Explosionsschutzkennzeichnung; Temperaturgrenzen - Xylem LOWARA e-IXP Zusätzliche Installations-, Betriebs- Und Wartungsanweisungen

GEFAHR: Gefährdung durch potenziell explosionsfähige Atmosphäre
Beachten Sie die Warnhinweise zum Explosionsschutz in diesem Handbuch, wenn Sie das
Gerät in explosionsgefährdeten Bereichen installieren, betreiben und warten.
GEFAHR: Gefährdung durch potenziell explosionsfähige Atmosphäre
Das gesamte für den elektrischen Anschluss verwendete Material muss:
• Für die Verwendung geeignet sein.
• Den örtlichen Explosionsschutzvorschriften entsprechen.

1.4.1 Explosionsschutzkennzeichnung

Die Kennzeichnung EX auf der Pumpe bezieht sich nur auf das Pumpenteil. Kennzeichnung
des Motors siehe Typenschild und Konformitätserklärung in der mitgelieferten
Betriebsanleitung.
Beispiel für solch eine Kennzeichnung auf der Pumpe ist: II 2G h IIC Tx Gb.
Die Kennzeichnung gibt den theoretisch verfügbaren Bereich der Temperaturklassen an. Die
je nach Pumpenausführung zulässigen Temperaturen ergeben sich gemäß Kapitel1.4.2.

1.4.2 Temperaturgrenzen

Unter normalen Betriebsbedingungen entspricht die am Pumpengehäuse auftretende
Oberflächentemperatur der Temperatur der zu fördernden Flüssigkeit. Rechnen Sie mit sehr
hohen Temperaturen:
• an der Oberfläche des Pumpengehäuses
• an der Wellendichtung
• im Bereich der Lager
In der Angebotsphase, die entweder durch den Vertrieb, die technische Abteilung, die
beauftragten Vertreter oder den Lieferanten der Gleitringdichtung erfolgt, ist die Erwärmung
der Flüssigkeit an der Welle zu überprüfen.
HINWEIS:
Wenn die Oberflächentemperatur der Pumpe, die der Flüssigkeit übersteigt, überprüfen Sie,
ob die Temperaturklasse der Pumpe auf dem ATEX-Leistungsschild eingehalten wird.
Wird die Pumpe beheizt (z. B. mit Heizmantel), ist darauf zu achten, dass die für die Anlage
vorgeschriebene Temperaturklasse eingehalten wird.
Im Bereich des Lagerträgers muss freier Kontakt von der Oberfläche zur Umgebung gegeben
sein.
Beim Betrieb der Pumpe ist darauf zu achten, dass eine übermäßige Staubablagerung
vermieden wird (regelmäßige Reinigung), um eine Erwärmung der Pumpenoberfläche über
die zulässige Temperatur zu vermeiden.
Der Betreiber der Anlage muss sicherstellen, dass die definierte Betriebstemperatur
eingehalten wird. Die max. zulässige Temperatur des Fördermediums am Pumpeneintritt ist
abhängig von der Temperaturklasse.
Die Tabelle zeigt die Temperaturklassen und die maximal zulässigen Pumpentemperaturen
nach EN ISO 80079-36 sowie die maximalen Betriebstemperaturen des Fördermediums und
spezielle Einschränkungen.
e-IXP(A), e-IXPC(A), e-IXPF(A) - Zusätzliche Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen
de - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
7