Seite 1
DIS 300/600 Bedienungsanleitung Intimus International GmbH Tel.: ++49 (0)7544 / 60-0 Bergheimer Straße 6 - 12 Fax.: ++49 (0)7544 / 60-248 88677 Markdorf E-mail: sales.de@intimus.com Germany www.intimus.com _____________________________________________________ Lesen Sie die Bedienungsanweisung vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch!
Seite 2
Bedienungsanleitung Seite 2 Disintegrator DIS 300/600 _____________________________________________________...
Seite 3
Bedienungsanleitung Seite 3 Disintegrator DIS 300/600 Wichtiger Hinweis Vielen Dank dass Sie sich für einen Intimus Disintegrator entschieden haben. Diese Maschine wurde speziell für die Vernichtung von Papier und ausgesuchten Datenträgern nach höchsten Geheimhaltungs-Standards entwickelt. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor...
Bedienungsanleitung Seite 4 Disintegrator DIS 300/600 Inhaltsverzeichnis Seite 1. VORWORT ........................7 1.1. Mitgelieferte technische Dokumentation 1.2. Technische Daten dieser Maschine 1.3. Konformitätserklärung 2. BESCHREIBUNG UND VERWENDUNGSZWECK DES DISINTEGRATORS ........8 2.1. Beschreibung des Disintegrators 2.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2.3. Unzulässiger Verwendungszweck 3.
Seite 5
Bedienungsanleitung Seite 5 Disintegrator DIS 300/600 5. TRANSPORT UND AUFSTELLUNG DES DISINTEGRATORS ........... 16 5.1. Allgemeines zum Transport 5.2. Schwerpunkte, Gewichte, Abmaße, Grundrissplan 5.3. Aufstellung und Montage 5.4. Aufstellort 5.5. Entfernen des Rostschutzmittels 5.6. Einlagerung des Disintegrators 6. SCHALLSCHUTZMAßNAHMEN..................18 7.
Seite 7 Disintegrator DIS 300/600 1. Vorwort Wir freuen uns, dass Sie sich für einen intimus-Disintegrator entschieden haben. Ausschließlich intimus Original Ersatzteile, beziehungsweise dem Originalzustand entsprechende Kaufteile dürfen verwendet werden, um einen störungsfreien betrieb der Anlage zu gewährleisten. Garantieansprüche haben nur Gültigkeit wenn der Originalzustand des Disintegrators nicht verändert wird.
Auffangtrichter unter dem Sieb angeschlossen wird und durch den Luftstrom die kleinen Partikel aktiv durch das Sieb aus der Schneidkammer fördert. Bei leichten Vernichtungsgütern wie Papier oder Plastikfolien ist dies zwingend erforderlich. Entsprechend ausgelegte Absauganlagen können von Intimus bezogen werden. Haupt-Komponenten dieser Maschine Zuführtrichter Hebel für Sieb-...
Bedienungsanleitung Seite 9 Disintegrator DIS 300/600 2.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Disintegrator ist ausschließlich für die hochsichere Zerkleinerung von Schreibpapier, Computer-Endlos- Ausdrucken, Karton und anderen datenträgern wie CD´s, DVD´s, BlueRay-Disks, Floppy-Disks, Kredtitkarten und Zugangskarten, Microfilmen, Röntgenfilmen, Overhad-Projektorfolien, Paper-Mylar- Paper-Lochstreifen und ihren Behältern sowie thermoplastischen und duroplastischen Kunststoffen geeignet.
Bedienungsanleitung Seite 10 Disintegrator DIS 300/600 3. Sicherheitsbestimmungen 3.1. Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Der Disintegrator ist nach dem aktuellen Stand der Technik gebaut und entspricht der zum Zeitpunkt der Lieferung geltenden sicherheitstechnischen Anforderungen der EG-Richtlinie 2006/42/EG. Die zu diesem Zeitpunkt geltenden Unfallverhütungsvorschriften VBG 4, VBG 5, VBG 22, VBG101 und gültigen Normen DIN EN 292 T1+T2, DIN EN 954 T1, DIN EN 1050, DIN EN 1088, DIN EN 12012-1, DIN VDE 0113 T1 und DIN VDE 0113 wurden beim Bau des Disintegrators berücksichtigt.
