Verwandte Anleitungen für HOLZMANN-MASCHINEN WST100Solid
Inhaltszusammenfassung für HOLZMANN-MASCHINEN WST100Solid
- Seite 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG WERKBANK SPANNTISCH Übersetzung / Translation USER MANUAL WORK TABLE WST100Solid Edition: 26.02.2022 – Revision - 00 – RaR - DE/EN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
13.1 Cleaning ......................................16 13.2 Maintenance ....................................16 13.3 Storage ......................................17 13.4 Disposal ......................................17 ERSATZTEILE / SPARE PARTS 14.1 Ersatzteilbestellung / Spare parts order ........................17 GARANTIEERKLÄRUNG (DE) GUARANTEE TERMS (EN) PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WST100Solid... -
Seite 3: Sicherheitszeichen / Safety Signs
(L x W x H) Verpackungsmaße (L x B x H) / packaging dimensions (L x W x H) 645 x 630 x 130 mm Nettogewicht / net weight 12,2 kg Bruttogewicht / gross-weight 13,5 kg HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WST100Solid... -
Seite 4: Vorwort (De)
VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und sicheren Handhabung des WERKBANK SPANNTISCHES WST100Solid, nachfolgend vereinfachend als "Produkt" bezeichnet. Die Anleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen, vor Staub und Feuchtigkeit geschützten Ort auf, und legen Sie sie der Maschine bei, wenn... -
Seite 5: Sicherheit
Legen Sie ihre persönliche Schutzausrüstung vor Arbeiten am Produkt an. Allgemeine Sicherheitshinweise Zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen sind bei Arbeiten mit dem Produkt neben den allgemeinen Regeln für sicheres Arbeiten folgende Punkte zu berücksichtigen: HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WST100Solid... -
Seite 6: Spezielle Sicherheitshinweise Für Dieses Produkt
Situation hin, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Ungeachtet aller Sicherheitsvorschriften sind und bleiben ihr gesunder Hausverstand und ihre entsprechende technische Eignung/Ausbildung der wichtigste Sicherheitsfaktor bei der fehlerfreien Bedienung des Produktes. Sicheres Arbeiten hängt in erster Linie von Ihnen ab! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WST100Solid... -
Seite 7: Transport
Das Produkt stets auf ebenen, erschütterungsfreien, rutschfesten Untergrund platzieren. • Liegt eine Beschädigung vor, darf das Produkt nicht verwendet werden! Bedienung WAR N U N G Das Produkt darf nicht auf Steigungen und Gefällen eingesetzt werden! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WST100Solid... -
Seite 8: Verwendung Als Arbeitstisch
Beine in die oberste Position zu bringen. Öffnen Sie die Beine vollständig und ziehen Sie die Tischplatte nach oben, bis die Verriegelungen einrasten. Anwendungsbeispiel für die Werkbank Auf Wunsch können mehrere Einheiten nebeneinander oder aneinander mit den beiliegenden Verbindungsstücken verriegelt werden HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WST100Solid... -
Seite 9: Verwendung Als Arbeitsbock
Die Beine lassen sich durch Drücken des Knopfes in der Höhe anpassen ( 2 Positionen) Die Kurbelstellungen können durch anziehen und klappen von Arbeits.- in Transportstellung gebracht werden. Heben Sie die Werkzeugablage in der Mitte an, um die Beine einklappen zu können HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WST100Solid... -
Seite 10: Reinigung, Wartung, Lagerung, Entsorgung
Kontaktieren Sie gegebenenfalls Ihre lokalen Behörden für Informationen bezüglich der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler ein neues Produkt oder ein gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser in bestimmten Ländern verpflichtet, Ihr altes Produkt fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WST100Solid... -
Seite 11: Preface (En)
WORK BENCH WST100Solid, hereinafter referred to as "product". The manual is an integral part of the machine and must not be removed. Keep it for later use in a suitable place, easily accessible to users (operators), protected from dust and... -
Seite 12: Safety
• Choose a level, vibration-free, non-slip surface for the installation location. Ensure sufficient lighting conditions at the workplace to avoid stroboscopic effects. • Ensure a clean working environment. • • Never leave the product unattended. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WST100Solid... -
Seite 13: Special Safety Instructions For That Product
Transport the product in its packaging to the place of installation. When lifting, carrying and depositing the load, make sure that you are in the correct posture: • Lifting, Depositing Ensure stability when lifting / setting down (legs hip width). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WST100Solid... -
Seite 14: Assembly
To use the product as a workbench, follow these steps: Press the foot knob to raise the legs to the top position. Open the legs completely and pull the table top upwards until the latches engage. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WST100Solid... -
Seite 15: Use As A Work Horse
As shown, a second product and the wood support (2) attached to the product (1) can be used to build a work table by means of the wooden board (3) and the work surface (4). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WST100Solid... -
Seite 16: Tool Tray
Regular cleaning is a prerequisite for the safe operation of the product and its long service life. 13.2 Maintenance The product is low-maintenance and only a few parts have to be serviced. Nevertheless, malfunctions or defects which could impair the safety of the user must be rectified immediately! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WST100Solid... -
Seite 17: Storage
Sie unseren Kundendienst • über unsere Homepage – Kategorie SERVICE/NEWS/FAQ – ERSATZTEILANFORDERUNG, per Mail an service@holzmann-maschinen.at. • Geben Sie stets Maschinentype, Ersatzteilnummer sowie Bezeichnung an. Um Missverständnissen vorzubeugen, empfehlen wir, mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen, auf der die benötigten Ersatzteile eindeutig markiert sind, falls Sie nicht über den Online-Ersatzteilkatalog... -
Seite 18: Garantieerklärung (De)
Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN MASCHINEN GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage per Mail an service@holzmann-maschinen.at. • •... -
Seite 19: Guarantee Terms (En)
Place your spare part/repair service cost inquiry by Mail to service@holzmann-maschinen.at. • • Or use the online complaint order formula provided on our homepage – category service/news/faq. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WST100Solid... -
Seite 20: Produktbeobachtung | Product Monitoring
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WST100Solid...