Seite 1
DUAL BAND FM TRANSCEIVER FT-7900E EDIENUNGSANLEITUNG YAESU MUSEN CO., LTD. Tennozu Parkside Building 2-5-8 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002 Japan YAESU USA 6125 Phyllis Drive, Cypress, CA 90630, U.S.A. YAESU UK Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U.K.
FT-7900E S CHNELLEINFÜHRUNG ⑥ 【 V 】 ERRIEGELUNGSTASTE Taste 1/2 Sek. ① 【 PWR-T ② 【 VOL-R 】 ASTE drücken, um alle EGLER ) 】 AUTSTÄRKEREGLER Tasten außer VOL- Taste 1/2 Sek. Regler dient zur und SQL-Regler drücken, um den...
FT-7900E S CHNELLEINFÜHRUNG ASTENÜBERSICHT ASTE ASTE KURZ DRÜCKEN ASTE DRÜCKEN UND HALTEN Ermöglicht im VFO-Modus Aktiviert die Prioritätskanal- die Abstimmung der Suchlauffunktion (Dual Watch). VFO-Frequenz in 1-MHz- Schritten bzw. den Wechsel der Speicherkanäle in Zehnerschritten. Wechselt in den Tone- Vertauscht die Sende- und Squelch-Modus.
Meter-Wert, was langwieriges Probieren mit dem Squelch-Schaltpegel entbehrlich macht. Wir empfehlen Ihnen, diese Bedienungsanleitung vollständig zu lesen, damit Sie die vielen Funktionen Ihres neuen FT-7900E kennen lernen und praktisch nutzen können. Bei der Benutzung zu beachten Der Transceiver arbeitet auf Frequenzen, Liste der zulässigen anwendungsbereiche...
Die technischen Daten unterliegen der Weiterentwicklung und können jederzeit ohne Ankündigung geändert werden. Die Einhaltung der technischen Daten wird nur innerhalb des 144-MHz- und 430-MHz-Amateurfunkbandes garantiert. Die Frequenzbereiche können bei anderen Länderversionen unterschiedlich sein. Fragen Sie Ihren Händler. FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
Die Verfügbarkeit der Zubehörteile kann sich verändern. Einiges Zubehör wird bei bestimmten Ausführungen als Standard mitgeliefert, während andere Zubehörteile für bestimmte Märkte nicht vorgesehen sind. Fragen Sie Ihren Yaesu-Händler nach Details und eventuell neu hinzugekommenem Zubehör. Der Anschluss von Zubehör, das nicht von Yaesu freigegeben ist, kann zu Schäden am Transceiver führen und zum Verlust der Garantie.
Vermeiden Sie die Aufstellung an Orten, an denen der Transceiver direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, vor allem wenn die Umgebungstemperatur ohnehin schon hoch ist, da der FT-7900E nur bis zu Umgebungstemperaturen von +60 °C betrieben werden darf. FT-7900E B...
NSTALLATION ICHERHEITSINFORMATIONEN Der FT-7900E ist ein elektrisches Gerät sowie ein HF-Generator, so dass Sie alle Sicherheitshinweise in Bezug auf derartige Geräte streng beachten sollten. Die nachfolgenden Sicherheitsinformationen treffen grundsätzlich auf alle Arten von Amateurfunkstationen zu. Erlauben Sie Ihren Kindern nie, unbeaufsichtigt in der Nähe des Transceiver oder der Antenne zu spielen.
NSTALLATION NTENNENHINWEISE Der FT-7900E ist so ausgelegt, dass er auf allen Bändern mit einer 50-Ω-Antenne betrieben wird. Die Antenne oder ein 50-Ω-Dummy-Load sollte immer angeschlossen sein, wenn der Transceiver eingeschaltet ist, um Schäden durch versehentliches Senden ohne Antenne zu vermeiden.
Seite 11
Wasser in Steckern und Kabeln die Dämpfung erheblich vergrößert und dadurch die Leistungsfähigkeit Ihrer Amateurfunkstation eingeschränkt wird. Die Benutzung eines kurzmöglichsten Kabels der besten noch bezahlbaren Qualität bringt die höchste Performance von Ihrem FT-7900E. FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
INBAU IN AHRZEUGE Der FT-7900E kann nur in Fahrzeuge eingebaut werden, die ein 12-V-Bordnetz (13,8 V) mit Minuspol an Masse haben. Montieren Sie den Transceiver so, dass die Bedienelemente, das Display und das Mikrofon gut zugänglich sind, und verwenden Sie dafür die mitgelieferte Mobilhalterung MMB-36.
