Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HOLZMANN-MASCHINEN WEWA1216SET
Inhaltszusammenfassung für HOLZMANN-MASCHINEN WEWA1216SET
- Seite 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG WERKBANK WERKSTATTWAGEN SET Übersetzung / Translation USER MANUAL WORKBENCH – ROLLER CABINET SET WEWA1216SET Edition: 21.03.2022 – Revision - 00 – RaR - DE/EN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
13.1 Preparatory activities................................14 13.1.1 Checking delivery content ..........................14 13.2 Assembling the product............................... 14 CLEANING DISPOSAL ERSATZTEILE / SPARE PARTS 16.1 Ersatzteilbestellung / Spare parts order ........................14 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING GARANTIEERKLÄRUNG (DE) GUARANTEE TERMS (EN) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WEWA1216SET... -
Seite 3: Technik / Technic
M6 x 16 seitliche Wand / side panel M6 x 12 Werkbankfüße / workbench feet Werbank-Beine / workbench leg M8 x 12 Scheibe / washer Mutter / nut M8 Eckverstrebung / corner brace Mutter / nut HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WEWA1216SET... -
Seite 4: Komponenten / Components
Lade 2 + 3 / drawer 2+3 Schloss Doppelschrank / lock double Lade 1 / drawer 1 cabinet Lenkrollen mit Bremse / swivel castor Schloss Laden / lock drawers with brake Doppelschrank / double cabinet HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WEWA1216SET... -
Seite 5: Technische Daten / Technical Data
Dimensioni (L x P x A) Bruttogewicht / gross weight 110 kg Gummibaumholz - Material Holzarbeitsplatte / material wooden top rubber wood Pulverbeschichtetes Material Rahmen – Laden / material frame drawers Blech / powder coated steel HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WEWA1216SET... -
Seite 6: Montageanleitung / Assembly Instruction
(10). Montage Eckverstrebung / assemble corner braces (DE) die Eckverbinder (14) wie abgebildet anbringen und mittels Schrauben (8) befestigen. (EN) fix the corner brackets (14) as shown and fasten them by means of screws (8). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WEWA1216SET... -
Seite 7: Vorwort (De)
VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und sicheren Handhabung des WERKBANK WERKSTATTWAGEN-SETS WEWA1216Set, nachfolgend vereinfachend als "Produkt" bezeichnet. Die Anleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen, vor Staub und Feuchtigkeit geschützten Ort auf, und legen Sie sie der Maschine bei, wenn... -
Seite 8: Sicherheit
Legen Sie ihre persönliche Schutzausrüstung vor Arbeiten am Produkt an. Allgemeine Sicherheitshinweise Zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen sind bei Arbeiten mit dem Produkt neben den allgemeinen Regeln für sicheres Arbeiten folgende Punkte zu berücksichtigen: HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WEWA1216SET... -
Seite 9: Spezielle Sicherheitshinweise Für Dieses Produkt
Für den ordnungsgemäßen Transport beachten Sie die Anweisungen und Angaben auf der Transportverpackung bezüglich Schwerpunkt, Anschlagstellen, Gewicht, einzusetzende Transportmittel sowie vorgeschriebene Transportlage etc. Transportieren Sie das Produkt in der Verpackung zum Aufstellort. Achten Sie beim Heben, Tragen und Absetzen der Last auf die richtige Körperhaltung: HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WEWA1216SET... -
Seite 10: Montage
Kontaktieren Sie gegebenenfalls Ihre lokalen Behörden für Informationen bezüglich der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler ein neues Produkt oder ein gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser in bestimmten Ländern verpflichtet, Ihr altes Produkt fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WEWA1216SET... -
Seite 11: Preface (En)
This operating manual contains information and important instructions for the safe start-up and handling of the WORKBENCH – ROLLER CABINET SET WEWA1216SET, hereinafter referred to as "product". The manual is an integral part of the machine and must not be removed. Keep it for later... -
Seite 12: Safety
Always work with care and the necessary caution and never use excessive force. • Do not work on the product if it is tired, not concentrated or under the influence of • medication, alcohol or drugs! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WEWA1216SET... -
Seite 13: Special Safety Instructions For That Product
• Carrying Carry load with both hands as close to body as possible. Carry load with straight back. Always secure the assembled product during transport in the transport position to prevent damage to the product. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WEWA1216SET... -
Seite 14: Assembly
über unsere Homepage – Kategorie SERVICE/NEWS/FAQ – ERSATZTEILANFORDERUNG, • • per Mail an service@holzmann-maschinen.at. Geben Sie stets Maschinentype, Ersatzteilnummer sowie Bezeichnung an. Um Missverständnissen vorzubeugen, empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen, auf der die benötigten Ersatzteile eindeutig markiert sind, falls sie nicht über den Online-Ersatzteilkatalog anfragen. -
Seite 15: Produktbeobachtung | Product Monitoring
• • by e-mail to service@holzmann-maschinen.at. Always state the machine type, spare part number and designation. To prevent misunderstandings, we recommend that you add a copy of the spare parts drawing with the spare parts order, on which the required spare parts are clearly marked especially when not using the online-spare-part catalogue. -
Seite 16: Garantieerklärung (De)
Es steht Ihnen auch die HOLZMANN MASCHINEN GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage • per Mail an service@holzmann-maschinen.at. oder nutzen Sie das Online Reklamations- bzw. • Ersatzteilbestellformular, zur Verfügung gestellt auf unserer Homepage - Kategorie SERVICE/NEWS/FAQ.