Yaesu FT-2000 Bedienungsanleitung Seite 19

PHONES-Buchse
3-polige Buchse mit einem Durchmesser von 1/4 Zoll
zum Anschluss von Mono- oder Stereokopfhörern mit
2- oder 3-poligen Klinkensteckern. Wenn ein
Kopfhörer angeschlossen ist, wird der Lautsprecher
abgeschaltet. Bei Verwendung eines Stereokopfhörers
wie z.B. dem optionalen YH-77STA kann man die
Signale des Haupt- (VFO-A)- und Sub- (VFO-B)-
Empfängers beim Dual-Empfang simultan hören.
H :
INWEIS
Bei der Benutzung von Kopfhörern sollte, um das
Gehör vor eventuellen Einschaltgeräuschen zu
schützen, die Lautstärke ganz zurückgedreht sein,
wenn der Transceiver eingeschaltet wird.
KEY-Buchse
3-polige Buchse mit 1/4 Zoll Durchmesser zum
Anschluss einer Taste, eines Paddles (für den einge-
bauten elektronischen Keyer) oder eines externen
elektronischen Keyers. Die Anschlussbelegung ist auf
Seite 15 dargestellt. Die Tastspannung beträgt +5 V;
bei geschlossenem Tastkontakt fließt ein Strom von 1
mA. Im Menü "052 A1A F-TYPE 052 A1A F-TYPE" kann die Buchse
052 A1A F-TYPE 052 A1A F-TYPE
052 A1A F-TYPE
für eine Morsetaste bzw. ein computergesteuertes Tast-
Interface, einen Bugs usw. konfiguriert werden (s. Seite
117). Auf der Rückseite befindet sich eine Buchse mit
dem gleichen Namen, die im Menü "053 A1A R-
TYPE" unabhängig von der frontseitigen konfiguriert
TYPE TYPE TYPE TYPE
werden kann.
H :
INWEIS
Für diese Buchse können 2-polige Klinkenstecker nicht
benutzt werden, da sie wie ein geschlossener
Tastkontakt wirken.
Mikrofonbuchse
8-polige Buchse zum Anschluss eines Mikrofons mit
traditioneller Yaesu-KW-Transceiver-Pinbelegung.
DIM-Taste
Das Drücken dieser Taste dimmt die Beleuchtung des
Analoginstruments und des Displays. Nochmaliges
Drücken schaltet die Beleuchtung wieder auf volle
Helligkeit.
H H H H H : : : : :
INWEIS INWEIS INWEIS INWEIS INWEIS
Die Menüs "008 diSP DIM MTR 008 diSP DIM MTR" und "009 diSP
008 diSP DIM MTR 008 diSP DIM MTR 008 diSP DIM MTR
DIM VFD" gestatten die unabhängige Konfiguration
DIM VFD DIM VFD DIM VFD DIM VFD
des Dimmens, sodass man die Helligkeit von
Analoginstrument und Display den eigenen
Vorstellungen anpassen kann.
VOX-Taste
Diese Taste schaltet die VOX ein und aus, sodass der
Transceiver bei SSB, AM und FM sprachgesteuert auf
Senden schaltet. Wenn die VOX-Funktion
eingeschaltet ist, leuchtet die LED in der Taste rot.
Die Regler zur Einstellung der VOX sind der [ VOX ] -
und der [ DELAY ] -Knopf. Bei richtiger Einstellung ist
ein freihändiger sprachgesteuerter Betrieb möglich.
FT-2000 B
EDIENUNGSANLEITUNG
F
RONTPLATTE UND
Antennen-Wahltasten
[ 1/2 ] : -Taste: Drücken dieser Taste wählt eine der
rückseitigen Antennenbuchsen [ ANT 1 ] oder [ ANT
2 ] aus und gestattet so ein bequemes Umschalten der
a n g e s c h l o s s e n e n A n t e n n e n . D i e g e w ä h l t e
Antennenbuchse wird in der ANT-Spalte der
Empfänger-Konfigurationsanzeige im Display
angezeigt.
[ R X ] : - Ta s t e : N o r m a l e r w e i s e w e r d e n d i e
Antennenbuchsen [ ANT 1 ] und [ ANT 2 ] auch für den
Empfang genutzt (zum Senden immer). Wenn die
[ RX ] -Taste gedrückt ist, wird die an der Buchse [ RX
ANT ] angeschlossene Antenne zum Empfang genutzt
und in der ANT-Spalte erscheint zusätzlich das "RX"-
Symbol.
MONI (Monitor)-Taste
Taste zum Einschalten des Sendemonitors in allen
Betriebsarten. Wenn die Monitor-Funktion
eingeschaltet ist, leuchtet das "
play. Die Einstellung der Monitorlautstärke erfolgt mit
dem [ MONI ] -Knopf.
H
INWEIS
Bei Benutzung eines Kopfhörers ist die Monitor-
Funktion sehr nützlich, um den parametrischen Equal-
izer einzustellen oder andere den Klang beeinflussende
Einstellungen vorzunehmen, da der Kopfhörer das
053 A1A R- 053 A1A R- 053 A1A R- 053 A1A R-
gesendete Signal exakt wiedergibt.
PROC (Processor)-Taste
Taste zum Einschalten des Sprachprozessors für SSB-
Senden. Wenn er eingeschaltet ist, leuchtet das "
-Symbol im Display. Die Einstellung des Prozessors
erfolgt mit dem [ PROC ] -Knopf.
H
INWEIS
 Der Sprachprozessor ist ein Hilfsmittel zur
 Wenn eine optionale Data-Management-Unit
009 diSP 009 diSP 009 diSP 009 diSP
KEYER-Taste
Taste zum Ein- und Ausschalten des eingebauten CW-
Keyers. Wenn er bei CW eingeschaltet ist, leuchtet das
"
Geschwindigkeit und die -Haltezeit lassen sich mit
dem [ SPEED ] - bzw. [ DELAY ] -Knopf einstellen.
:
:
Erhöhung der durchschnittlichen Sendeleistung. Es
ist jedoch zu beachten, dass die Lesbarkeit des
gesendeten Signals sinkt, wenn der [ PROC ] -Pegel
zu hoch eingestellt ist. Wir empfehlen, den Klang
des Sendesignals mit der Monitor-Funktion (und
Kopfhörern) zu überprüfen.
DMU-2000 angeschlossen ist, kann man das
Audioskop des "Oscilloscope"-Screens nutzen, um
den Kompressionspegel des Sprachprozessors für
eine optimale Performance mit Ihrer Stimme und
dem Mikrofon einzustellen.
" - S y m b o l i m D i s p l a y. D i e C W -
T
ASTEN
"-Symbol im Dis-
"
Page 17