Der optionale externe Lautsprecher MSL-100 besitzt eine eigene drehbare Mobilhalterung und ist über die Yaesu-Händler erhältlich. Es lassen sich auch andere externe Lautsprecher an den FT-7900E anschließen, sofern sie eine Impedanz von 8 Ω besitzen und mit wenigstens 2 W NF-Leistung belastet werden können.
NSTALLATION UFSTELLUNG ALS EIMSTATION Der FT-7900E lässt sich ebenso gut als Heimstation benutzen. Er ist so konstruiert, dass er sich leicht in Ihre Station integrieren lässt, wenn Sie die nachfolgenden Hinweise und Informationen beachten. Stromversorgung mit Netzteil Der Betrieb des FT-7900E aus dem 220-V-Netz erfordert ein Netzteil, das mindestens 9 A Dauerstrom bei 13,8 V abgeben kann.
Seite 15
(PKT.MIC) aktivieren, falls dieses gewünscht wird. Dies empfehlen wir nicht, da die Umgebungsgeräusche vom Mikrofon aufgenommen werden, die Datenübertragung stören und so den Datendurchsatz reduzieren. 1200 ACKET ETUP DATA DATA DATA IN DATA OUT (1200bps) 9600 ACKET ETUP DATA DATA DATA IN DATA OUT (9600bps FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
⑤ [TONE(HM/RV)]-Taste Diese Taste kurz drücken, um den Tone-Squelch-Modus zu wechseln: ENC (CTCSS- Encoder), ENC.DEC (CTCSS-Tone-Squelch) oder DCS (DCS-Betrieb). Diese Taste 1/2 Sek. drücken, um die Sende- und Empfangsfrequenz während des Split-Betriebs (z.B. über einen Repeater) zu vertauschen. FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 17
⑫ PWR-Taste ( ) Diese Taste 1/2 Sek. drücken, um den Transceiver ein- und auszuschalten. ⑬ [a( L )] Taste Diese Taste kurz drücken, um die Internet-Connect-Funktion zu aktivieren. Diese Taste 1/2 Sek. drücken, um die Verriegelungsfunktion ein- oder auszuschalten. FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
Lage sein muss, 10 A Dauerstrom zur Verfügung zu stellen, sollte dass mitgelieferte Stromversorgungskabel benutzt werden. Achten Sie darauf, dass das rote Kabel mit dem Pluspol (+) des Akkus oder der Stromversorgung verbunden wird, und das schwarze mit dem Minuspol (–). FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
Diese Taste kurz drücken, um im VFO-Modus die Abstimmung der VFO-Frequenz in 1-MHz-Schritten zu ermöglichen. Im VFO-Modus kurz drücken, damit der Wechsel der Speicherkanäle in Zehnerschritten erfolgen kann. Diese Taste 1/2 Sek. drücken, um die Prioritätskanal-Suchlauffunktion (Dual Watch) einzuschalten. FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 21
⑥ [UP]/[DWN]-Tasten Eine dieser Tasten drücken (und evtl. gedrückt halten), um im Hauptband die Arbeitsfrequenz abzustimmen oder (nach oben oder unten) den Suchlauf durch die Speicherkanäle zu starten. Diese Tasten können in vieler Hinsicht den Abstimmknopf ersetzen. FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
Diese Taste kurz drücken, um die Sendeleistungsstufe zu wählen (LOW, MID2, MID1 oder HIGH). Diese Taste 1/2 Sek. drücken, um die Wetterkanäle aufzurufen. Falls gewünscht, lassen sich die Tasten [ACC], [P], [P1] und [P2] mit anderen Funktionen belegen. Siehe S. 61. FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 23
Speicherkanäle zu starten. Diese Tasten können in vieler Hinsicht den Abstimmknopf ersetzen. Hinweis: Wenn das Mikrofon MH-48 gegen ein MH-42 ausgetauscht B6JS wird oder umgekehrt, müssen im Menü #22 (MIC) die Einstellungen verändert werden. Siehe S. 72. FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
Hallo, ich bin R. F. Radio, und ich werde Ihnen zur Seite stehen, wenn Sie die vielfältigen Möglichkeiten des FT-7900E kennen lernen. Ich weiß, wie aufgeregt man ist, bevor man „in die Luft geht“. Und ich rate Ihnen, das Handbuch genauestens zu lesen, sodass Sie das Beste aus diesem fantastischen neuen Funkgerät herausholen...
