Seite 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
D E U T S C H AKKU-SPEZIALSÄGE DC305, DC315 Herzlichen Glückwunsch! Eine Schätzung der Vibrationsstärke sollte auch berücksichtigen, wie oft das Gerät Sie haben sich für ein Werkzeug von D WALT ausgeschaltet wird oder über welche Zeit entschieden, das die lange D WALT-Tradition es zwar läuft, aber nicht wirklich in Betrieb...
Bereiche begünstigen Unfälle. Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, in denen sich z. B. brennbare Flüssigkeiten, DC305, DC315 Gase oder Staub befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die WALT erklärt hiermit, dass diese unter „Technische Dämpfe entzünden können.
Seite 19
D E U T S C H oder RCD) geschützte Stromversorgung. 4) VERWENDUNG UND PFLEGE DES ELEKTROGERÄTES Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters Überlasten Sie das Elektrogerät nicht. mindert die Gefahr eines elektrischen Verwenden Sie das für Ihre Arbeit Schlages. passende Elektrogerät. Das richtige Gerät wird die Aufgabe besser und sicherer 3) SICHERHEIT VON PERSONEN erledigen, wenn es bestimmungsgemäß...
D E U T S C H ● Tragen Sie eine Staubmaske. anderer Akkus kann zu Verletzungs- und Brandgefahr führen. ● Verwenden Sie grundsätzlich nur Sägeblätter, Wenn Akkus nicht verwendet werden, die den in dieser Anleitung enthaltenen halten Sie sie von anderen Metallteilen, z. Spezifi...
D E U T S C H Wichtige Sicherheitshinweise für alle • Setzen Sie das Ladegerät weder Regen noch Schnee aus. Akku-Ladegeräte • Ziehen Sie immer am Stecker statt am Kabel, BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF: um das Ladegerät von der Stromversorgung Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Sicherheits- zu trennen.
D E U T S C H Temperaturverzögerung BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF Wenn das Ladegerät feststellt, dass der Akku Ladegeräte zu heiß oder zu kalt ist, wird automatisch die Temperaturverzögerung ausgelöst. Dabei wird der Das Ladegerät DE9000 ist für 28-V- und 36-V-Li-Ion- Ladevorgang so lange ausgesetzt, bis der Akku eine Akkus konstruiert.
• Den Akku nicht verbrennen, auch wenn Das Gerät DC315 wird mit 28-V-Li-Ion-Akkus er stark beschädigt oder vollkommen betrieben. verschlissen ist. Der Akku kann im Feuer Das Gerät DC305 wird mit 36-V-Li-Ion-Akkus explodieren. Beim Verbrennen eines betrieben. Lithiumionen-Akkus entstehen giftige Dämpfe und Stoffe.
Lassen Sie beschädigte Kabel sofort 8 Ladekontrolleuchten (rot) ersetzen VERWENDUNGSZWECK Problem am Ladegerät Die Heavy-Duty Akku-Säbelsägen DC305, DC315 sind für den professionellen Gebrauch zum Sägen von Holz, Metall und Roh-ren auf Baustellen bestimmt. Durch ihre kompakte Ausführung kann sehr nahe Problem am Akku an die Kanten von schwer zugänglichen Berei-chen...
D E U T S C H Typ 12 für Klasse I (Schutzleiter) kann mit den Zähnen nach oben oder unten - Geräte oder nach links oder rechts montiert werden. Ortsveränderliche Geräte, die im ● Bewegen Sie den Sägeblatt-Einspannhebel Freien verwendet werden, müssen (3) nach unten, um die Sägeblattaufnahme zu über einen Fehlerstromschutzschalter schließen.
D E U T S C H Betriebsanweisungen ● Lassen Sie zum Stoppen des Werkzeuges den Schalter los. WARNUNG: • Beachten Sie immer die Sicherheits- ACHTUNG: Schalten Sie das Werkzeug hinweise und die gültigen Vorschriften. nicht ein oder aus, während das •...
D E U T S C H Sägen von Metall ● Stabilisieren Sie beim Sägen von Blechplatten das Werkstück an beiden Seiten mit Holz. Dies Reinigung gewährleistet saubere Schnitte und verhindert eine Beschädigung des Werkstückes. ● Zeichnen Sie für lange, gerade Schnitte eine ACHTUNG: ●...
D E U T S C H GARANTIE Die regionalen Bestimmungen schreiben unter Umständen die getrennte Entsorgung elektrischer Produkte aus dem Haushalt an Sammelstellen WALT vertraut in die Qualität seiner Produkte oder seitens des Händlers vor, bei dem Sie das und bietet den professionellen Anwendern neue Produkt erworben haben.