Verwandte Anleitungen für HOLZMANN-MASCHINEN WB155TWIN
Inhaltszusammenfassung für HOLZMANN-MASCHINEN WB155TWIN
- Seite 1 Originalfassung MONTAGEANLEITUNG HOBELBANK Übersetzung / Translation ASSEMBLY INSTRUCTION WORKBENCH WB155TWIN Edition: 28.03.2019 – Revision - 00 – RAR- DE/EN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
PREFACE (EN) SAFETY 7.1 Intended Use ..................... 10 ASSEMBLY 8.1 Delivery content ....................10 8.2 Workplace requirements ................... 10 8.3 Assembly ......................11 GARANTIEERKLÄRUNG (DE) 10 GUARANTEE TERMS (EN) 11 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WB 155 TWIN... -
Seite 3: Technik / Technic
TECHNIK / TECHNIC 2 TECHNIK / TECHNIC 2.1 Komponenten / Components WB155TWIN 1 Arbeitsplatte / worktop 2 Gestell / frame 3 Ablagefach / tray 4 Bankhaken / bench dogs (metal) 5 Hobelzange / vise Lieferumfang / Delivery-content Teile Bezeichnung / Name... -
Seite 4: Technische Daten / Technical Data
Workbench dimension (LxWxH) Max Belastung / max. load 150 kg Gewicht (netto;brutto) / weight (NW;GW) 58 kg ; 64 kg Max. Verfahrweg Hobelzange / max traveling vise 130mm Lochabstand Zange / hole distance vise 125mm HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WB 155 TWIN... -
Seite 5: Vorwort (De)
Als Gerichtsstand gilt das Landesgericht Linz oder das für 4170 Haslach zuständige Gericht. Kundendienstadresse HOLZMANN MASCHINEN GmbH AT-4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel +43 7289 71562 - 0 Fax +43 7289 71562 – 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WB 155 TWIN... -
Seite 6: Sicherheit
Werkbank für Holzbearbeitung, wobei die maximal zulässige Belastung nicht überschritten werden darf. Für eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende Sachschäden oder Verletzungen übernimmt HOLZMANN-MASCHINEN keine Verantwortung oder Garantieleistung. Arbeitsbedingungen: Die Maschine ist für die Arbeit unter folgenden Bedingungen bestimmt: Feuchtigkeit max. 70% Temperatur von +5°С... -
Seite 7: Zusammenbau
Arbeitsplatte (Nr.1) auf Rahmengestell wie abgebildet aufsetzten Die Hobelbank-Zangen (Nr. 4) in die dafür vorgesehen Löcher der Arbeitsplatte (Nr.1) schieben. Danach mit dem Hebel die Hobelbank- Zange ganz reindrehen und die Schraub und Scheibe wieder aufsetzten. (Rausdrehsicherung) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WB 155 TWIN... - Seite 8 MONTAGE HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WB 155 TWIN...
-
Seite 9: Preface (En)
PREFACE (EN) Dear Customer! This manual contains information and important instructions for the installation and correct use of the workbench WB155TWIN. Following the usual commercial name of the machine (see cover) is substituted in this manual with the name "machine". -
Seite 10: Safety
The workplace has to fulfill the requirements. The ground has to be even, in level and hard and must be suitable for maximum permissible weight load. The machine have to be assembled according to assembly instruction. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WB 155 TWIN... -
Seite 11: Assembly
Use the vise handle to thread in the vise all the way and install the vise screw and washer again. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WB 155 TWIN... - Seite 12 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WB 155 TWIN...
-
Seite 13: Garantieerklärung (De)
Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN-Maschinen GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage, unter Angabe der Informationen siehe C) an unseren Kundendienst oder senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per umseitig beiliegendem Formular ein. -
Seite 14: Guarantee Terms (En)
Place your spare part / repair service cost inquiry by filing the SERVICE form on the following page and send it: via Mail to info@holzmann-maschinen.at or use the online complaint.- or spare parts order formula provided on our homepage www.holzmann-maschinen.at under the category service/news. -
Seite 15: Produktbeobachtung | Product Monitoring
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 Fax: +43 7289 71562 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WB 155 TWIN... - Seite 16 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WB 155 TWIN...