Start des Suchlaufs im VFO-Modus in Richtung höherer Frequenzen [SCAN(SEL)]- Taste kurz drücken. Der FT-7900E stoppt den Suchlauf, sobald er ein Signal empfängt, das stark genug ist, um die Rauschsperre zu öffnen. Der FT-7900E verweilt auf dieser Frequenz entsprechend der Einstellungen zur Wiederaufnahme des Suchlaufs (Menü #37 (SCAN);...
Umständen über eine lange Zeit fortgesetzt wird, schaltet der Transceiver von selbst auf Empfang. Sendeleistungsstufe umschalten Beim FT-7900E stehen 4 Sendeleistungsstufen zur Auswahl. Um die Sendeleistungsstufe umzuschalten, muss mit [LOW(ACC)] eine der 4 Einstellmöglichkeiten gewählt werden. Die gewählte Sendeleistungsstufe wird in den Speicherkanälen mitgespeichert (siehe S.
Seite 27
RUNDBEDIENUNG ( 5 W ) “LOW” P OWER ( 10 W ) “MID 2” P OWER ( 20 W ) “MID 1” P OWER ( 50 W: 144 MH “HIGH” P , 45 W: 430 MH OWER FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
ORTGESCHRITTENE ERRIEGELUNGSFUNKTION Um versehentlichen Änderungen der Frequenz oder unbeabsichtigtem Senden vorzubeugen, lassen sich die Bedienelemente an der Frontplatte des FT-7900E bzw. am Mikrofon (außer PTT) und der Abstimmknopf verriegeln. Um die Verriegelungsfunktion einzuschalten, die [ a ( L )]-Taste 1/2 Sek. drücken. Das erscheint im Display.
AHL DER BSTIMMSCHRITTWEITE Der Synthesizer des FT-7900E ermöglicht die Wahl der Abstimmschrittweite aus 5, 10, 12,5, 15, 20, 25, 50 und 100 kHz, sodass sie sich den konkreten Betriebsbedingungen anpassen lässt. Des weiteren kann „AUTO“ gewählt werden, wobei die werkseitig programmierten Abstimmschrittweiten für die einzelnen Bänder automatisch genutzt werden.
5-kHz- und 15-kHz-Schritte stehen bei Frequenzen oberhalb von 700 MHz nicht zur Verfügung. MPFANGSBETRIEBSART WÄHLEN Der FT-7900E ist in der Lage, die Betriebsart automatisch entsprechend der unterschiedlich eingestellten Betriebsfrequenzen zu wählen. Sollte es die Empfangssituation erforderlich machen, die Betriebsart zu wechseln, kann dies folgendermaßen geschehen: 1.
Features, die den Repeater-Betrieb erfreulich vereinfachen. EPEATER BLAGE Ihr FT-7900E ist werkseitig so konfiguriert, dass die Repeater-Ablage der in Ihrem Land üblichen entspricht. Im 144-MHz-Band beträgt die Ablage 600 kHz und im 70-cm-Band können es 1,6 MHz oder 7,6 MHz sein.
Repeaters vorgegeben ist. Dabei wird der Sender automatisch eingeschaltet und der Träger mit dem 1750-Hz-Ton moduliert. Sobald der Repeater aktiviert ist, kann man die [P3]- bzw. [P1]-Taste loslassen und den nachfolgenden Funkverkehr über die PTT-Taste steuern. FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
2. Ein weiteres Drücken der [TONE(REV)]-Taste führt zum Erscheinen vom „ENC DEC “ im Display, was anzeigt, dass das Tone-Squelch-System aktiviert ist, wodurch der Empfänger des FT-7900E so lange stummgeschaltet wird, bis ein passender CTCSS- Ton empfangen wird. Dadurch bleibt der Transceiver...
