverlängerung / foot Gummiholz / rubber extension wood Gummiholz / rubber 11 Hobelbankzange / vise wood HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB106MINI... -
Seite 5: Technische Daten / Technical Data
160 mm line Lochabstand Hobelbankzange längs / hole distance vise 130 mm lengthwise Bankhaken Durchmesser / bench dogs diameter Ø 16 mm Gewicht Netto / weight net 20 kg Gewicht Brutto / weight gross 22 kg HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB106MINI... - Seite 6 VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der KINDERWERKBANK WB106MINI, nachfolgend als „Produkt“ in diesem Dokument bezeichnet. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen Ort auf und legen Sie sie dem Produkt bei, wenn...
-
Seite 7: Sicherheit
• Vermeiden Sie jeden Kontakt des Produktes mit offenem Feuer oder anderer Hitzequellen. • Achten Sie bei der Verwendung der Hobelbankzange, dass weder Finger noch andere Körperteile zwischen die Backen gelangt. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB106MINI... -
Seite 8: Transport
Schieben Sie die Längsseite des Einlegebodens für das Ablagefach in die Rille der Rahmenstrebe (4). Fixieren Sie die 2. Rahmenstrebe mit beiden Seitenteilen wie oben beschrieben (5). Beachten Sie wieder die Einbettung der Rahmenstrebe in die Rille. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB106MINI... -
Seite 9: Betrieb
Mit den Bankhaken können Werkstücke unterschiedlicher Größe für die weitere Bearbeitung mittels Spannen der Hobelbankzange eingespannt werden. HINWEIS: Überlasten und übermäßig großer Druck durch zu viel Spannung (Umdrehungen der Hobelzange) führen zu Beschädigungen und Bruch von Bauteilen. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB106MINI... -
Seite 10: Reinigung
Kontaktieren Sie gegebenenfalls Ihre lokalen Behörden für Informationen bezüglich der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler ein neues Produkt oder ein gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser in bestimmten Ländern verpflichtet, Ihr altes Produkt fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB106MINI... - Seite 11 This manual contains information and important notes for safe commissioning and handling of the CHILD SIZED WORKBENCH WB106MINI, hereinafter referred to as “product” in this document. This manual is part of the product and must not be removed. Save it for later reference and if you let other people use the product, add this manual to the product.
-
Seite 12: Intended Use
When using the vises, make sure that neither fingers nor other body parts get between the • jaws. Ensure that the load is distributed evenly over the surface of both the drawer and the • storage compartment. Avoid jerky placement of the load. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB106MINI... -
Seite 13: Check Delivery Content
Slide the long side of the shelf into the groove of the frame brace (4). Fix the 2 frame brace to both side panels as described above (5). Again, note the embedding of the frame brace into the groove. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB106MINI... -
Seite 14: Handling
Only use the product when it is in perfect condition. Before each use, visually inspect the connecting parts to ensure that they are firmly seated. 14.1 Handling The product may only be used under the direct supervision of adults! HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB106MINI... -
Seite 15: Cleaning
If you purchase a new product or equivalent equipment from your specialist dealer, he is obliged in certain countries to dispose of your old product properly. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB106MINI... -
Seite 16: Ersatzteile / Spare Parts
Sie unseren Kundendienst über unsere Homepage – Kategorie SERVICE/NEWS/FAQ – ERSATZTEILANFORDERUNG, • per Mail an service@holzmann-maschinen.at. • Geben Sie stets Maschinentype, Ersatzteilnummer sowie Bezeichnung an. Um Missverständnissen vorzubeugen, empfehlen wir, mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen, auf der die benötigten Ersatzteile eindeutig markiert sind, falls Sie nicht über den Online-Ersatzteilkatalog... -
Seite 17: Eu-Konformitätserklärung / Ce-Certificate Of Conformity
Tel.: +43 7289 71562-0 www.holzmann-maschinen.at Bezeichnung / name KINDERWERKBANK / CHILD SIZED WORKBENCH Typ / model WB106MINI EU-Richtlinien / EC-directives 2009/48/EC Angewandte Normen / applicable Standards EN 71-1 (DE) Hiermit erklären wir, dass die oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Version den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der angeführten EU-Richtlinien entsprechen. -
Seite 18: Garantieerklärung (De)
Es steht Ihnen auch die HOLZMANN MASCHINEN GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage per Mail an service@holzmann-maschinen.at. • oder nutzen Sie das Online Reklamations- bzw. Ersatzteilbestellformular, zur Verfügung gestellt auf unserer •... -
Seite 19: Guarantee Terms (En)
After Guarantee and warranty expiration specialist repair shops can perform maintenance and repair jobs. But we are still at your service as well with spare parts and/or product service. Place your spare part/repair service cost inquiry by • Mail to service@holzmann-maschinen.at. Or use the online complaint order formula provided on our homepage – category service/news/faq. •... -
Seite 20: Produktbeobachtung | Product Monitoring
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN Maschinen GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 info@holzmann-maschinen.at www.holzmann-maschinen.at HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at WB106MINI...