Bedienungsanleitung Seite 11 Disintegrator DIS 300/600 3.5. Übersicht der Sicherheitshinweise Allgemein Jugendliche unter 16 Jahren dürfen die Zerkleinerungsmaschine nicht bedienen Kindern ist der Aufenthalt im Arbeitsbereich der betriebsbereiten Maschine nicht gestattet. Die sicherheitstechnische Gesamtkonzeption (Abmessungen, Zuführöffnungen, Sicherheitsabschaltungen etc.) dieser Anlage beruhen auf einer gefahrlosen Bedienung für Erwachsene Der Bedienende ist im Arbeitsbereich der Maschine auch gegenüber Dritten verantwortlich...
Seite 12
Bedienungsanleitung Seite 12 Disintegrator DIS 300/600 Einstellung / Wartung Es besteht die Gefahr, dass sich bei Einstell- und Wartungsarbeiten Personen durch sich bewegende Maschinenteile verletzen. Deshalb unbedingt folgendes beachten: - Einstell- und Wartungsarbeiten nur durch befähigtes und geschultes Personal durchführen lassen.
Bedienungsanleitung Seite 13 Disintegrator DIS 300/600 3.6. Inbetriebnahme Korrosionsmittel entfernen (siehe Kapitel 6). Dabei unbedingt Schutzhandschuhe tragen um Schnittverletzungen zu vermeiden. Inbetriebnahme nur durch einen qualifizierten Monteur. Elektrischer Anschluß durch einen Elektriker. Den Disintegrator nur im leeren Zustand einschalten. Öffnen Sie das Oberteil und prüfen Sie nach, ob nicht Fremdteile wie zum Beispiel Werkzeug oder sonstiges im Schneidraum bzw.
Bedienungsanleitung Seite 14 Disintegrator DIS 300/600 4. Elektrische Ausrüstung des Disintegrators 4.1. Elektrische Sicherheit Bei Fehlfunktionen sofort die Stromzufuhr unterbrechen und gegen Wiedereinschalten sichern. Nur ausreichend geeignete Sicherungen verwenden. Anschluss, Wartung und Instandhaltung dürfen nur von einem Elektriker durchgeführt werden.
Bedienungsanleitung Seite 15 Disintegrator DIS 300/600 4.3. Anlaufverhalten des Disintegrators Disintegrator nur im lastfreien Zustand anlaufen lassen! Anlauf bei direkter Einschaltung: (bei Motorleistung bis 7,5 kW) Der Motor entwickelt beim Einschalten, neben dem hohen Anlaufmoment, einen hohen Anlaufstrom, der ca. das 2-3 fache des Nennstromes beträgt. Diese hohe Stromaufnahme muß bei der Absicherung berücksichtigt werden.
Bedienungsanleitung Seite 16 Disintegrator DIS 300/600 5. Transport und Aufstellung des Disintegrators 5.1. Allgemeines zum Transport Garantie oder Ersatzansprüche erlöschen, wenn ein Transportschaden durch unsachgemäßen Transport oder unsachgemäßes Anheben oder Aufstellen des Disintegrators entstand. Nach dem Transport den Disintegrator umgehend auf evtl. Transportschäden untersuchen und sofort vom Spediteur quittieren lassen sowie der Versicherung und dem Lieferwerk melden.
Bedienungsanleitung Seite 17 Disintegrator DIS 300/600 5.3. Aufstellung und Montage Die Maschinenfüße ausreichend befestigen. Alle Maschinenfüße gleichermaßen belasten. Einwurf auf dem Obergehäuse verschrauben. Nach der Montage prüfen: Fundamentbefestigung Alle Sicherheitsverschlüsse überprüfen und evtl. Fremdkörper aus dem Mahlraum entfernen. Elektrik prüfen: (durch eine Elektro-Fachkraft)
Bedienungsanleitung Seite 18 Disintegrator DIS 300/600 6. Schallschutzmaßnahmen In der Nähe der Maschine muss ein Gehörschutz getragen werden! Die Schallschutzmaßnahmen sind gemäß den Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaft ausgeführt. Trotz aller schallschutztechnischen Maßnahmen an dem Disintegrator können bei verschiedenen Materialien Geräuschpegel über 85 dBA auftreten. Optional kann der Disintegrator mit einer Schalldämm- Kabine ausgestattet werden.
Bedienungsanleitung Seite 19 Disintegrator DIS 300/600 7. Sicherheitseinrichtungen Der elektrische Sicherheitsverschluss darf auf keinen Fall überbrückt oder demontiert werden. Ein unsachgemäßer Umgang kann zu schweren Unfällen führen! Der Sicherheitsverschluß des Disintegrators sichert den Schneidraum und schützt das Bedienungs.- und Wartungspersonal vor gefährlichen Betriebszuständen. Er setzt sich folgendermaßen zusammen: 7.1.