Ein anderes Verfahren für den Ton-gesteuerten Zugriff ist die Digital Code Squelch (DCS). Dies ist ein neueres und weiter entwickelteres System, das grundsätzlich eine größere Sicherheit gegen Fehlfunktion als CTCSS gewährleistet. In den FT-7900E sind ein DCS- Coder und -Decoder eingebaut und der Betrieb ist dem mit CTCSS sehr ähnlich. Es ist möglich, dass Repeater für den DCS-Betrieb vorgesehen sind.
Sollte dies geschehen, ist es möglich, dass die empfangene Station weder einen CTCSS-Ton noch einen DCS-Code überträgt. Der Suchlauf kann jederzeit durch Drücken von [SCAN(SEL)] beendet werden. CTCSS- und DCS-Suchlauf arbeiten sowohl im VFO- als auch im Speichermodus. FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
CTCSS/DCS-B ETRIEB PLIT ETRIEB Der FT-7900E kann im Set-Modus für den Split-Tone-Betrieb eingestellt werden. 1. [BAND(SET)]-Taste 1/2 Sek. drücken, um in den Set-Modus zu gelangen. 2. Durch Drehen am Abstimmknopf Menü #41 (SPLIT) wählen. 3. [BAND(SET)]-Taste kurz drücken, dann durch Drehen am Abstimmknopf „ON“...
PEICHERBETRIEB Der FT-7900E besitzt eine große Anzahl von Speichermöglichkeiten. Diese sind: r Reguläre Speicherkanäle, bestehend aus: ¶ 1000 Standard-Speicher-Kanälen, nummeriert „000“ bis „999“. ¶ 5 Hauskanäle zum Speichern und Wiederaufrufen einer Vorzugsfrequenz pro Band. ¶ 50 Paare Bandgrenzen-Speicherkanäle (Suchlauf-Eckfrequenz-Speicherkanäle) für den programmierbaren Suchlauf;...
Nun kann die Zeichenwahl wiederholt werden. 3. Schritt 2 wiederholen, bis maximal 6 Zeichen für den Namen eingegeben sind. 4. Wenn der Name eingegeben ist, die [BAND(SET)]- Taste 1/2 Sek. drücken, um den Namen zu speichern und zum Normalbetrieb zurückzukehren. FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
4. [TONE(HM/RV)]-Taste 1/2 Sek. drücken, um die für das Senden gespeicherte(n) Frequenz (Code) : Empfang TONE/DCS : Senden TONE/DCS anzuzeigen. Alternativ kann diese Überprüfung durch Drücken und Halten der [TONE(HM/RV)]-Taste erfolgen. 5. [BAND(SET)]-Taste noch einmal 1/2 Sek. drücken, um zum Normalbetrieb zurückzukehren. FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
4. Durch 1/2 Sek. langes Drücken der [SCAN(SEL)]-Taste während des Abstimmens im Speicherbetrieb werden die Daten in den VFO übernommen. Der Originalinhalt des Speichers bleibt unverändert. 5. Zur Rückkehr auf die gespeicherte Frequenz des Speicherkanals die [BAND(SET)]- Taste kurz drücken. „ “ verlischt. FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
Hauskanal erscheint „H“ im Display. Hauskanäle lassen sich auch mit alphanumerischen Namen versehen: 1. Hauskanal, der benannt werden soll, aufrufen. 2. [BAND(SET)]-Taste 1/2 Sek. drücken, um in den Set-Modus zu gelangen. 3. Durch Drehen am Abstimmknopf Menü #24 (NM WRT) wählen. FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 42
8. Beim Aufruf eines mit einem Namen versehenen Hauskanals kann durch kurzes Drücken der [B]-Taste am Mikrofon das Display zwischen Frequenz- und Namensanzeige umgeschaltet werden. Menü #16 (HM/REV) ermöglicht die Konfiguration des Zugriff auf die Hauskanäle. Siehe S. 71. FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
Speicherkanals in die Memory Bank “5” CH 998 436.780 MHz CH 999 128.600 MHz Air Band Channels Speicherbank zu kopieren. 1) Sie können einen Speicherkanal mehreren Speicherbänken zuordnen. 2) Die PMS-Speicherkanäle L1/U1 bis L50/U50 lassen sich Speicherbänken nicht zuordnen. FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
Um den Transceiver in den Nur-Speicher-Modus zu bringen: 1. Transceiver ausschalten. 2. [MHz(PRI)]-Taste während des Wiedereinschaltens gedrückt halten. 3. Durch Drehen am Abstimmknopf die Option „F-6 M-ONLY“ wählen, danach [BAND(SET)]-Taste 1/2 Sek. drücken. Um zum Normal-Modus zurückzukehren, ist die Prozedur zu wiederholen. FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
PEICHERBETRIEB YPER PEICHER ODUS Der FT-7900E speichert normalerweise die Betriebsfrequenz und einige zusätzliche Informationen wie CTCSS/DCS, Repeater-Ablage, Sendeleistungsstufe in den Speicherkanälen. Demgegenüber erlaubt der Hyper-Speichermodus das Speichern sämtlicher Einstellungen des Transceivers in einer speziellen Hyper-Speicherbank. Hyper-Speicherkanäle programmieren 1. Am Transceiver die gewünschten Einstellungen vornehmen.
