Verwandte Anleitungen für HOLZMANN-MASCHINEN WT06
Inhaltszusammenfassung für HOLZMANN-MASCHINEN WT06
- Seite 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG WERKBANK Übersetzung / Translation USER MANUAL WORK BENCH WT06 Edition: 14.07.2021 – Revision - 00 – EcC - DE/EN...
- Seite 2 13.2 Assembling the product ........................19 CLEANING DISPOSAL ERSATZTEILE / SPARE PARTS 16.1 Ersatzteilbestellung / Spare Parts Order ..................20 16.2 Ersatzteilliste / Spare Parts List......................21 GARANTIEERKLÄRUNG (DE) GUARANTEE TERMS (EN) PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT06...
- Seite 3 TECHNIK / TECHNIC TECHNIK / TECHNIC Lieferumfang / Delivery content HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT06...
- Seite 4 1210 x 610 x 1500 mm Verpackungsmaße (L x B x H) / packaging dimensions (L x W x H) 1245 x 655 x 90 mm Nettogewicht / net weight 35 kg Bruttogewicht / gross weight 36,5 kg HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT06...
- Seite 5 MONTAGEANLEITUNG / ASSEMBLY INSTRUCTION MONTAGEANLEITUNG / ASSEMBLY INSTRUCTION HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT06...
- Seite 6 MONTAGEANLEITUNG / ASSEMBLY INSTRUCTION HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT06...
- Seite 7 MONTAGEANLEITUNG / ASSEMBLY INSTRUCTION HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT06...
- Seite 8 MONTAGEANLEITUNG / ASSEMBLY INSTRUCTION HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT06...
- Seite 9 MONTAGEANLEITUNG / ASSEMBLY INSTRUCTION HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT06...
- Seite 10 MONTAGEANLEITUNG / ASSEMBLY INSTRUCTION HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT06...
- Seite 11 VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und sicheren Handhabung des WERKBANK WT06, nachfolgend vereinfachend als "Produkt" bezeichnet. Die Anleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen, vor Staub und Feuchtigkeit geschützten Ort auf, und legen Sie sie der Maschine bei, wenn...
- Seite 12 Produkt sicher zu bedienen, dürfen es nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Bitte beachten Sie, dass örtlich geltende Gesetze und Bestimmungen das Mindestalter des Bedieners festlegen und die Verwendung dieses Produktes einschränken können! Legen Sie ihre persönliche Schutzausrüstung vor Arbeiten am Produkt an. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT06...
- Seite 13 Situation hin, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Ungeachtet aller Sicherheitsvorschriften sind und bleiben ihr gesunder Hausverstand und ihre entsprechende technische Eignung/Ausbildung der wichtigste Sicherheitsfaktor bei der fehlerfreien Bedienung des Produktes. Sicheres Arbeiten hängt in erster Linie von Ihnen ab! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT06...
- Seite 14 Lack des Produktes beschädigen könnten. Beachten Sie die Angaben und Hinweise des Reinigungsmittelherstellers! Regelmäßige Reinigung ist Voraussetzung für den sicheren Betrieb des Produktes sowie ihre lange Lebensdauer. Staub und Abrieb deshalb regelmäßig mit einem weichen (Baumwoll-) Tuch entfernen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT06...
- Seite 15 Kontaktieren Sie gegebenenfalls Ihre lokalen Behörden für Informationen bezüglich der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler ein neues Produkt oder ein gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser in bestimmten Ländern verpflichtet, Ihr altes Produkt fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT06...
- Seite 16 WORK BENCH WT06, hereinafter referred to as "product". The manual is an integral part of the machine and must not be removed. Keep it for later use in a suitable place, easily accessible to users (operators), protected from dust and...
- Seite 17 Before start-up, check the product for completeness and function. Choose a level, vibration-free, non-slip surface for the installation location. Ensure sufficient lighting conditions at the workplace to avoid stroboscopic effects. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT06...
- Seite 18 Lifting, Depositing Ensure stability when lifting / setting down (legs hip width). Lift / lower load with bent knees and straight back (like weightlifter). Do not lift / lower the load jerkily. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT06...
- Seite 19 If you buy a new product or an equivalent device from your specialist dealer, he is obliged in certain countries to dispose of your old product properly. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT06...
- Seite 20 You find the order address in the preface of this operation manual. (DE) Den elektronischen Ersatzteilkatalog finden Sie auf unserer Homepage (Ersatzteile) (EN) For electronic spare-parts catalogue please refer to our homepage (spare-parts) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT06...
- Seite 21 ERSATZTEILE / SPARE PARTS 16.2 Ersatzteilliste / Spare Parts List HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT06...
- Seite 22 Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN-Maschinen GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage an unseren Kundendienst oder senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per umseitig beiliegendem Formular ein.
- Seite 23 Place your spare part / repair service cost inquiry by filing the SERVICE form on the following page and send it: via Mail to info@holzmann-maschinen.at or use the online complaint.- or spare parts order formula provided on our homepage www.holzmann-maschinen.at under the category service/news. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT06...
- Seite 24 V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT06...
- Seite 25 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at WT06...