Bedienungsanleitung Seite 20 Disintegrator DIS 300/600 8. Betrieb des Disintegrators Elektrischer Anschluß nur durch Elektriker. Betriebsspannung prüfen. Disintegrator erden. Sicherheitsverschlüsse prüfen. 8.1. Erste Schritte Schritt A: Prüfen Sie, dass die Absauganlage geerdet ist, korrekt an den Absaugstutzen des Disintegrators angeschlossen ist und betriebsbereit ist.
Bedienungsanleitung Seite 21 Disintegrator DIS 300/600 Der Schnittspalt zwischen den Rotormessern und Statormessern soll 0,1 bis 0,2 mm betragen. Um das zu prüfen, nehmen Sie 3 Blatt gewöhnliches Schreibpapier (70-80 gr/m²) und halten diese zwischen die Rotor- und Statormesser. Drehen Sie nun den Rotor. Ein Blatt muss sauber abgeschnitten werden, die anderen beiden werden nur teilweise oder nicht geschnitten.
Bedienungsanleitung Seite 22 Disintegrator DIS 300/600 Nun können Sie mit einer Schiebelehre prüfen, ob das Sieb den geforderten Lochdurchmesser aufweist und das Sieb entweder wieder einbauen oder durch ein anderes Sieb mit dem korrekten Lochdurchmesser ersetzen. Schritt K: Schließen Sie die Maschine in umgekehrter Reihenfolge wieder, um sie dann in Betrieb nehmen zu können.
Bedienungsanleitung Seite 23 Disintegrator DIS 300/600 8.4. Schließen des Disintegrators 1. Maschine reinigen 2. Siebbahnrahmen mit Siebbahn hochschwenken und Schrauben festziehen. 3. Hebel an Pumpenventil umlegen nach hinten („Zu“) und Obergehäuse mittels Handpumpe wieder bis zum Anschlag schließen. Hierzu sind ca. 40 Hübe erforderlich.
Bedienungsanleitung Seite 24 Disintegrator DIS 300/600 8.7. Wartungstabelle Alle nachstehenden Arbeiten dürfen nur durch einen qualifizierten Schlosser durchgeführt werden. - Schmierungen siehe Schmiertabelle Wöchentlich zu prüfen sind: Keilriemenspannung und Verschleiß Messer Fester Sitz der Spannverschlüsse an der Zufuhrleitung 9. Handhabung des Siebes 9.1.
Bedienungsanleitung Seite 25 Disintegrator DIS 300/600 9.2. Reinigung des Siebes Sieb abfegen. Festsitzende Teile von hinten durchdrücken. Keine Druckluft verwenden. Handhabung der Messer 10.1. Ein- und Ausbau der Messer Vorsicht vor Schnittverletzungen an den Schneidleisten. Unbedingt Schnittfeste Schutzhandschuhe (z.B. UVEX Profas Serie NK) tragen.
(Maß B). Nach Erreichen einer Breite von 75 mm können die Messer nicht mehr weiter geschliffen werden und müssen komplett ersetzt werden. Entsprechende Ersatzmesser sind über Intimus erhältlich. Die beiden Statormesser können bei Bedarf einzeln nachgeschliffen werden. Sie haben einen Schneidenwinkel von 15°...
Bedienungsanleitung Seite 27 Disintegrator DIS 300/600 10.3. Nachspannen der Keilriemen Die Keilriemen nur im Stillstand der Maschine spannen. Hauptschalter gegen Wiedereinschalten sichern. Kontrollieren Sie nach den ersten 2-10 Betriebsstunden die Keilriemenspannung. Eine korrekte Keilriemenspannung ist enorm wichtig. Eine Überspannung führt häufig zu Lagerschäden und eine zu geringe Spannung zum frühzeitigem Ausfall der Riemen.
Bedienungsanleitung Seite 31 Disintegrator DIS 300/600 Fehlererkennung Fehler Mögliche Ursache Behebung Disintegrator läuft nicht Not-Aus eingerastet. Not-Aus freigeben. Rotor ist blockiert und der Disintegrator reinigen und den Motorschutzschalter Motorschutzschalter hat ausgeschaltet. wieder freischalten. (Nur durch Elektriker) Verschlussklappe nicht geschlossen, Endschalter ist nicht freigegeben.
EN 61000-4-2:2009 EN 61000-4-5:2006 CE-Bevollmächtigter / authorized person of CE / personne autorisée de la CE / persona autorizada por CE: intimus International GmbH; Bergheimer Straße 6-12; D-88672 Markdorf / Germany 2018/02 Javier Ortiz de Zárate Postfach / p.o.box 1420 Geschäftsführer...