UCHLAUF Der FT-7900E erlaubt den Suchlauf über die Speicherkanäle, das ganze Band oder einen Teil dieses Bandes. Der Suchlauf stoppt, wenn ein Signal gefunden wurde, so dass die Möglichkeit besteht, mit der gefundenen Gegenstation in Kontakt zu treten. Der Suchlaufbetrieb ist in den eben genannten Varianten grundsätzlich gleich. Bevor Sie beginnen, müssen Sie sich einen Moment Zeit nehmen, um zu entscheiden, wie sich der...
Bereich zu beschränken, kann im Menü #46 (VFO.BND) die Einstellung so vorgenommen werden, dass der Suchlauf beim Erreichen der oberen Frequenzgrenze des aktuellen gescannten Bandes zur unteren Frequenzgrenze des nächst höheren Bandes springt bzw. umgekehrt (siehe S. 76). FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
7. Um einen Kanal wieder in die Suchlaufschleife zu integrieren, „OFF“ in Schritt 5 wählen. Übersprungkanäle bleiben über die manuellen Kanalwahlmöglichkeiten mit dem Abstimmknopf aufrufbar, unabhängig davon, ob sie in den Suchlauf einbezogen werden oder nicht. FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
UCHLAUF PEICHERSUCHLAUF Vorzugsspeicherkanal-Suchlauf Der FT-7900E erlaubt das Anlegen einer Liste von Vorzugsspeicherkanälen, die im Speichersystem gesondert gekennzeichnet sind. Diese Kanäle sind mit einem „t“-Symbol markiert, wenn sie einer nach dem anderen für die Vorzugsspeicherkanal- Liste ausgewählt wurden. Wenn der Speichersuchlauf auf einem Speicherkanal gestartet wird, der mit „t“...
Nummer dann ebenfalls der Dezimalpunkt erscheint. 5. Nun die [SCAN(SEL)]-Taste 1/2 Sek. drücken, um den Suchlauf zu starten. 6. Um die Speicherbank-Linkfunktion für einzelne Speicherbänke zu deaktivieren, Schritte 2 und 3 wiederholen, wodurch der Dezimalpunkt hinter der Speicherbanknummer verschwindet. FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 51
Abstimmung und Suchlauf sind nun auf den vorprogrammierten Frequenzbereich begrenzt. 6. Es stehen 50 Paare von Suchlaufeckfrequenzspeichern (L1/U1 bis L50/U50) zur Verfügung. Mit ihnen lassen sich obere und untere Betriebs- und Suchlaufgrenzen auf mehreren Bändern programmieren. 7. Um zum Normalbetrieb zurückzukehren, [SCAN(SEL)]-Taste 1/2 Sek. drücken. FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
UCHLAUF RIORITÄTSKANALÜBERWACHUNG ATCH Die Suchlauffunktionen des FT-7900E ermöglichen es auch, während des Betriebs auf einem VFO-, Speicher- oder Hauskanal periodisch einen benutzerdefinierten Prioritätskanal auf Aktivität zu überprüfen. Wenn auf dem Prioritätskanal ein Signal empfangen wird, das stark genug ist, um die Rauschsperre zu öffnen, verweilt der Suchlauf auf diesem Kanal und kehrt je nach Einstellung der Suchlaufwiederaufnahme Menü...
