Avertissements De Securite - HBM Machines HY4000I Bedienungsanleitung

GROUPE ELECTROGENE À
ESSENCE 10041
AVERTISSEMENT
Lire tous les avertissements de sécurité et
toutes les instructions. Ne pas suivre les
avertissements et les instructions peut engendrer
des chocs électriques, des incendies et/ou de
sérieuses blessures. Conserver tous les
avertissements et les instructions pour vous y
référer ultérieurement.

AVERTISSEMENTS DE SECURITE

Pendant l'utilisation de la machine, toujours observer les
avertissements de sécurité de ce manuel ainsi que les
avertissements de sécurité additionnels.
Les symboles suivants sont utilisés tout au long de ce manuel :
Dénote de risques de blessures corporelles ou de
dégâts sur la machine.
AVERTISSEMENTS DE SECURITE
SUPPLEMENTAIRES POUR LES GROUPES
ELECTROGENES
Sécurité de la zone de travail
• Placer la machine sur une surface solide. Ne pas placer la
machine sur une surface métallique.
• Ne pas stocker du carburant près de la machine.
Sécurité électrique
• Avant utilisation, vérifier si l'alimentation en énergie de
l'équipement à connecter est inférieure à la puissance
maximale du groupe.
• Connecter l'équipement uniquement quand le groupe
tourne à pleine vitesse. Déconnecter l'équipement avant
d'éteindre le groupe.
Sécurité individuelle
• Éviter de toucher les pièces chaudes de la machine.
• Ne jamais ajouter du carburant quand la machine
fonctionne. Après utilisation, laisser la machine refroidir
pendant au moins 15 minutes avant de ravitailler.
Outil électrique, utilisation et prudence
• Ne pas utiliser la machine pour alimenter les appareils
électriques (en tant que source d'énergie externe).
• Ne pas placer la machine sous le soleil brûlant. Ne pas
exposer la machine à des températures supérieures à
40°C. Ne pas ranger la machine dans un environnement
humide.
• S'assurer que le groupe a assez de carburant lorsqu'il est
connecté à la charge.
• L'absorbeur de bruit et le filtre à air fonctionnent comme
des pare-flammes en cas de postcombustion. Ainsi, vérifier
s'ils sont montés correctement et sont en bon état de
marche.
• Éteindre le groupe immédiatement dans une des situations
suivantes :
- Accrocs ou fonctionnement instable du moteur
- Diminution de la puissance électrique
- Surchauffe de la charge connectée
- Vibration excessive du groupe
- Etincelles
- Présence de fumée ou de feu
Les pictogrammes suivants sont visibles sur la machine :
Porter une protection auditive.
Utiliser la machine uniquement en extérieur, dans
un environnement bien aéré.
Ne pas utiliser la machine sous la pluie ou dans
des conditions humides.
Ne pas utiliser la machine dans un environnement
où des étincelles, des flammes ou du feu peuvent
être présents. Ne pas fumer près de la machine.
Avant utilisation, toujours relier la machine à la
terre.
Consulter le manuel.
DESCRIPTION (FIG. A & B)
Ces groupes électrogènes sont conçus pour générer de
l'électricité pour alimenter les machines et autres dispositifs
électriques. La machine n'est pas fournie avec de l'huile et du
carburant.
1. Bouchon carburant
2. Silencieux
3. Capot filtre à air
4. Panneau de contrôle
5. Capot compartiment batterie
6. Poignée
7. Corde du démarreur
8. Capot réservoir d'huile
9. Roue
10. Poignée
Panneau de contrôle (fig. B)
11. Témoins lumineux
12. Entrée 12 V DC
13. Compteur horaire
13a. Bouton REINITIALISER
13b. Rétro-éclairage
14. Protection du circuit DC
15. Interrupteur économie d'énergie
16. Interrupteur carburant
17. Interrupteur allumage
18. Prise de courant (230V/50 Hz)
19. Connecteur terre
Contenu du paquet
Groupe électrogène
Télécommande
Clé à bougie
Instructions
Instructions de sécurité
Garantie et entretien
Interrupteur économie d'énergie (fig. B)
L'interrupteur d'économie d'énergie (15) assure une
consommation de carburant moindre.
Avec l'interrupteur d'économie d'énergie enclenché, le moteur
tourne doucement quand l'appareil connecté est déconnecté,
et retourne automatiquement à une vitesse adéquate quand
l'appareil électrique est reconnecté.
Désactiver la fonction d'économie d'énergie quand
vous utilisez les raccordements DC et AC
simultanément.
Quand l'interrupteur d'économie d'énergie est en position
ARRÊT, le moteur tourne à grande vitesse.
Compteur horaire (fig. B+H)
Le voltage > la fréquence > la vitesse > temps total d'utilisation
sont affichés successivement sur le compteur horaire (13).
Si l'indicateur de surcharge (25) s'illumine en rouge, la sortie
du groupe peut être réactivée avec le bouton REINITIALISER
(13a) sans redémarrer le moteur.
• Appuyer et maintenir le bouton REINITIALISER (13a)
pendant 1 seconde jusqu'à ce que l'indicateur de surcharge
s'éteigne et que l'indicateur de sortie (26) passe au vert.