ATCH Hauskanal-Prioritätsmodus 1. Speicherkanal aufrufen, der als Prioritätskanal vorgesehen ist. 2. Den FT-7900E zum Betrieb auf dem Hauskanal einstellen. 3. [MHz(PRI)]-Taste 1/2 Sek. drücken, um den Hauskanal-Prioritätsmodus zu aktivieren. Im Display wird die Hauskanal-Frequenz angezeigt, jedoch überprüft der FT-7900E alle 5 Sek. den Prioritätskanal auf Aktivität.
SRCH) wählen. 3. [BAND(SET)]-Taste kurz drücken, dann durch Drehen am Abstimmknopf den gewünschten Smart-Search- Modus wählen (siehe oben). 4. [BAND(SET)]-Taste kurz drücken, um die neue Einstellung zu speichern, danach die [BAND(SET)]-Taste 1/2 Sek. drücken, um zum Normalbetrieb zurückzukehren. FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
S. 34 beschrieben. 7. Um in den Normalbetrieb zurückzukehren, die [V/M(MW)]-Taste drücken. Die Smart-Search-Speicherkanäle sind so genannte „Soft“-Speicher; sie verlieren ihre Inhalte, wenn der Smart-Search-Modus verlassen oder ein neuer Smart- Search-Suchlauf gestartet wird. FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
3. Alle 25 Sek. sendet der Transceiver ein Prüfsignal an die Gegenstation. Wenn diese mit einem eigenen Prüfsignal den Empfang bestätigt, wechselt das Display zu „IN.RNG“, was anzeigt, dass die Gegenstation auf das eben gesendete Prüfsignal erfolgreich geantwortet hat. FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
BEP) wählen. 3. [BAND(SET)]-Taste kurz drücken, dann durch Drehen am Abstimmknopf den gewünschten ARTS- Warnton-Modus (siehe oben) wählen. 4. [BAND(SET)]-Taste kurz drücken, um die neue Einstellung zu speichern, danach die [BAND(SET)]-Taste 1/2 Sek. drücken, um zum Normalbetrieb zurückzukehren. FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
Abstimmknopf Menü #7 (CWID) wählen. 12. [BAND(SET)]-Taste kurz drücken, dann durch Drehen am Abstimmknopf „TX ON“ auswählen (CW- Rufzeichengeber eingeschaltet). 13. [BAND(SET)]-Taste kurz drücken, um die neue Einstellung zu speichern, danach die [BAND(SET)]-Taste 1/2 Sek. drücken, um zum Normalbetrieb zurückzukehren. FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
DTMF-A UTOMATIKWÄHLER Der FT-7900E verfügt über 16 Speicher für die automatische Wahl mit DTMF-Tönen. Die DTMF-Automatikwahlspeicher können mit bis zu 16 Zeichen langen Telefonnummern usw. belegt werden. Zum Speichern von DTMF-Tönen in die dafür vorgesehenen Speicherkanäle wie folgt vorgehen: 1. [BAND(SET)]-Taste 1/2 Sek. drücken, um in den Set-Modus zu gelangen.
3. [BAND(SET)]-Taste kurz drücken, dann durch Drehen am Abstimmknopf die gewünschte Verzögerungszeit (50, 100, 250, 450, 750 oder 1000 ms) wählen. 4. [BAND(SET)]-Taste kurz drücken, um die neue Einstellung zu speichern, dann [BAND(SET)]-Taste 1/2 Sek. drücken, um zum Normalbetrieb zurückzukehren. FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
NTERNET ONNECT UNKTION Der FT-7900E lässt sich auch dazu benutzen, auf Repeater oder andere Stationen zuzugreifen, die WiRES™ (Wide-Coverage Internet Repeater Enhancement System) von Yaesu unterstützen und im SRG-Modus (Sister Radio Group) arbeiten. 1. [a(L)]-Taste kurz drücken, um den WiRES™-Zugriff zu aktivieren.
Seite 62
Sendens drücken, um die DTMF-Töne entsprechend der Wahl in Schritt 10 (zum Aufbau der Verbindung zum Internet-Link-Repeater) zu übertragen. 13. Um die Internet-Link-Funktion zu deaktivieren, die [a(L)]-Taste noch einmal drücken. Um zu WiRES™ zurückzukehren, Menü #18 (I NET) aufrufen und „INT.COD“ einstellen. FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
1. [BAND(SET)]-Taste 1/2 Sek. drücken, um in den Set-Modus zu gelangen. 2. Durch Drehen am Abstimmknopf Menü #1 (APO) wählen. 3. [BAND(SET)]-Taste kurz drücken, dann durch Drehen am Abstimmknopf die gewünschte Zeit bis zum Ausschalten (0,5 bis 12 Stunden in 0,5-Stunden- Schritten) oder OFF (voreingestellt) wählen. FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
Drehen am Abstimmknopf „NARROW“ wählen. 4. [BAND(SET)]-Taste kurz drücken, um die neue Einstellung zu speichern, danach die [BAND(SET)]- Taste noch einmal 1/2 Sek. drücken, um zum Normalbetrieb zurückzukehren. Um zum ursprünglichen Mikrofon-NF-Pegel zurückzukehren, muss in Schritt 3 „WIDE“ gewählt werden. FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
EITERE INSTELLUNGEN ROGRAMMIERUNG DER ASTENBELEGUNG Werkseitig sind der [LOW(ACC)]-Taste an der Frontplatte des FT-7900E und den Tasten [P1], [P2], [P3] und [P4] am Mikrofon MH-48 (bzw. [ACC], [P], [P1] und [P2] am Mikrofon MH-42 ) bestimmte Zweitfunktionen (durch Drücken und Halten aufrufbar) B6JS zugeordnet.
Seite 66
Umschalten des Bandes. Ruft den Set-Modus auf. < BAND > Schaltet die Frequenzsteuerung Übertragen der VFO-Daten in einen < V/M > zwischen VFO, Speichersystem und Speicherkanal. Hauskanal um. Aktiviert den Suchlauf. Wählt den Suchlaufmodus. < SCAN > FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
4. [BAND(SET)]-Taste kurz drücken, um die neue Einstellung zu speichern, danach [BAND(SET)]-Taste 1/2 Sek. drücken, um zum Normalbetrieb zurückzukehren. Die Voreinstellung ist „T/RX N“ (Coder – normal, Decoder – normal), die man in jedem Falle wieder einstellen sollte. FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
F-3 MEMRST: Löscht die normalen Speicherkanäle. F-4 MB RST: Löscht die Speicherbankzuordnungen. F-5 ALLRST: Löscht alle Speicher und setzt alle anderen Einstellungen auf die Voreinstellungen zurück. 4. [BAND(SET)]-Taste 1/2 Sek. drücken, um den Reset entsprechend der in Schritt 3 vorgenommenen Auswahl durchzuführen. FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
LONING Mit der einfach zu nutzenden Cloning-Funktion lassen sich alle Daten von einem FT- 7900E auf einen anderen FT-7900E übertragen. Das erfordert ein selbst herzustellendes Cloning-Kabel, mit dem die DATA-Buchsen beider Transceiver wie nachfolgend gezeigt verbunden werden. Um die Daten von einem Transceiver auf einen anderen zu übertragen, ist wie folgt vorzugehen: 1.
ENÜS IM ODUS Der Set-Modus des FT-7900E, der in Teilen bereits in vorangegangenen Abschnitten beschrieben wurde, ist leicht aufzurufen und einfach zu handhaben. In ihm lassen sich zahlreiche Parameter des Transceivers einstellen. Einige wurden noch nicht detailliert besprochen. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Set-Modus zu aktivieren: 1.
Seite 71
Ein- und Ausschalten der Bandbegrenzung für das aktuelle Band. BND.ON/BND.OFF WID.NAR Reduzierung der Mikrofonverstärkung (und des FM-Hubs). WIDE/NARROW WX ALT Ein- / Ausschalten der Wetteralarmtons (Wetter Kanal Empfang nur fur ALT.ON/ALT.OFF Anwendung in die USA). ¯: abhängig vom Betriebeband. FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 72
Einstellung des Schaltpegels der HF-Squelch. 32 RF SQL AUTO/FM/AM BND.ON/BND.OFF Wahl der Empfangsbetriebsart. 35 RX MOD WIDE/NARROW Ein- und Ausschalten der Bandbegrenzung für das aktuelle Band. 46 VFO.BND Reduzierung der Mikrofonverstärkung (und des FM-Hubs). 47 WID.NAR ¯ : abhängig vom Betriebeband. FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 73
Der Tastatur-Piep ist abgeschaltet. Menü #6 [CLK.SFT] Funktion: Verschiebung der CPU-Taktfrequenz. Mögliche Einstellungen: SFT.ON/SFT.OFF Werkseitig voreingestellt: SFT.OFF Diese Funktion sollte nur genutzt werden, um eine im Transceiver entstehende Störfrequenz zu verschieben, falls diese gerade auf eine Nutzfrequenz fällt. FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 74
Menü #13 [DT SPD] Funktion: Wahl der DTMF-Sendegeschwindigkeit. Mögliche Einstellungen: 50 ms (hohe Geschwindigkeit), 75 ms (mittlere Geschwindigkeit), 100 ms (niedrige Geschwindigkeit). Werkseitig voreingestellt: 50 ms Menü #14 [DT WRT] Funktion: Laden der DTMF-Automatikwahlspeicher. Siehe S. 55. FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 75
Automatische Schreibfunktion für alle Hyper-Speicher eingeschaltet. Menü #18 [I NET] Funktion: Wahl des Internet-Connect-Modus. Mögliche Einstellungen: INT.COD, INT.MEM Werkseitig voreingestellt: INT.COD INT.COD: Internet-Connect-Modus verwendet für den Zugriff WiRES™. INT.MEM: Ermöglicht den Zugriff mit anderen Internet-Link-Systemen (DTMF- Tonfolgen). FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 76
Mögliche Einstellungen: FREQ/ALPHA Menü #24 [NM WRT] Funktion: Speichert alphanumerische Namen für die Speicher- und Hauskanäle. Siehe S. Menü #25 [PKT.MIC] Funktion: Schaltet den Mikrofoneingang während des Packet-Radio-Betriebs ein und aus. Mögliche Einstellungen: MIC.ON/MIC.OFF Werkseitig voreingestellt: MIC.OFF FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 77
Funktion: Einstellung des Schaltpegels der HF-Squelch. Mögliche Einstellungen: OFF, S-2, S-3, S-4, S-5, S-6, S-7, S-8, S-9, S-FULL Werkseitig voreingestellt: OFF Menü #33 [RPT.MOD] Funktion: Wahl der Richtung der Repeater-Ablage. Mögliche Einstellungen: RPT.OFF, RPT.–, RPT.+ Werkseitig voreingestellt: Abhängig vom Band. FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 78
Bedienung erfolgt bzw. der Suchlauf abgebrochen wird, nimmt der Suchlauf seine Funktion nach 5 Sekunden wieder auf, auch wenn das Signal noch empfangen wird. HOLD: Suchlauf stoppt auf der Frequenz eines gefundenen Signals und wird nicht automatisch fortgesetzt. FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 79
ENC DCS: Codiert CTCSS-Töne und decodiert DCS-Codes („DCS “ und „ENC “ erscheinen während des Betriebs) Codiert DCS-Codes und decodiert CTCSS-Töne D-DEC: („DCS “ blinkt im Display und „DEC “ erscheint während des Betriebs) Aus den eben genannten Split-Tone-Betriebsarten die gewünschte wählen. FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 80
BND.ON: Wenn die VFO-Frequenz die obere Bandgrenze des aktuellen Bandes erreicht, springt der VFO zurück zur unteren Bandgrenze desselben Bandes (oder umgekehrt). BND.OFF: Wenn die VFO-Frequenz die obere Bandgrenze des aktuellen Bandes erreicht, springt der VFO zur unteren Bandgrenze des nächsten Bandes (oder umgekehrt). FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
Werkseitig voreingestellt: WIDE Hinweis: Einstellungen im Menü können unabhängig für jedes Band erfolgen. Menü #48 [WX ALT] Funktion: Ein- / Ausschalten der Wetteralarmtons (Wetter Kanal Empfang nur fur Anwendung in die USA). Mögliche Einstellungen: ALT.ON, ALT.OFF Werkseitig voreingestellt: ALT.OFF FT-7900E B EDIENUNGSANLEITUNG...
Declaration of Conformity We, Yaesu UK Ltd. declare under our sole responsibility that the following equipment complies with the essential requirements of the Directive 1999/5/EC and 2004/104/EC. Type of Equipment: FM Transceiver Brand Name: YAESU Model Number: FT-7900E Manufacturer: YAESU MUSEN CO., LTD.
Seite 84
Printed in Japan Copyright 2012 YAESU MUSEN CO., LTD. All rights reserved No portion of this manual may be reproduced without the permission of YAESU MUSEN CO., LTD.